VIETA VH-HT010BK Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 50

TECHNISCHE DATEN

Mitgeliefertes Zubehör

1. 1 Stk Handbuch.
2. 1 Stk Stromkabel.
3. 1 Stk Fernbedienung.
4. 1 Stk 2-RCA-Kabel.

Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten und das Design des Produkts ohne Ankündigung als Folge
der Weiterentwicklung zu ändern.

Technische Daten

RF-Teil

Frequenz-Bänder:

FM 87.5-108.0 Mhz

AM 520-1710 kHz

Empfindlichkeit:

FM 12dBu @SN=20dB;

AM 55dBu @SN=30dB

1 Reihe mit 9 VFD-Zeichen

VFD

Presets (Voreinstellungen):

Audio-Ausgänge:

Stereo, 2,5Vpp

Spannung:

220-240V

Leistungsaufnahme:

20 W

Abmessungen (BxTxH):

430 x 290 x 50 mm

Gewicht:

2,60 kg

Содержание VH-HT010BK

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...istancia 07 CONEXIONES Y PANEL FRONTAL Panel frontal 08 CONEXIONES Y PANEL TRASERO Conexiones 09 Explicación de la pantalla LCD 09 CONEXIÓN DE AUDIO CON AMPLIFICADOR Conexión de audio 10 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Encendido apagado y reposo 11 Ajuste de antena 11 RDS 11 FM AM 12 ESTÉREO MONO 12 MEMORIA y PREAJUSTE 12 AUTO sintonización automática 13 SINTONIZACIÓN 13 REINICIO 13 RESOLUCIÓN DE PROBL...

Страница 4: ...sea idéntico al anterior o que éste haya sido recomendado por el fabricante PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS ES IMPORTANTE QUE INTRODUZCA CORRECTAMENTE EL ENCHUFE EN LA TOMA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Un triángulo con el símbolo del rayo avisa al usuario de que el voltaje peligroso sin aislamiento de la carcasa supone un riesgo de descarga eléctrica Un triángulo con el símbolo de exclamación indic...

Страница 5: ...ingún otro objeto dentro de la unidad Es peligroso tocar las partes del interior y puede causar daños o lesiones No abra la carcasa No coloque cuerpos extraños en la unidad Interferencia Colocar la unidad cerca de un televisor radio o vídeo puede causar una mala calidad de sonido e imagen Si esto ocurre aleje la unidad del televisor radio o vídeo Condensación Se puede producir condensación en los ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...terno se ha fundido y un técnico de servicio autorizado debe sustituirlo El cable de electricidad está dañado y debe ser sustituido No hay sonido La unidad no se ha encendido Conexión incorrecta con el amplificador Los altavoces no se han conectado al amplificador El sintonizador no ha encontrado ninguna emisora La pantalla no muestra información RDS El sintonizador no ha encontrado ninguna emisor...

Страница 16: ...lidas de audio estéreo 2 5Vpp Tensión 220 240V Consumo de energía20 W Dimensiones AnxPrxAl 430 x 290 x 50 mm Peso 2 60 kg Accesorios suministrados 1 Manual de usuario 2 Distribución eléctrica 3 Mando a distancia 4 Cable 2 RCA Nos reservamos el derecho a modificar la ficha técnica y el diseño del producto sin previo aviso como consecuencia de futuras mejoras del producto FICHA TÉCNICA ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ntrol 06 Remote control functions 07 FRONT PANEL AND CONNECTIONS Front panel 08 BACK PANEL AND CONNECTIONS Connections 09 Explanation of LCD Display 09 AUDIO CONNECTION WITH AMPLIFIER Audio connection 10 OPERATION AND FUNCTIONS ON OFF and Standby 11 Adjusting the antenna 11 RDS 11 FM AM 12 AUTO Autotune 13 TROUBLESHOOTING Troubleshooting 14 TECHNICAL DATA Technical data 15 STEREO MONO 12 MEMORY an...

Страница 19: ...t the new plug has been recommended by the manufacturer A triangle with a lightning symbol draws the user s attention to dangerous voltage without insulation in the cabinet which may be high enough to entail a risk of electric shock A triangle with an exclamation mark draws the user s attention to important instructions for use and maintenance in the accompanying manual which should be studied TO ...

Страница 20: ...unit Touching the internal parts is dangerous and may cause injury or damage Do not open the cabinet Do not place any foreign matter in the unit Interference Placing the unit near a television set radio or video player may cause poor picture and sound quality In that case move the unit further away from the television set radio or video player Condensation Condensation may occur in the following c...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ... ST MO button on the remote or the ST MONO button on the front panel To change back to stereo again simply press the button once again Note there s only MONO in AM mode RANDOM 0 FM AM ST MONO MEMORY RDS AUTO RANDOM 0 FM AM ST MONO MEMORY RDS AUTO UTOTUNE MEMORY PRESET RESET ST MONO R D S RADIO DATA SYSTEM Stereo Mono switch UTOTUNE MEMORY PRESET RESET ST MONO R D S RADIO DATA SYSTEM 1 Memory with ...

Страница 29: ...he new default settings This also applies if you unplug the unit When the unit has been turned on channels must be saved This is done by means of the autotune function To use the autotune function through the front panel controls press the AUTO button All available channels on the current tuner band will be saved You can also press the AUTO button on the remote control OPERATION AND FUNCTIONS TUNI...

Страница 30: ...t be replaced by a qualified service technician The power cord has been damaged and must be replaced No sound The unit has not been turned on Incorrect connection to the amplifier No loudspeakers have been connected to the amplifier The tuner has not found any stations The display does not show RDS The tuner has not found any stations information The selected station does not broadcast any informa...

Страница 31: ...ment 15 Supplied Accessories 1 User manual 2 Mains Lead 3 Remote Control 4 1pcs 2 RCA cable RF section Tuner bands FM 87 5 108 0 MHz AM 520 1710 KHz Sensitivity 12dBu SN 20dB AM 55dBu SN 30dB Display 1 line of 9 characters VFD Presets 40 Audio outputs Stereo 2 5Vpp Voltage 220 240V Dimensions WxDxH 430 x 290 x 50 mm Weight 2 60 kg FM Power consumption 20W ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Produktes und heben Sie sie für zukünftige Fragen gut auf VH HT010 Bedienungsanleitung ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...edienung 7 Funktionen der Fernbedienung 8 9 VORDERSEITE UND ANSCHLÜSSE 10 RÜCKWAND UND ANSCHLÜSSE 11 AUDIO VERBINDUNG MIT VERSTÄRKER 12 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN AN AUS und Standby 13 Einstellen der Antenne 13 RDS 13 FM AM 14 STEREO MONO 14 SPEICHER und PRESET 14 AUTO Autotuning 15 TUNING 15 ZURÜCKSETZEN 15 FEHLERBEHEBUNG 16 TECHNISCHE DATEN 17 ...

Страница 36: ...sen werden sollten Ein Symbol für KLASSE II doppelte Isolierung WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN GEFӒHRLICHE SPANNUNG Nur qualifizierte Techniker dürfen Reparatur und Service durchführen VORSICHT wenn der Stecker des Netzkabels ersetzt werden muss ist es wichtig dass der Ersatz ide...

Страница 37: ...Gerät Das Berühren der Innenteile ist gefährlich und kann Verletzungen oder Schäden verursachen Öffnen Sie nicht das Gehäuse Legen Sie keine Fremdkörper in das Gerät Kondensation Kondensation kann in den folgenden Fällen auftreten Wenn das Gerät direkt von einem kalten in einen warmen Ort gebracht wird Wenn das Gerät in einem Raum eingesetzt wird wo die Heizkörper gerade eingeschaltet sind oder an...

Страница 38: ...n Netzstecker in die Steckdose stecken Stecken Sie den Stecker dann in eine geeignete Steckdose Wird das Gerät im Ausland verwendet brauchen Sie möglicherweise einen Adapter Nicht das Gerät einzuschalten bevor alle Verbindungen korrekt hergestellt wurden Prüfen Sie ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß vor dem Einschalten hergestellt wurden Überprüfen Sie ob die Netzspannung 220 240V AC50Hz ist bevor S...

Страница 39: ...rnbedienung funktioniert bei einer Reichweite bis zu 6 Metern Bei starkem Licht ist die Funktionsfӓhigkeit der Fernbedienung einsgeschrӓnkt Sollte dies ein Problem darstellen positionieren Sie das Gerӓt um Störungen kӧnnen auftreten wenn andere Fernbedienungen in der Nähe des Geräts verwendet werden Legen Sie keine Gegenstände auf die Fernbedienung da die Batterien leer werden können wenn eine Tas...

Страница 40: ... Titel Abgespielte Zeit Laufender Titel Verbleibende Zeit Gesamt Titel Abgespielte Zeit der Gesamt Titel Verbleibende Zeit der 12 STOP Stoppt die Wiedergabe im CD Player 13 CD USB Um CD USB Quelle im Verstӓrker oder Receiver wiederholt drücken um CD oder USB Quelle 14 DVD Um DVD Quelle im Verstӓrker oder Receiver 15 TUNER Um Tuner im Verstӓrker oder Receiver 16 AUX Um AUX im Verstӓrker oder Receiv...

Страница 41: ...ärts im Tuner Start und Wiedergabe anhalten der CD und die nächste Voreinstellung im Tuner D und die letzte Voreinstellung im Tuner der CD oder des USB Sticks Programmiert Titel einer CD in einer bestimmten Reihenfolge VH CD030 Alle Titel werden in zufӓlliger Reihenfolge abgespielt manuelles Rückwӓrts Tuning im Tuner bei CD Disk gesamten CD gesamten CD er auszuwӓhlen Hinweis Bei VH CD030 zu wechse...

Страница 42: ...chlauf die bekannten Radiosender 6 SPEICHER Um die eingestellten Radiosender zu speichern zusammen mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung und PRESET Tasten auf der Vorderseite 7 PRESET Um den vorherigen gespeicherten Sender wählen und die eingestellten Sender als neuer Preset Nummer zu speichern 8 PRESET Um den nächsten gespeicherten Sender zu wählen und die eingestellten Sender als neuer Pre...

Страница 43: ...ückseite übereinstimmt Anschluss mit Verstӓrker oder Receiver mit optischem Eingang Das Gerӓt verfügt nicht über OSD On Screen Display Stattdessen verfügt über ein mehr beschreibendes VFD Display das alle erforderlichen Informationen anzeigt Unten sehen Sie ein Bild von dem Display und eine Erklärung der verschiedenen Symbole Voreinstellungs nummer Preset Titelnummer KHZ für AM Frequenz MHZ ist fü...

Страница 44: ...rschläge für den Anschluss Ihres VH HT010 Beachten Sie dass das Zubehör in den Bildern auf dieser Seite nicht im Lieferumfang enthalten ist Analoger Verstärker Receiver LR Stereo Outpu t RL FM ANTENNA AM VH H T0 10 BK S L 20 W AC 2 20 2 40 50H z AC 2 20 2 40 V 50H z FU SE T 0 5A L 2 50 V VH HA100BK ...

Страница 45: ...g drücken wie Radio Text Sendefrequenz Station Art Zeit und Datum Hinweis Wenn die RDS Taste gedrückt wird und keine RDS Informationen angezeigt wird müssen Sie die Stärke des Signals überprüfen Justieren Sie die Antennen Position und Richtung oder der aktuelle Sender sendet überhaupt keine Informationen Ausrichten der Antenne 1 Gerät ein und ausschalten indem Sie den Netzschalter drücken 2 Drücke...

Страница 46: ...ören Wechseln Sie einfach durch Drücken der ST MO Taste auf der Fernbedienung oder der ST MONO Taste auf der Vorderseite So ändern Sie wieder zurück auf Stereo indem Sie einfach die Taste erneut drücken Hinweis es gibt nur MONO im AM Modus SPEICHER und PRESET 1 Wenn Sie den Sender gefunden haben und ihn speichern wollen drücken Sie die Taste auf der Fer nbedienung mit der gewünschten Zahl 0 1 10 a...

Страница 47: ...instellungen natürlich wie die neuen Standardeinstellungen ges peichert werden Dies gilt auch wenn Sie das Gerät vom Netz trennen ZURÜCKSETZEN Dieser Tuner kann zurückgesetzt werden Dies wird verwendet um gespeicherte Sender im Gerät zu löschen Drücken Sie die RESET Taste auf der Vorderseite um das Gerät zurückzusetzen Wenn Sie manuelles Tuning wollen müssen Sie die Taste auf der Fernbedienung ste...

Страница 48: ...annt und muss ersetzt werden durch einen qualifizierten Service Techniker Das Netzkabel ist beschädigt und muss ersetzt werden Kein Ton Das Gerät ist nicht eingeschaltet Falscher Anschluss an den Verstärker Keine Lautsprecher an den Verstärker angeschlossen Der Tuner hat keine Radiosender gefunden Die Anzeige zeigt keine RDS Der Tuner hat keine Radiosender gefunden Information an Der ausgewählte S...

Страница 49: ...gn des Produkts ohne Ankündigung als Folge der Weiterentwicklung zu ändern Technische Daten RF Teil Frequenz Bänder FM 87 5 108 0 Mhz AM 520 1710 kHz Empfindlichkeit FM 12dBu SN 20dB AM 55dBu SN 30dB Anzeige 1 Reihe mit 9 VFD Zeichen VFD Presets Voreinstellungen 40 Audio Ausgänge Stereo 2 5Vpp Spannung 220 240V Leistungsaufnahme 20 W Abmessungen BxTxH 430 x 290 x 50 mm Gewicht 2 60 kg ...

Страница 50: ...www vieta es ...

Результаты поиска

Содержание VH-HT010BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VH-HT010BK

Бренды по названию

Популярные бренды

VIETA VH-HT010BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VH-HT010BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VH-HT010BK

Бренды по названию

Популярные бренды