background image

12

    

Sekundär

0-10-16 V~

16 V

Primär

230 V~

Gefertigt nach

VDE 0570

EN 61558

Lichttransformator

5200

Nur für trockene Räume

Primär

230 V   50 - 60 Hz

Sekundär

max. 3,25 A

52 VA

ta 25°C

IP 40

10 V

0 V

Universal Tasten - Stellpult

5547

Viessmann

grün

gelb

braun

rot

/ yellow

/ green

brown

/ red

4554

5547

5200

Fig. 13

Abb. 13

5. Anschluss und Einrichtung 

Alle Anschluss- und Montagearbeiten dürfen nur 
bei abgeschalteter Betriebsspannung durchge-
führt werden!

Verwenden Sie nur nach VDE /EN-gefertigte Mo-
dellbahntransformatoren!

Sichern Sie die Stromquellen unbedingt so ab, 
dass es bei einem Kurzschluss nicht zum Kabel-
brand kommen kann!

Werkseinstellungen 

Ab Werk ist der Decoder auf die Digitaladresse 1  
(Motorola-Protokoll) eingestellt. 

Konventioneller (analoger) Betrieb 

Im konventionellen (analogen) Betrieb schalten Sie den 
Weichenantrieb mit geeigneten Tastenstellpulten (z. B. 

Viessmann

 Tastenstellpult 5547). 

Schließen Sie den Weichenantrieb und das Tastenstell-
pult wie in Abbildung 13 gezeigt an. Verwenden Sie einen 
geeigneten Transformator (z B. 

Viessmann

 5200). 

Digitalbetrieb

Im digitalen Betrieb schalten Sie den Weichenantrieb 
über eine Digitalzentrale. Legen Sie als erstes eine Di-
gitaldresse fest. Lesen Sie dazu die beiden folgenden 
Kapitel und beachten Sie Abb. 15. 

Nach Festlegung der Digitaladresse schließen Sie den 
Weichenantrieb an, wie in Abb. 14 gezeigt. 

Wenn aufgrund der Eigenschaften Ihrer Weiche die Be-
wegungsrichtung nicht mit der Schaltrichtung auf Ihrem 
Eingabegerät übereinstimmt, können Sie die Stellrich-
tung des Antriebs umkehren. Schließen Sie nach der Pro-
grammierung beide blaue Drähte gemeinsam an (s. Abb. 
14.1): bei Märklin/Motorola beide Drähte an den Mittellei-
ter; bei DCC an eine beliebige der beiden Schienen. 

Einrichtung mit DCC-Zentralen

Zur digitalen Steuerung des Weichenantriebs müssen Sie 
diesem zunächst eine Digitaladresse zuweisen.  
Zur Steuerung im 

DCC-System

 gehen Sie wie folgt vor: 

5. Connection & Configuration 

Make sure that the power supply is switched 
off when you mount the device and connect the 
wires!

Only use VDE/EN tested special model train 
transformers for the power supply!

The power sources must be protected to prevent 
the risk of burning wires. 

Default settings 

The factory setting for the digital address is 1 (Motorola 
format). 

Conventional mode of  operation 
(analogue) 

In case that you use the 

Viessmann

 switch motor on con-

ventional layouts, use a push button panel (e. g. 

Viess-

mann

 Push Button Panel 5547). 

Connect the switch motor and the push button panel 

as shown in figure 13. Use a suitable transformer (e. g. 

Viessmann

 5200). 

Digital mode of  operation 

In the digital mode of operation, you use a digital com

-

mand station to control the switch motor. Please read 
the following two chapters to learn how to set a digital 
address. 

Connect the switch motor to your digital layout as shown 

in figure 14. 

If the properties of your switch cause its motion to be the 

opposite of the switching direction specified by your input 

device, you have the possibility to reverse its direction. 

After programming, connect both blue wires together 

(figure 14.1): in a Märklin/Motorola system, connect both 

wires to the middle rail; for DCC, connect both wires to 

any of the two rails.

Configure with DCC central units

To use the switch motor in a digital environment, you 

have to assign a digital address at first. To control the 

switch motor with a DCC-system

, observe the following 

instructions: 

Содержание Digital 2 4554

Страница 1: ...leitung 3 4 Einbau Montage 4 5 Anschluss und Einrichtung 12 6 Betrieb 15 7 Wartung 15 8 Fehlersuche Abhilfe 16 9 Technische Daten 16 1 Important Information 2 2 Content 2 3 Introduction 3 4 Mounting 4...

Страница 2: ...verschiedene Weichentypen Inhalt s Abb 1 diese Anleitung 1 Important Information Please read this manual prior to first use of the product resp its installation Keep this manual It is part of the prod...

Страница 3: ...ann H0 Modellgleis Fleischmann H0 Profigleis Piko A Gleis Tillig H0 Elite Peco Streamline Code 75 1 M rklin C track double slip switch 2 M rklin C Gleis three way turnout 3 M rklin C Gleis single turn...

Страница 4: ...chenantrieb kann in jeder Lage montiert werden abh ngig vom Weichentyp und Gleissystem Das Geh use ist systembedingt nicht hermetisch versie gelt Durch die ffnungen im Geh use k nnen Kleinteile DCC or...

Страница 5: ...eiche in die zum Antrieb passende Stellung Der Hebel des Weichenantriebs muss in den Hebel der Weiche greifen 3 Legen Sie den Weichenantrieb gem Abbildung 3 2 in die Bettung der Weiche und fixieren Si...

Страница 6: ...ntriebe gem Abbildung 4 1 in die Bettung der Weiche und fixieren Sie sie mit den passenden Schrauben 4 x Nr 13 Abb 4 2 M rklin C track Three Way Turnout Lever 2 and 3 Mounting Into bed of ballast To d...

Страница 7: ...ernen Sie bitte den Steg im Hebel 9 Abb 9 1 und montieren Sie den Antrieb mit dem Deckel nach unten M rklin C track Double Slip Switch Lever 1 Mounting Into bed of ballast 1 Mount lever 1 as shown in...

Страница 8: ...eben der Weiche Abb 8 2 und fixieren Sie ihn mit den passenden Schrauben 2 x Nr 13 Roco Line with bed of ballast Lever 6 Mounting Into bed of ballast 1 Mount lever 6 as shown in figure 7 1 into the sw...

Страница 9: ...eren Sie ihn mit den passenden Distanzh lsen und Schrauben 2 x Nr 13 Piko A track and Peco Streamline Code 75 Lever 8 and 9 Mounting Overground beside the track 1 Mount the levers 8 and 9 as shown in...

Страница 10: ...bb 11 2 und fixieren Sie ihn mit den passenden Di stanzh lsen und Schrauben 2 x Nr 13 Tillig H0 Elite Lever 8 and 11 Mounting Overground beside the track 1 Mount levers 8 and 11 as shown in figure 10...

Страница 11: ...2 3 und fixieren Sie ihn mit einer pas senden Distanzh lse und Schraube 13 Rechtsweiche turnout right Linksweiche turnout left Roco GeoLine Lever 4 and 5 Mounting Into bed of ballast 1 Put the steal w...

Страница 12: ...am an s Abb 14 1 bei M rklin Motorola beide Dr hte an den Mittellei ter bei DCC an eine beliebige der beiden Schienen Einrichtung mit DCC Zentralen Zur digitalen Steuerung des Weichenantriebs m ssen S...

Страница 13: ...Ihre Digitalzentrale diese Funktion unter st tzt Dazu sendet die Zentrale per POM an die bekann te Decoderadresse die neuen Daten f r die CVs 1 und 9 Beachten Sie die Anleitung zu Ihrer Zentrale 1 Swi...

Страница 14: ...Herzst ckpolarisierung ausl sen Aufgrund der geringen Belastbarkeit und der kurzen Schaltzeit nutzen Sie auf jeden Fall ein Relais wie z B das Elektronische Relais von Viessmann 5552 Zum Anschluss si...

Страница 15: ...triebs oder Verletzungen k nnen die Folge sein Der Viessmann Weichenantrieb ist wartungsfrei Wir empfehlen jedoch die Gewindestange des Antriebs regelm ig ca alle 50 000 Schaltvorg nge mit einem winz...

Страница 16: ...Weitere Produkt oder Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein 8 Fehlersuche Abhilfe Jedes Viessmann Produkt wird unter hohen Qualit ts standards gefertigt und vor sein...

Отзывы: