FR - F
rançais - M
anuel d
’instruc
tions
8
MNVCUCZ_1511_FR
ATTENTION! L'installation est du type TNV-
1. Ne pas la connecter à des circuits SELV.
ATTENTION! Pour assurer la protection
contre le risque d'incendie, remplacer les
fusibles avec le même type et valeur. Les
fusibles doivent etre remplacer seulement
par un personnel qualifié.
ATTENTION! Pour réduire les risques
d’incendie, utiliser uniquement des câbles
certifiés UL Listed ou CSA de dimensions
égales ou supérieures à 0.13mm² (26 AWG).
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages éventuels dus à une utilisation non
appropriée des appareils mentionnés dans ce
manuel. On réserve en outre le droit d’en modifier
le contenu sans préavis. La documentation
contenue dans ce manuel a été rassemblée et
vérifiée avec le plus grand soin. Le fabricant,
cependant, ne peut assumer aucune responsabilité
dérivant de l’emploi de celle là. La même chose
vaut pour chaque personne ou société impliquées
dans la création et la production de ce manuel.
• Sectionner l'alimentation avant de procéder à
toute opération.
• Ne pas utiliser de câbles usés ou endommagés.
• Ne procéder sous aucun prétexte à des
modifications ou des connexions non prévues
dans ce manuel. L'utilisation d’appareils non
adéquats peut comporter des dangers graves pour
la sécurité du personnel et de l’installation.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange
d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être
source d’incendies, de choc électrique ou autres.
• Avant de procéder à l’installation, contrôler que
le matériel fourni correspond à la commande
et examiner les étiquettes de marquage (4.2
Marquage du produit, page 10).
• Cette appareil est conçu pour une installation
permanente sur un bâtiment ou une structure
adéquate. L'appareil doit être installé d'une façon
permanente avant d'effectuer toute opération.
• La catégorie d’installation (ou catégorie de
surtension) spécifie les niveaux de la tension de
secteur correspondant à l’appareil. La catégorie
dépend du lieu d’installation et du dispositif
de protection contre les surtensions installé.
En cas d’environnement industriel directement
connecté aux circuits de dérivation du système
d’alimentation, l’équipement est classé dans
la catégorie d’installation III. Dans ce cas, un
déclassement à la catégorie II est nécessaire et
peut être obtenu au moyen d’un transformateur
d’isolement avec blindage électrostatique entre
le primaire et le secondaire ou en utilisant des
dispositifs de protection contre les surtensions
(SPD) entre la phase et le neutre et entre le neutre
et la terre. Les dispositifs SPD UL cités doivent être
prévus pour limiter les surtensions transitoires en
mode répétitif et pour les conditions nominales
de fonctionnement suivantes : Type 2 (dispositifs
SPD reliés en permanence au côté charge du
côté du dispositif de protection contre les
surintensités) ; courant nominal de décharge (In)
20kA min. Exemples d’utilisation possible : FERRAZ
SHAWMUT, ST23401PG-CN, ST240SPG-CN spécifiés
pour 120Vac/240Vca, (In=20kA). La distance
maximale entre installation et réduction est de 5m.
• Il faut, uniquement pour les produits marqués UL
alimentés à 24Vac, utiliser un transformateur UL
listed Classe 2, conforme aux normes en vigueur.
• Un dispositif de déconnexion, rapide et facile
d'accès, doit être incorporé dans le circuit
électrique du bâtiment pour une intervention
rapide.
• La borne de terre disponible dans le produit doit
être connecté en permanence à la terre.
• Parties mobiles dangereux. Ne pas approcher les
doigts ou d'autres parties du corps.
Содержание ULISSE COMPACT
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 83: ......
Страница 86: ......
Страница 165: ......
Страница 168: ......
Страница 234: ...FR Fran ais Manuel d instructions 68 MNVCUCZ_1511_FR 124 390 274 349 391 261 Fig 124 ULISSE COMPACT avec projecteur LED...
Страница 247: ......
Страница 249: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung ULISSE COMPACT Outdoor PTZ Kamera f r Day Night berwachung h chster Pr zision...
Страница 250: ......
Страница 316: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 68 MNVCUCZ_1511_DE 124 390 274 349 391 261 Abb 124 ULISSE COMPACT mit LED Scheinwerfer...
Страница 329: ......
Страница 331: ...RU ULISSE COMPACT PTZ...
Страница 332: ......
Страница 339: ...RU 9 MNVCUCZ_1511_RU 10 UPS 6 12...
Страница 341: ...RU 11 MNVCUCZ_1511_RU 5 5 1 3 9 3 2 47 5 2 LED LED 4 9 3 2 47 5 3 IP Ethernet 5 7 4 6 Ethernet 19...
Страница 342: ...RU 12 MNVCUCZ_1511_RU 6 6 1 6 6 2 6 3 IP 6 4...
Страница 343: ...RU 13 MNVCUCZ_1511_RU 6 5 6 5 1 10 54 300dN 8 mm 4 6 5 2 50cm 50cm 50cm 7 7 7 1 20cm 5mm 10mm 8...
Страница 375: ...RU 45 MNVCUCZ_1511_RU Add 86 ONVIF TCAM IP Use PTZ 87 Camera list 88 TVMS TVMS admin 1234 Setup 89...
Страница 380: ...RU 50 MNVCUCZ_1511_RU 9 3 7 1 Autopan Autopan 106 9 3 7 2 Patrol Patrol preset 107 9 3 7 3 Richiamo Movimenti 108...
Страница 381: ...RU 51 MNVCUCZ_1511_RU 9 3 8 Preset Parametri Preset autopan patrol preset 109 9 3 9 Preset 110...
Страница 383: ...RU 53 MNVCUCZ_1511_RU 9 3 13 Parametri Encoder 2 H 264 AVC MJPEG GOP ON Screen Display OSD 113 9 3 14 Strumenti 114...
Страница 384: ...RU 54 MNVCUCZ_1511_RU 10 10 1 115 9 1 13 43 10 2 116 10 3 117 10 4 118 9 1 12 41...
Страница 392: ...RU 62 MNVCUCZ_1511_RU 13 14 preset...
Страница 397: ...RU 67 MNVCUCZ_1511_RU 16 124 387 274 349 261 123 ULISSE COMPACT...
Страница 398: ...RU 68 MNVCUCZ_1511_RU 124 390 274 349 391 261 124 ULISSE COMPACT LED...
Страница 411: ......
Страница 413: ......