Videx GSMVRK Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 60

Videx GSMVRK Скачать руководство пользователя страница 28

66250675-EN - V1.0 - 05/09/17

28

4000 Series Vandal Resistant GSM - Technical Manual

4000 Series Vandal Resistant GSM Audio Intercom with Proximity Facility

USB Connection

CONNECTIONS TO A PC

The vandal resistant GSM intercom also includes a micro-USB connection allowing the module to be connected to a laptop/
PC for ease of programming and for downloading the event log. Programming is carried out using the GSMSK PC software. All
programming features described in this manual are also accessible using the software. Further information on using the GSMSK PC
software can be found in the technical manual

GSMSK-66251720-EN-V1-3

(or later version).

USB CONNECTION

The GSM module can be connected using a standard micro-USB to USB cable as shown in

Fig.27

.

CN3

CN1

USB

CN6

CN5

Art.150

GSM Unit for VR Panels

Antenna

Wiegand

Button

Harness

UIM-138

USB

VR4KGSM-0
VR4KGSM-1
VR4KGSM-2
VR4KGSM-3

CN1

CN1

PC

micro-USB/USB

cable

Fig. 27

IMPORTANT NOTE: The USB is not intended for a permanent connection to a PC and should only be used for programming and
setup of the GSMVRK module.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание GSMVRK

Страница 1: ...Series Vandal Resistant GSM Audio Intercom with Proximity Facility 66250675 EN V1 0 05 09 17 We recommend This equipment is installed by a Competent Electrician Security or Communications Engineer Technical Manual ENG GSMVRK GSMVRKC ...

Страница 2: ...s substances WARNING To comply with FCC RF exposure requirements a separation distance of 20cm 7 87 or more must be maintained between the antenna of this product and all persons Separate FCC approval for this product is not required as it will be classed as a fixed installation THIS PRODUCT IS NOT DESIGNED TO BE USED AS AN EMERGENCY CALL POINT MANUFACTURER All Countries VIDEX ELECTRONICS S P A ww...

Страница 3: ...s 6 Technical Information 13 Additional Modules 19 Wiring Diagrams 23 Auxiliary Input Output 26 USB Connection 28 General Directions for Installation 29 Fitting the SIM Connecting Power 32 Reset Procedure 33 4000 Series Back Box Installation 34 Programming the GSM Intercom 38 System Operation 49 User Commands 51 Additional User Information 52 User Management 54 Troubleshooting 55 General Informati...

Страница 4: ...ial to Open facility this feature enables up to 1000 stored numbers to dial the GSM intercom the intercom panel will not answer these calls but will activate the door gate relay without being charged for the call Micro USB connection for ease of programming using the GSMSK PC software Wiegand proximity connection feature allows connection of a Wiegand proximity reader to store up to 1000 fobs card...

Страница 5: ...ces Recommended SIM card providers are Vodafone T Mobile O2 or Orange EE The 3 network can only be used on our 3G devices Art VR4KGSM 1 3G etc also refer to page 6 To be able to receive text messages from the intercom panel the SIM card will require an SMS service centre number This is normally preinstalled on new SIM cards but if you are having trouble receiving SMS messages you will need to conf...

Страница 6: ...VR4KGSM 0 3G VR4KGSM 1 Y VR4KGSM 2 Y VR4KGSM 3 Y VR4KGSM 1NP 3G VR4KGSM 1 3G VR4KGSM 2 3G VR4KGSM 3 3G Fig 1 VR4KGSM 1 Y 3G VR4KGSM 2 Y 3G VR4KGSM 3 Y 3G Standard versions of theVR4KGSM modules e g VR4KGSM 0 etc works on a 2G network A 3G variant is also available see Fig 1 above that works on a 3G network suffix 3G to the part number as shown EXTENSION BUTTON MODULES The GSM intercom module will ...

Страница 7: ...ould be connected using the blue c and white 1 wires the next button using the violet d and white 1 wires etc If the GSM module has 3 buttons VR4KGSM 3 the additional button module buttons should be wired starting from button number 4 i e the first button of the button module should be connected using the violet d and white 1 wires the next button using the orange a and pink 2 wires etc The button...

Страница 8: ...finish chrome finish suffix C to the frame code or gold finish suffix G to the frame code The 4000 series mounting frames available are shown in Fig 4 flush and Fig 5 surface with the following tables showing the back box dimensions Flush Back Boxes and Mounting Frames Art 4851 Art 4852 Art 4853 Fig 4 Flush Back Box Dimensions Part No Housed Modules Front Frame W x H x D mm Back Box W x H x D mm A...

Страница 9: ...psu refer to Fig 6 Fig 6 ART 432 GSM ANTENNA The Art 432 GSM antenna connects to the SMA female bulkhead connection on the rear of the Art 150 GSM module A GSM antenna with an SMA male connector should be used refer to Fig 7 Antenna Parts 1 GSM antenna with magnetic base 2 Self threading screw Ø3 5mmx9 5mm 3 Aluminium L bracket for mounting 4 SMA male connector cablelength2 5m 5 Expansion type wal...

Страница 10: ...TER to latch the relay and the code followed by CLEAR to unlatch the relay Fig 8 VANDAL RESISTANT GSM INTERCOM AUDIO KITS ONE WAY VERSIONS GSMVRK 1 flush mounting 1 Outdoor station composed of 1Art VR4KGSM 1 1buttonVRGSMunit 1Art 4851 Flushmountingbox 1 GSM antenna Art 432 1 Power supply DL 15 12 12Vdc 1 25A GSMVRK 1S surface mounting 1 Outdoor station composed of 1Art VR4KGSM 1 1buttonVRGSMunit 1...

Страница 11: ...table below Kit No Outdoor station composed of Kit No Outdoor station composed of FLUSH GSMVRK 3 1 Art VR4KGSM 3 1 Art 4851 SURFACE GSMVRK 3S 1 Art VR4KGSM 3 1 Art 4881 GSMVRK 4 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 4 1 Art 4852 GSMVRK 4S 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 4 1 Art 4882 GSMVRK 5 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 5 1 Art 4852 GSMVRK 5S 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 5 1 Art 4882 GSMVRK 6 1 Art VR4KGSM 0 ...

Страница 12: ... 4883 GSMVRKC 7 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 7 1 Art VR4KCLM 1 Art 4853 GSMVRKC 7S 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 7 1 Art VR4KCLM 1 Art 4883 GSMVRKC 8 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 8 1 Art VR4KCLM 1 Art 4853 GSMVRKC 8S 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 8 1 Art VR4KCLM 1 Art 4883 GSMVRKC 9 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 9 1 Art VR4KCLM 1 Art 4853 GSMVRKC 9S 1 Art VR4KGSM 0 1 Art VR4KBM 9 1 Art VR4KCLM 1 Art ...

Страница 13: ... the VR4KGSM module under the SIM card holder see Fig 9 They can be used to adjust the volume from the door intercom speaker see table below Additionally the volume can also be adjusted during a call electronically via the telephone keypad refer to user command table 1 on page 51 Dip Switch Dip Switch Status Gain dB Dip No 1 Dip No 2 1 2 ON ON ON 6 1 2 ON ON OFF 12 1 2 ON OFF ON 18 1 2 ON OFF OFF ...

Страница 14: ... VR4KPPM to be connected to the VR4KGSM module refer to page nn for connections Further information on programming proximity fobs cards can be found on pages nn nn of this manual BUTTON HARNESS CONNECTIONS CN6 The pre wired button harness is used to connect the buttons and button modules described on page 6 to the VR4KGSM module For complete button harness wiring refer to Fig 3 and the button harn...

Страница 15: ... software Push to Exit 1 switched 0V across terminals PTE Auxiliary Inputs 1 switched 0V across terminals AI Auxiliary Outputs 1 AO open collector output switched 0V 150mA max Dry Contact Relay 1 3A 24Vdc 3A 120Vac Event Log up to 4000 events USB Port micro USB Display Module Interface 1 for connection of the Art VR4KDM UIM 138 display interface module Timebands 1 programmable timeband Dimensions ...

Страница 16: ...c 10 Current standby 20mA Current during operation 70mA max Dry Contact Relays 2 relay 1 and relay 2 3A 24Vac dc max Relay Codes 2 one code per relay 4 6 digits Push to Exit 2 SW1 and SW2 switched 0V across terminals SW1 for relay 1 and SW2 for relay 2 Dimensions 103mm W x 120mm L x 40mm D Working Temp 10 50o C CONNECTING THE CODELOCK TO THE GSM INTERCOM Follow the connections as shown in Fig 11 w...

Страница 17: ...TO USE Enter the access code for relay 2 Then press ENTER YES NO This new engineer s code can be from 4 8 digits long and will not activate the relays It can only be used to enter programming mode Please note that this new engineer s code will be needed to re program the Art VR4KCLM 1 relay codes in the future This access code will be used to open the door gate for relay 1 The code can be from 4 8...

Страница 18: ...s code 4 6 digits Relay access code 4 6 digits that operates the door or gate 3 2 digit relay time 01 99 seconds or 00 for latching The red LED will switch OFF to indicate that the codelock has exited programming mode Melody Melody Melody Melody Melody Programming Notes 2 If the red LED does not illuminate then the engineer s code has been previously changed or is incorrect To reset this code foll...

Страница 19: ...o be programmed The VR4KDM module connects to the GSM intercom using the plug in connector described above and then connects to the PC laptop using a standard USB cable connection refer to the connection diagram Fig 15 on page 20 Further programming information can be found in the following technical manual UIM 138 Display Module Manual Technical Manual Edition 1 0 103mm 120mm UIM 138 User informa...

Страница 20: ...VR4KDM module see connection diagram below TECHNICAL SPECIFICATION Working Voltage 12 14Vdc 10 Standby Current approx 29mA Max Current approx 34mA max Harness Connection 5 pin connector USB Port standard USB cable input Dimensions 103mm W x 120mm L x 32mm D Working Temp 10 50o C CONNECTING THE VR4KDM TO THE GSM MODULE Fig 15 below shows how to connect the display module to the vandal resistant GSM...

Страница 21: ...CONNECTIONS Connection Description 1 LR Access denied red LED positive connection 2 LR Access denied red LED negative switch connection 3 LG Access granted green LED positive connection 4 LG Access granted green LED negative switch connection 5 D1 DATA Data connection D0 and D1 Wiegand clock and data terminals 6 D0 CLOCK DATA Clock data connection 7 0V ground power input 8 12Vdc power input TECHNI...

Страница 22: ...he harness signal colours Connection Signal Harness Wire Colour 1 LR red wire linked across to terminals 3 and 8 positive 2 LR orange wire red LED 3 LG red wire linked across to terminals 1 and 8 positive 4 LG green wire green LED 5 D1 DATA yellow wire data 6 D0 CLOCK DATA white wire data 7 black wire 0V 8 red wire linked across to terminals 3 and 1 positive LR LR LG LG D1 DATA D0 CLOCK DATA Art V...

Страница 23: ... VR4KGSM 1 VR4KGSM 2 VR4KGSM 3 CN1 CN1 FAIL SECURE LOCK RELEASE GSMVRKC CONNECTIONS Fig 19 shows connections for a GSMVRKC 1 GSMVRKC 1S audio kit also see Fig 11 on page 16 for volt free connections and fail secure lock wiring Fig 19 VR4800 10 CO2 CN3 CN1 USB CN6 CN5 Art 150 GSM Unit for VR Panels Antenna Wiegand Button Harness UIM 138 USB VR4KGSM 0 VR4KGSM 1 VR4KGSM 2 VR4KGSM 3 CN1 CN1 FAIL SAFE ...

Страница 24: ...Fig 20 Fig 20 CN3 CN1 USB CN6 CN5 Art 150 GSM Unit for VR Panels Antenna Wiegand Button Harness UIM 138 USB VR4KGSM 0 VR4KGSM 1 VR4KGSM 2 VR4KGSM 3 CN1 CN1 VOLT FREE CONTACTS TO GATE CONTROLS CONNECTING A PUSH TO EXIT BUTTON The push to exit button must be configured as a push to make switch and connected across terminals PTE 0V on the GSM module When the exit button is pressed the GSM relay will ...

Страница 25: ...to the Art 701T timeclock as shown in Fig 22 The timeclock should be set to timeclock mode see Fig 22 For programming and set up of the timeclock please refer to the Art 701T 28G Installation Instructions 66250340 701T EN V1 1 When the programmed timeband is reached on the timeclock pressing the trade button will trigger the GSM module s push to exit PTE input and the GSM relay will trigger for th...

Страница 26: ... of the call When the call is finished the auxiliary output AO will deactivate Fig 23 AUXILIARY INPUT AI AND AUXILIARY OUTPUT AO WHEN SET TO MODE 01 ON WHEN TRIGGERED Fig 24 below shows the connection for auxiliary output AO when the A1M mode is set to 01 The auxiliary output AO can be activated remotely by the user sending the text message 1111A1O to the GSM intercom or by pressing 6 on the telep...

Страница 27: ...Button Harness UIM 138 USB VR4KGSM 0 VR4KGSM 1 VR4KGSM 2 VR4KGSM 3 CN1 CN1 When the auxiliary output mode A1M is set to mode 02 The auxiliary output AO will activate from when a call is made to an apartment and stay activated for the auxiliary output time A1T Fig 25 CONNECTING A SECONDARY DEVICE TO THE AUXILIARY OUTPUT AO Since the auxiliary output AO is a transistor switched output switched low o...

Страница 28: ...ramming features described in this manual are also accessible using the software Further information on using the GSMSK PC software can be found in the technical manual GSMSK 66251720 EN V1 3 or later version USB CONNECTION The GSM module can be connected using a standard micro USB to USB cable as shown in Fig 27 CN3 CN1 USB CN6 CN5 Art 150 GSM Unit for VR Panels Antenna Wiegand Button Harness UIM...

Страница 29: ...y from children Do not obstruct the ventilation openings or slots on any of the devices All connections to mains voltages must be made to the current national standards I E E wiring regulations or the appropriate standards of your country Install an appropriate fused spur or isolation switch to isolate the mains Isolate the mains before carrying out any maintenance work on the system Avoid water i...

Страница 30: ...ole circuit breaker refer to Fig 30 which shall have contact separation of at least 3mm in each pole and shall disconnect all poles simultaneously That the all pole circuit breaker shall be placed in such a way to allow for easy access and the switch shall remain readily operable Ensuring that the mains supply Voltage Frequency and Phase complies with the product rating label Isolating the mains b...

Страница 31: ... is brushed stainless steel It is important that the facia is cleaned on regular occasions to prevent dirt build up and tarnishing of the metal A general household metal polish can be used but care should be taken to follow the grain of the metal when polishing and also avoid any polish build up around the panel buttons which may prevent the buttons from operating correctly General Directions for ...

Страница 32: ...s in place connect the appropriate call buttons following the example shown in Fig 3 and using the table on page 7 of this manual 6 Connect the Art 432 GSM antenna and then connect the DR 15 12 12Vdc power supply but DO NOT power up the system yet 7 Follow the initialisation process described below Fig 34 Fig 35 Fig 36 Fig 37 Fig 38 POWER UP INITIALISATION SEQUENCE TheGSMmodulerequiresapproximatel...

Страница 33: ...imity fobs cards etc will still be stored in the GSM module Fig 41 Fig 42 Fig 43 FULL SYSTEM RESET 1 Ensure the power is switched OFF to the GSM module 2 Short out the violet d and yellow 6 wires together from the button harness cable refer to Fig 3 and the button harness table on page 7 3 Switch the power back ON to the GSM module 4 Two short beeps will be heard from the GSM module and the busy L...

Страница 34: ...Audio Intercom with Proximity Facility 4000 Series Back Box Installation EXAMPLE INSTALLING A 4000 SERIES TWO MODULE SURFACE BACK BOX ART 4882 Fig 47 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 Fig 54 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58 C F E D B A M C D G Y H G J K C L H L M C M H C N M H CN3 CN1 USB CN6 CN5 E Q G P R H C ...

Страница 35: ...the relevant hinge mounts inside the surface box following the guide arrows as shown in Fig 54 6 Pull back the module support frame from the surface box while moving it slightly to the left following the guide arrows as shown in Fig 55 7 Next open the module support frame and clip the hinge locks to the hinge mounts following the guide arrows as shown in Fig 56 8 Take the cable wires and make the ...

Страница 36: ...Intercom with Proximity Facility EXAMPLE INSTALLING A 4000 SERIES TWO MODULE FLUSH BACK BOX ART 4852 Fig 59 Fig 60 Fig 61 Fig 62 Fig 63 Fig 64 Fig 65 Fig 66 Fig 67 Fig 68 Fig 69 Fig 70 w h d E C D E D C H CN3 CN1 USB CN6 CN5 C L L H H M C CN3 CN1 USB CN6 CN5 H N M E Q G P R H C S T T S 4000 Series Back Box Installation ...

Страница 37: ...in Fig 65 7 With the front support frame opened out to allow for easy access to the hinge mounts take the hinge locks and clip them in place locking into the hinge mounts following the guide arrows as shown in Fig 66 8 Take the cable wires and make the required wiring connections into the terminals on the back of the module as shown in Fig 67 using the screwdriver provided from Fig 68 and using th...

Страница 38: ...ers The following table lists the available codes DESCRIPTION CODE EXAMPLE SETTINGS DEFAULT PAGE Store a primary telephone no STN 1111STNnnn 01912243174 nnn 001 024 n a 39 Store divert 1 telephone no STD 1111STDnnn 01912241559 nnn 001 024 n a 39 Store divert 2 telephone no STE 1111STEnnn 01912243678 nnn 001 024 n a 39 Store divert 3 telephone no STF 1111STFnnn 01912245326 nnn 001 024 n a 39 Store ...

Страница 39: ...ercom to indicate it has successfully received the message For unsuccessful error messages the GSM intercom will indicate this with two long beeps STORING THE CALL BUTTON TELEPHONE NUMBERS STN STD STE AND STF Telephone numbers can be stored for the 24 available call buttons Each call button can call up to four telephone numbers if the first is busy or not answered in a certain time it can call a 2...

Страница 40: ...e the caller s number SET CALL TIME SPT The call time is the maximum time in seconds that a call can last before the intercom panel automatically clears the call down The time can be from 20 seconds up to 240 seconds 4 minutes and begins from when the call button is pressed The default time is 40 seconds The following messages are used to set check the maximum call time 1111SPTnn Store the time nn...

Страница 41: ... days 1111NODnn Store the time nn time in days Also send a confirmation text back to the sender 1111NOD Query the current stored time A text message will be sent back to the sender showing the stored time DIVERT TIME DIT The divert time is the number of seconds to wait for a call to be answered before diverting to the 2nd 3rd and 4th number The default time is 15 seconds the count down begins from...

Страница 42: ... way is to send the following text message 1111RLY Operate the GSM relay for the programmed time 1111RLY Operate the GSM relay for the programmed time and send a confirmation text back to the sender TRIGGER AUXILIARY OUTPUT AO A1O It is possible to trigger the auxiliary output AO for the programmed A1T output time please note that this method of triggering auxiliary output AO is only possible when...

Страница 43: ...ack to the sender 1111STM Query the master telephone number stored A text message will be sent to the sender with the storednumberforthatlocation 1111STM Delete the master telephone number stored 1111STM Delete the master telephone number stored and send a confirmation text back to the sender LATCH THE RELAY RLA It is possible to latch the GSM intercom relay closed This function is particularly us...

Страница 44: ...he network and automatically synchronise with the network providers time zone setting The following text messages can be sent to the GSM intercom to check and set the current time and date The date and time format is as follows yy mm dd hh mm where yy year mm month dd date and hh hour mm minutes 1111CLK Check current time date and send a confirmation text back to the sender 1111CLK yy mm dd hh mm ...

Страница 45: ... delay time set replies TT nn ENABLE THE DIAL 0 ON ANSWER FUNCTION EDZ When enabled this feature allows an incoming call to be diverted to the programmed divert telephone number if the 0 button on the telephone has not been pressed after answering the call This can be useful if the user s number has an answerphone service or answer machine and they do not want the call to be answered by this servi...

Страница 46: ... for 2 bytes 02 or 3 bytes 03 Fobs Cards programmed using the PROXE desktop reader If using the PROXE desktop reader the PBY format can be set to check for 2 bytes 02 3 bytes 03 or 4 bytes 04 The default setting for this function is set to check for 2 bytes 02 The following texts can be used to change this setting 1111PBYnn Set proximity reader to check for number of bytes nn 02 03 or 04 02 check ...

Страница 47: ...ind dial to open location of telephone number yyyyyyyyyyy stored where yyyyyyyyyyy telephone number minimum of 4 digits Example 1 Find dial to open location of the telephone number using the full number 01234567890 the following text can be sent to the GSM intercom 1111FDT 01234567890 The GSM intercom will reply with the following text STORED IN nnn OK VIDEX GSM where nnn the dial to open location...

Страница 48: ...eatures that are not covered in this technical manual For the application of these commands please contact Videx Technical on tel 0191 224 3174 For overseas customers please contact Videx customer support on tel 39 0734 631 699 PROGRAM BY AT COMMANDS PRG This is an advanced feature of the system which can allow an AT format command to be sent to the OEM GSM module 1111PRG command Send an AT comman...

Страница 49: ...M s speaker after the brief pause to indicate that the divert number is being called DOOR GATE RELEASE INLCUDING LATCHING AND UNLATCHING THE GSM RELAY After a call has been answered either from a direct call or diverted call to activate the relay to trigger the door gate press 3 on the telephone The open LED will switch ON and the GSM intercom will emit a single beep at 1 second intervals for the ...

Страница 50: ...D To operate the GSM relay present a programmed fob card to the proximity reader The busy LED on the GSM intercom will flash once the open LED will switch ON and the GSM will emit a single beep at 1 second intervals for the duration of the relay time RLT The access granted LED middle green LED on the reader will also switch ON for the duration of the GSM relay time and the reader will emit a singl...

Страница 51: ...imply press 6 on the phone to unlatch the output again The next user command table shows the SMS text messages that can be sent to the GSM intercom while in standby the examples shown in the table use the default 4 digit master code 1111 FUNCTION MESSAGE TO SEND Check the signal strength 1111SIG Check the available balance6 1111BAL Check the software version 1111VER Release the door gate 1111RLY o...

Страница 52: ...lephone number you are dialling in from and the features setup during programming The three possible outcomes are shown in the table below and are shown in order of priority For example if the number is programmed to automatically activate the relay this will take priority over the following two options and if the telephone number is stored as a telephone number called from one of the push buttons...

Страница 53: ...tton None this confirms the call has been cancelled Another call can be placed if required Four long beeps Not registered with a network provider but still trying Leave it a short while to see if it manages to find the network If the beeps repeat every 30 seconds then try moving the antenna to a better location or changing the SIM to another network provider Six long beeps Unknown registering prob...

Страница 54: ...024 Button 24 divert 1 STD024 Button 24 divert 2 STE024 Button 24 divert 3 STF024 It is also recommended that a record sheet following the table format below of the dial to open STR numbers should be kept from 000 to 999 MEM LOCATION TELEPHONE NO USER NAME STR000 STR999 If the onboard proximity reader is being used it is recommended that a record sheet following the table format below of the fob c...

Страница 55: ...anel After sending an SMS message to the GSM intercom listen for a single short beep from the intercompanel Thiswillindicatethatthemessagewasreceivedandunderstood Ifatwolong beepsarehearditindicatesthemessagewaseithernotunderstoodorthe4digitmastercode was incorrect Try resetting the 4 digit master code to 1111 refer to page 33 powering up with the blue c and yellow 6 wires shorted The GSM intercom...

Страница 56: ... 1111EDZ function also see notes on page 45 is set to 01 enabled then when answering the call it will be necessary to first press 0 to accept the call before 3 can be used to operate the gate door Further notes on how to effectively use this function and on the setup of this function can be found on page 45 If the DTMF tones are not working reliably then try the following adjustments 1 Send the fo...

Страница 57: ...C software can be found in the following technical manual GSMSK 66251720 EN V1 3 or later version Additional programming information using the Art VR4KDM can be found in the following technical manual UIM 138 Display Module Manual Technical Manual Edition 1 0 or later version Additional programming information using the Art 701T timeclock can be found in the following technical manual 66250340 701...

Страница 58: ...66250675 EN V1 0 05 09 17 58 4000 Series Vandal Resistant GSM Technical Manual 4000 Series Vandal Resistant GSM Audio Intercom with Proximity Facility Notes ...

Страница 59: ...66250675 EN V1 0 05 09 17 59 4000 Series Vandal Resistant GSM Technical Manual 4000 Series Vandal Resistant GSM Audio Intercom with Proximity Facility Notes ...

Страница 60: ...lolaou Str 11633 ATHENS Phone 30 210 7521028 30 210 7521998 Fax 30 210 7560712 www videx gr videx videx gr Danish office VIDEX DANMARK Hammershusgade 15 DK 2100 COPENHAGEN Phone 45 39 29 80 00 Fax 45 39 27 77 75 www videx dk videx videx dk VIDEX ELECTRONICS S P A Via del Lavoro 1 63846 Monte Giberto FM Italy Tel 39 0734 631669 Fax 39 0734 632475 www videx it info videx it Benelux office VIDEX BENE...

Отзывы:

Нет отзывов