background image

8

Programmierung mit Motorola-Zentralen

Stellen Sie die Lok auf ein Gleis, das mit dem Gleis-aus

-

gang der Zentrale verbunden ist. Es darf kein weiteres 

Fahrzeug auf dem Gleis stehen, da der darin befindliche 

Decoder sonst ggf. ebenfalls programmiert wird. 

Beachten Sie:

 Wenn Sie eine Zentrale einsetzen, die 

sowohl das DCC- als auch das Motorola-Format sendet, 

ist die Programmierung des Decoders im DCC-Format 

empfehlenswert. Sie können den Decoder nach dem Pro

-

grammieren auch im Motorola-Format ansteuern.  
Führen Sie einen Reset an der Zentrale durch (durch 

gleichzeitiges längeres Drücken der Tasten „stop“ und 

„go“) oder schalten Sie die Zentrale kurz aus und wieder 

ein. Wählen Sie zunächst die aktuelle Adresse des De

-

coders oder die Adresse „80“ (wenn Sie z.B. die aktuelle 

Adresse des Decoders nicht kennen). Bei der Ausliefe

-

rung hat der Decoder die Adresse „3“. Stellen Sie alle 

Funktionen (function, f1 bis f4) auf „off“. 
Drücken Sie als nächstes die Taste „stop“ der Zentrale. 

Betätigen Sie dann den Richtungsumschalter und halten 

Sie ihn gedrückt. Drücken Sie kurz die Taste „go“. Sobald 

die Beleuchtung des Fahrzeugs, die an den Ausgängen 

AUX1 oder AUX2 angeschlossen sind, blinken (nach ca. 

2 Sekunden), befindet sich der Decoder im Programmier

-

modus und Sie können den Umschalter loslassen. 
Im Programmiermodus können Sie die Register des De

-

coders wie folgt programmieren: 
1.  Wählen Sie ein Register zum Programmieren aus, in

-

dem Sie die Nummer des Registers als Motorola-Lo

-

kadresse an Ihrer Zentrale eingeben. Beachten Sie, 

dass bei manchen Zentralen eine führende „0“ einge

-

geben werden muss. 

2.  Betätigen Sie den Richtungsumschalter. Die Beleuch-

tung hört auf zu blinken. 

3.  Geben Sie den gewünschten Wert des Registers ein, 

indem Sie den Wert des Registers als Motorola-Lok-

adresse an Ihrer Zentrale eingeben.

4.  Betätigen Sie den Richtungsumschalter erneut. Die 

Beleuchtung fängt wieder an zu blinken. 

Wiederholen Sie die Punkte 1 bis 4 für alle Register, die 

Sie pro grammieren wollen. Um ein Register zum Pro

-

grammieren auszuwählen oder einen Wert für ein Regi

-

ster einzugeben, müssen Sie die eingebene Zahl immer 

wie beim Auswählen einer Lokadresse an Ihrer Zentrale 
bestä tigen. 

Die Beleuchtung zeigt an, welche Eingabe der Decoder 

erwartet: 
►  Beleuchtung blinkt: Eingabe einer Registernummer 
►  Beleuchtung hört auf zu blinken: Eingabe des Wertes 

eines Registers.

Zum Beenden des Programmiermodus drücken Sie „Stop“.

RailCom ein- und ausschalten

Ob RailCom ein- oder ausgeschaltet ist, wird in CV#29 

(DCC-Format) bzw. in Register #7 (Motorola-Format) 

definiert. Hier werden üblicherweise verschiedene Konfi

-

gurationsdaten gespeichert. Der Zahlenwert von „0“ (für 

RailCom aus) oder „8“  (für RailCom ein) muss zu dem 

Wert der übrigen Konfigurationsdaten addiert werden. 

Die Einstellung wirkt sich wie folgt aus: 

address). Manufacturers setting is “3”. Set all functions 

(function, f1 to f4) to “off”. 
Push the “stop” button at the central unit. Next, oper

-

ate the direction switch and hold it in that position while 

briefly pushing the “go” button. As soon as the lamps con

-

nected to the outputs AUX1 or AUX2 flash (after approx. 

2 seconds) the decoder is in the programming mode and 

you an release the direction switch. 

After having started the programming mode (and when 

the locomotive´s lighting flashes) you can program the 

decoder´s registers as follows:
1.  Choose the register you want to programm by set

-

ting the register´s number with the Motorola locomo

-

tive address at your central unit. Please note that with 

some central units a leading “0” has to be entered.

2.  Operate the direction switch.  

The lighting stops flashing. 

3.  Set the desired value of the register by setting the 

register´s value as Motorola locomotive address at 

your central unit.

4.  Operate the direction switch again. The lighting starts 

flashing again. 

Repeat the steps 1 to 4 for all registers you want to pro-
gram. In order to choose a register for programming or 

to enter a value for a register you have to confirm the 

entered number like selecting a Motorola locomotive ad

-

dress. The lighting shows which kind of entry the decoder 
expects: 

►  lighting flashes: entry of a CV´s number
►  lighting stops flashing: entry of a CV´s value
In order to stop the programming mode push “stop”. 

Switching on and off  RailCom 

In CV#29 (DCC format), or in register #7 (Motorola for

-

mat), is defined if RailCom is switched on or off. Usually, 

several configuration data are saved here. The value “0” 

(for RailCom off) or “8” (for RailCom on) has to be added 

to the value of the other configuration data. The settings 

have the following effects: 

 

RailCom 
off

Programming the function decoder area of 
the Function Decoder Basic. Please note: 

A decoder with the same address will be 

programmed as well!

RailCom 
on

Programming the RailCom area of the 

function decoder basic. Please note: The 

function decoder area of the function de-

coder basic will not be programmed!

Common CVs and registers

The following configuration variables (DCC format) or 

registers in (MM format), are programmed jointly for the 

function decoder and the RailCom area and cannot be 

changed separately for one of the areas: 

►  basic address (CV#1 / register #01)
►  extended addresses 

 

(CV#17 and 18, register #04 and 05)

►  consist address (CV#19, register #06)
►  configuration data (CV#29, register #07) 

Содержание Basic 5237

Страница 1: ... und Anschluss 4 5 Programmierung 7 6 Konfigurationsvariablen CV 11 7 Betrieb mit RailCom 13 8 Fehlersuche Abhilfe 14 9 Herstellerhinweis 15 10 Technische Daten 16 1 Important Information 2 2 Content 2 3 Functions 2 4 Mounting and Connections 4 5 Programming 7 6 Configuration variables CV 11 7 Using the decoder with RailCom 13 8 Trouble shooting 14 9 Manufacturer s information 15 10 Technical Data...

Страница 2: ...dressumfang ist von dem Format abhän gig mit dem der Decoder angesteuert wird Motorola Format 255 Adressen DCC Format 127 Basis Adressen oder 10 239 erwei 1 Important Information Please read this manual prior to first use of the product resp its installation Keep this manual It is part of the product Using the product for its correct purpose This product must only be used as required in this man u...

Страница 3: ...und Wechsel blinklichter oder Strobe Aufblitzen addresses In the DCC format the decoder can be driven in all speed levels 14 28 or 128 Programming the decoder is done in DCC format by set ting the configuration variables and in Motorola format through the registers Operation in analogue mode The function decoder basic can also be used in analogue model railway layouts that are run with an D C spee...

Страница 4: ...asic extended or consist address is sent to the detectors so called RailCom broadcast datagramm and from which a CV message can be transferred after a DCC CV read out command The function decoder basic can be used as a function de coder compatible to RailCom with an address of it s own or it can be mounted in addition to a DCC or Motorola locomotive or function decoder that is not compatible to Ra...

Страница 5: ...e wenn Sie den Baustein als Funktionsdecoder einsetzen an mindestens einen Ausgang ein Zusatzgerät mit max 100 mA Stromaufnahme anschließen bevor Sie mit dem Programmieren des Bausteins begin nen Wenn Sie den Baustein als reinen RailCom Sender einsetzen ist dies nicht erforderlich Tip It is not possible to send a confirmation sig nal to the central unit in DCC format when there is not sufficient c...

Страница 6: ...en Sie diese immer über einen Vorwi derstand betreiben Die Vorwiderstände sind je nach Strom und Bauform der Leuchtdioden unter schiedlich Ermitteln Sie die richtigen Werte oder erfragen Sie sie beim Kauf der LED Connecting accessories to the outputs Before connecting the lighting and other accessories to the outputs check if the current is below the maximum permissible value of 100 mA per output ...

Страница 7: ...r Central Station oder der Mobi le Station beschrieben 100 µF 35 V between the points X3 and X6 to conterat this effect see fig 1 Fixing the function decoder After completing all connections fix the locomotive decod er with double sided adhesive tape for example 5 Programming The function decoder basic can be used both as a func tion decoder and as a RailCom transmitter in addition to a locomotive...

Страница 8: ...rola Format definiert Hier werden üblicherweise verschiedene Konfi gurationsdaten gespeichert Der Zahlenwert von 0 für RailCom aus oder 8 für RailCom ein muss zu dem Wert der übrigen Konfigurationsdaten addiert werden Die Einstellung wirkt sich wie folgt aus address Manufacturers setting is 3 Set all functions function f1 to f4 to off Push the stop button at the central unit Next oper ate the dire...

Страница 9: ...a of the function decoder basic RailCom must be switched off in CV 29 DCC format or in register 7 Motorola format When the function decoder basic is used as a function decoder with an address of it s own it is programmed as used with locomotive and function decoders If it gets the same address as another decoder you must be careful not to overwrite the other decoder s settings by accident If neces...

Страница 10: ...eich des Funktionsdecoder Basic die Decoder adresse eingeben Achten Sie auch hier darauf dass in CV 29 DCC Format bzw in Register 7 Motorola For mat des Funktionsdecoders Basic RailCom eingeschal tet sein muss Wert der CV des Registers 8 Übernahme der Daten aus dem Funktionsdecoder Bereich Wenn Sie den Funktionsdecoder Basic als eigenstän digen RailCom fähigen Funktionsdecoder mit eigener Adresse ...

Страница 11: ...erbar Nur in DCC auslesbar Not editable Read only in DCC format Zurücksetzen Reset 8 03 0 255 Eingeben eines beliebigen Wertes setzt alle Einstellungen auf die Werte im Auslieferungs zustand zurück Any input value restores the set tings in state of delivery Funktionen im Analogbetrieb F1 F8 13 41 0 255 0 F1 ein 1 F2 ein 2 F3 ein 4 F4 ein 8 F5 ein 16 F6 ein 32 F7 ein 64 F8 ein 128 F1 on 1 F2 on 2 F...

Страница 12: ... motion Example AUX2 to be switched with F5 CV 39 2 Example AUX1 and AUX2 to be switched with F6 CV 40 3 1 2 Dimmen Dimming AUX 1 AUX 2 49 50 22 23 1 64 64 1 64 64 Reduzierung der Spannung die am Ausgang anliegt Der Wert 1 ent spricht der kleinsten 64 der maximalen Spannung Reduction of the voltage applied to the output The value 1 cor responds to the lowest 64 to the maximum voltage Richtungsabhä...

Страница 13: ...en außer den gemeinsam CVs oder Regi stern Stimmen Sie beim Programmieren des Funktions decoder Basic die Zuordnung der Funktionstasten mit der Belegung der Funktionstasten des anderen Decoders ab 7 Using the decoder with RailCom Requirements For reading out the data via RailCom special detectors and boosters compatible with RailCom are required It is not possible to read out data via RailCom unle...

Страница 14: ...odus des Decoders und der digitalen Zentrale stimmen nicht überein Beispiel Die Zentrale befindet sich im Mo dus 28 Fahrstufen der Decoder jedoch im Modus 14 Fahrstufen Ändern Sie den Fahrstufenmodus an der Zentrale und oder am Decoder 8 Trouble shooting Every Viessmann product is manufactured under high quality standards and is tested before delivery If there is a fault nevertheless you can do a ...

Страница 15: ...ls Hersteller und ist verpflichtet bei der Weitergabe des Produktes alle Begleitpapiere mitzuliefern und seinen Namen und seine Anschrift anzugeben Problems with the RailCom area of the function decoder basic The CV values cannot be read out Possible cause RailCom is switched off Alter the value of CV 29 Possible cause The settings of the function decoder area have not been transferred into the Ra...

Страница 16: ...unktion überprüft Der Garantie zeitraum beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum des Decoders Tritt in dieser Zeit ein Fehler auf setzen Sie sich bitte direkt mit Viessmann in Verbindung Wird nach Überprüfung des Decoders ein Herstell oder Materialfehler festgestellt wird Ihnen der Decoder kostenlos instand gesetzt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigungen des Decoders die durch unsachgemäße Behandl...

Отзывы: