National Geographic VA Colour RC Weather station Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Wetterstation · Weather Station · Station météo · Estación meteorológica ·

VA Colour RC Weather station

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Содержание VA Colour RC Weather station

Страница 1: ...Wetterstation Weather Station Station m t o Estaci n meteorol gica VA Colour RC Weather station DE Bedienungsanleitung EN Instruction manual FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones...

Страница 2: ...ant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing...

Страница 3: ...Deutsch 4 English 15 Fran ais 26 Espa ol 37...

Страница 4: ...Stromversorgung herstellen 9 9 Automatische Zeiteinstellung 10 10 Manuelle Zeiteinstellung 10 11 Anzeigenwechsel 10 12 Weckrufeinstellung 11 13 Schlummerfunktion 11 14 Temperaturalarmeinstellung 11 15...

Страница 5: ...oder weiteren L ndern waren mar ken und oder patentrechtlich gesch tzt National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geo...

Страница 6: ...Lesen Sie vor der Benutzung des Ger ts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan leitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r die erneute Verwendung zu einem sp teren Zeitpunkt au...

Страница 7: ...ay 3 ALARM Taste 4 ALERT Taste 5 CHANNEL Taste Kanalwahl 6 DOWN Taste Wert verringern 7 UP Taste Wert erh hen 8 MODE Taste 9 Vorrichtung f r Wandmontage 10 DC Netzadapter mit EU Netzstecker 11 DC Hohl...

Страница 8: ...ro Batterien 1 5V Typ AAA 6 Displayanzeigen 13 17 14 1 16 15 2 12 11 3 4 10 5 9 6 7 8 18 1 Innentemperatur in C oder F 2 Luftfeuchtigkeit innen in 3 Symbol f r die Luftfeuchtigkeit 4 Temperaturalarm i...

Страница 9: ...luss betrieben so muss auch f r die ses bei einem Batteriewechsel kurzzeitig die Stromverbindung getrennt werden Werden z B nur die Batterien im Sensor ausgetauscht kann das Signal anschlie end gar ni...

Страница 10: ...m den Empfang des Funksignals zu akti vieren Der Empfang wird nun erneut initialisiert 2 Wird weiterhin kein Funksignal empfangen muss die Zeiteinstellung manuell vorgenommen wer den 10 Manuelle Zeite...

Страница 11: ...s die SNZ LIGHT Taste dr cken um die Schlummerfunktion zu aktivie ren Weckruf ert nt erneut nach 5 Minuten 2 Beim Ert nen des Weckrufs eine beliebige andere Taste dr cken um den Weckruf bis zum erneu...

Страница 12: ...liebige Taste dr cken um den Alarm zu stoppen 15 Wettertrend Aus den gemessenen Werten wird ein Wettertrend f r die n chsten 12 Stunden errechnet und folgen derma en grafisch dargestellt 1 2 3 4 5 6 A...

Страница 13: ...um die gew nschte Displayhelligkeit in Stufen einzustellen schwach hell aus 19 Technische Daten Basisstation Stromversorgung 5V DC 150mA USB Netzstecker Backup 3x AAA Temperatur Ma einheit C F Temper...

Страница 14: ...e getrennt gesam melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie sind zur R ckgabe ge brauchter Batterien und Akkus ge...

Страница 15: ...ssioning 20 8 Setting up power supply 20 9 Automatic time setting 21 10 Manual time setting 21 11 Display change 21 12 Alarm setting 21 13 Snooze function 22 14 Temperature alarm setting 22 15 Weather...

Страница 16: ...n Germany the European Union and or other countries National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society used...

Страница 17: ...ore using this device Keep this instruction manual in a safe place for future reference When the device is sold or given to someone else the instruction manual must be provided to the new owner user o...

Страница 18: ...l connector 12 DC connection socket for barrel connector 13 Battery compartment 14 Stand 15 Battery compartment cover 16 Function indicator 17 Wall mount fixture 18 Battery compartment cover 19 RESET...

Страница 19: ...ure mb hPa 6 Alarm icon Alarm 1 Alarm 2 or both Alarms active 7 Current time 8 Date day and month 9 Weekday 10 Temperature alarm outdoor low minimum temperature limit high maximum temperat ure limit 1...

Страница 20: ...e In such cases we recommend finding other loca tions for both the base unit and the outdoor sensor Sometimes a shift of just a few centimetres is enough 8 Setting up power supply Base device 1 Insert...

Страница 21: ...the MODE button to confirm and switch to the next setting 5 Sequence of the settings Time offset Hours Minutes Year Month Day Language 6 Finally press the MODE button to save the settings and exit se...

Страница 22: ...ings mode 14 Temperature alarm setting 1 Press the CHANNEL button on the base station repeatedly to select the desired outdoor sensor 2 Press and hold the ALERT button for about 3 seconds in the norma...

Страница 23: ...ireless sensors of the same type Each radio sensor must be set to a separate channel Proceed as follows to set the channel 1 Remove the battery compartment cover of the wireless sensor 2 Set the chann...

Страница 24: ...ensions 150 x 26 x 150 mm W x H x D Weight incl batteries 304 g Wireless sensor Batteries 2x AAA 1 5V Maximum number of sensors 3 RF transmission frequency 433 MHz RF transmission range 30 m Maximum R...

Страница 25: ...ound manner Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste You are legally obliged to return used batteries and accumulators and can return the batteries after use e...

Страница 26: ...alimentation 31 9 R glage automatique de l heure 32 10 R glage manuel de l heure 32 11 Changement d affichage 32 12 R glage de l alarme 33 13 Fonction de r p tition du r veil snooze 33 14 R glage de...

Страница 27: ...t des brevets en Alle magne dans l Union europ enne et ou dans d autres pays Visit our website www nationalgeographic com National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Y...

Страница 28: ...e int grante de l appareil Lire attentivement les consignes de s curit et le mode d emploi avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel dans un endroit s r pour r f rence ult rieure Lorsque l appar...

Страница 29: ...de l cran 2 cran d affichage 3 Bouton ALARM Alarme 4 Bouton ALERT Alerte 5 Bouton CHANNEL s lection du canal 6 Bouton DOWN diminuer la valeur 7 Bouton UP augmenter la valeur 8 Touche MODE 9 Fixation m...

Страница 30: ...cteur B Thermo Hygro capteur C 1 pi ce galement requis non inclus Station 3 pcs Piles 1 5V type AAA Capteur 2 pcs Piles 1 5V type AAA 6 Affichage l cran 13 17 14 1 16 15 2 12 11 3 4 10 5 9 6 7 8 18 1...

Страница 31: ...se et du capteur et r ins rez les dans le bon ordre pour que la connexion radio puisse tre r tablie Si l un des deux appareils fonc tionne par l interm diaire d une connexion au secteur la connexion a...

Страница 32: ...processus Si le signal radio est re u correctement la date et l heure sont automatiquement r gl es et l ic ne du signal radio s allume INFORMATION Certaines fonctions boutons sont d sactiv s pendant...

Страница 33: ...configu ration 8 Pour activer l alarme appuyez sur le bouton ALARM jusqu ce que le symbole d alarme corres pondant r veil pour AL1 AL2 ou AL1 AL2 s affiche 9 Pour d sactiver l alarme appuyez sur le b...

Страница 34: ...la limite de tem p rature actuellement s lectionn e 10 Lorsque la temp rature ext rieure atteint l une des limites le symbole d alarme de temp rature cli gnote et un signal sonore retentit pendant en...

Страница 35: ...it de l cran 1 Lorsque vous utilisez des piles touchez la surface tactile SNOOZE LIGHT pour activer l cran pendant environ 7 secondes Touchez la surface plusieurs fois pour r gler la luminosit de l cr...

Страница 36: ...ques avec les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa transposition en droit national les quipements lec tr...

Страница 37: ...43 10 Ajuste manual de hora 43 11 Visualizar modificaci n 43 12 Configuraci n de la alarma 44 13 Funci n de repetici n de la alarma 44 14 Ajuste de la alarma de temperatura 44 15 Tendencia de las con...

Страница 38: ...s en Alemania en la Uni n Europea y o en otros pa ses Visit our website www nationalgeographic com National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are...

Страница 39: ...te del aparato Lea atentamente las instrucciones de seguridad y el manual de instrucciones antes de utilizar este dispositivo Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo siempre que lo nece...

Страница 40: ...selecci n de canal 6 Bot n DOWN disminuye el valor 7 Bot n UP aumenta el valor 8 Bot n MODE 9 Soporte para pared 10 Cargador CC para enchufe UE 11 Enchufe de alimentaci n el ctrica CC 12 Puerto para e...

Страница 41: ...V tipo AAA para el sensor 6 Pantalla 13 17 14 1 16 15 2 12 11 3 4 10 5 9 6 7 8 18 1 Temperatura interior en C o F 2 Humedad interior en 3 S mbolo de humedad 4 Alerta de temperatura interior low l mite...

Страница 42: ...uno de los dispositivos est conectado a una toma de corriente es necesario desconectarlo durante el tiempo en el que se remplazan las pilas Si por ejemplo nicamente se extrajeran las pilas del sensor...

Страница 43: ...e la siguiente manera 1 Para activar la recepci n de la se al de radio pulse durante aprox 3 segundos el bot n DOWN de la unidad base La recepci n se inicializar de nuevo 2 Si a n as no se recibe ning...

Страница 44: ...cualquier otro bot n para pararla hasta que llegue de nuevo la ho ra de alarma establecida al d a siguiente 3 Si no pulsa ninguna tecla la alarma se apaga autom ticamente a los 2 minutos Configuraci n...

Страница 45: ...las pr ximas 12 horas y se muestra gr ficamente de la siguiente manera 1 2 3 4 5 6 Fig 2 S mbolos de la visualizaci n de la tendencia del tiempo 1 Soleado 2 Parcialmente nublado 3 Nublado 4 Lluvioso 5...

Страница 46: ...Suministro de energ a Enchufe de alimentaci n USB 5V DC 150mA y 3 pilas de respaldo AAA Unidad de temperatura C F Rango de medici n de la temperatura de 0 C a 50 C de 32 F a 122 F Rango de medici n d...

Страница 47: ...os Directiva RAEE2 incorporada a la normativa nacional mediante el Real Decreto 110 2015 de 20 de febrero el equipo el ctrico usado debe recogerse por separado y reci clarse de forma respetuosa con el...

Страница 48: ...sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique Servi...

Результаты поиска

Содержание VA Colour RC Weather station

Отзывы:

Похожие инструкции для VA Colour RC Weather station

Бренды по названию

Популярные бренды

National Geographic VA Colour RC Weather station, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VA Colour RC Weather station

Отзывы:

Похожие инструкции для VA Colour RC Weather station

Бренды по названию

Популярные бренды