Videotec NXPTZSFP Скачать руководство пользователя страница 15

 

Bedienungsanleitung - D

eutsch - DE

1

MNVKNXP2SFP_2015_DE

DEUTSCH

NXPTZSFP

Adapter für den Glasfaseranschluss bei der NXPTZ SERIES2 Reihe

1 Allgemeines

Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts 
ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation 
aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen 
das Handbuch in Reichweite aufbewahren.

1.1 Schreibweisen

GEFAHR! 
Emission von sichtbarem oder infrarotem 
Licht. 
Kann zu Verletzungen an den Augen 
führen. Die mitgelieferten Informationen 
beachten.

GEFAHR! 
Erhöhte Gefährdung. 
Stromschlaggefahr. Falls nichts anderes 
angegeben, unterbrechen Sie die 
Stromversorgung, bevor die beschriebenen 
Arbeiten durchgeführt werden.

GEFAHR! 
Heiße Oberfläche. 
Nicht berühren. Die Oberflächen sind 
heiß und können bei Berührung zu 
Verbrennungen führen.

ACHTUNG! 
Mittlere Gefährdung. 
Der genannte Vorgang hat große 
Bedeutung für den einwandfreien Betrieb 
des Systems. Es wird gebeten, sich die 
Verfahrensweise durchzulesen und zu 
befolgen.

ANMERKUNG 
Beschreibung der Systemmerkmale. 
Eine sorgfältige Lektüre wird empfohlen, 
um das Verständnis der folgenden Phasen 
zu gewährleisten.

2 Anmerkungen 
zum Copyright und 
Informationen zu den 
Handelsmarken

Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind 
Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.

3 Sicherheitsnormen

ACHTUNG! Die Installation und Wartung 
der Vorrichtung ist technischen Fachleuten 
vorbehalten.

•  Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle 

Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer 
Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten 
Geräte entstanden ist. Ferner behält er sich 
das Recht vor, den Inhalt ohne Vorkündigung 
abzuändern. Die Dokumentation in diesem 
Handbuch wurde sorgfältig ausgeführt und 
überprüft. Der Hersteller kann dennoch keine 
Haftung für die Verwendung übernehmen. 
Dasselbe gilt für jede Person oder Gesellschaft, die 
bei der Schaffung oder Produktion von diesem 
Handbuch miteinbezogen ist.

•  Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor die 

beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden.

•  Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen 

oder Anschlüsse vorgenommen werden, die 
in diesem Handbuch nicht genannt sind. Der 
Gebrauch ungeeigneten Geräts kann die Sicherheit 
des Personals und der Anlage schwer gefährden.

•  Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet 

werden. Nicht originale Ersatzteile können zu 
Bränden, elektrischen Entladungen oder anderen 
Gefahren führen.

Содержание NXPTZSFP

Страница 1: ...sh Instruction manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU ITALIANO NXPTZSFP Adaptor for connection of fibre optics in the NXPTZ SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and the subsequent stages 2 Notes on copyright and information on trademarks The mentioned names of products or companies are trademarks or registered trademarks 3 Safety rules CAUTION Device installa...

Страница 4: ...packaging for shipping Keep the packaging in case you need to send the product for repairs 5 2 Contents Check the contents to make sure they correspond with the list of materials as below Adaptor for...

Страница 5: ...orm Factor Pluggable module necessary to complete installation is not supplied by VIDEOTEC Insert a SFP module in the slot indicated in the figure and connect the fibre optics Fig 4 Re assemble the co...

Страница 6: ...tion centers or may be delivered free of charge to the distributor where you purchased the equipment at the time of purchase of a new equivalent or without obligation to a new purchase for equipment w...

Страница 7: ...endere le fasi successive 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati appartenenti alle ri...

Страница 8: ...riginale per il trasporto Conservare l imballo qualora fosse necessario inviare il prodotto in riparazione 5 2 Contenuto Controllare che il contenuto sia corrispondente alla lista del materiale sotto...

Страница 9: ...SFP Small Form Factor Pluggable necessario per completare l installazione non viene fornito da VIDEOTEC Inserire un modulo SFP nello slot indicato in figura e collegare la fibra ottica Fig 4 Rimontar...

Страница 10: ...centri di raccolta oppure possono essere consegnati gratuitamente al distributore dove stata acquistata l apparecchiatura all atto di acquisto di una nuova equivalente o senza obbligo di un acquisto...

Страница 11: ...hension des phases suivantes 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce Les noms de produit ou de soci t s cit s sont des marques de commerce ou des marques de commerce enre...

Страница 12: ...emballage original pour le transport Conserver l emballage en cas de n cessit d exp dition du produit pour r paration 5 2 Contenu Contr ler que le contenu correspond la liste mat riel indiqu e ci dess...

Страница 13: ...Small Form Factor Pluggable n cessaire pour terminer l installation n est par fourni par VIDEOTEC Ins rez un module SFP dans le logement indiqu en figure et raccordez la fibre optique Fig 4 Remontez l...

Страница 14: ...chets peuvent tre livr s aux centres de collecte appropri s ou peuvent tre livr s gratuitement au distributeur o vous avez achet l quipement au moment de l achat d un nouvel dispositif quivalent ou s...

Страница 15: ...hasen zu gew hrleisten 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken Die angef hrten Produkt oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken 3 Sicherheitsnorme...

Страница 16: ...mpfiehlt sich die Verwendung der Originalverpackung f r den Transport Bewahren Sie die Verpackung auf f r den Fall dass das Produkt zur Reparatur eingesendet werden muss 5 2 Inhalt Pr fen Sie ob der I...

Страница 17: ...bschlie en der Installation notwendige SFP Modul Small Form Factor Pluggable wird nicht von VIDEOTEC geliefert Ein SFP Modul in den in der Abbildung angezeigten Slot einf hren und die Glasfaser verbin...

Страница 18: ...ausgewiesenen M llsammelstellen gebracht werden Andernfalls darf man es kostenlos an den Vertragsh ndler bringen bei dem das Ger t gekauft wurde Das kann beim Einkauf von neuen gleichartigen Produkten...

Страница 19: ...RU 1 MNVKNXP2SFP_2015_RU NXPTZSFP NXPTZ SERIES2 1 1 1 INFO 2 3...

Страница 20: ...RU 2 MNVKNXP2SFP_2015_RU 4 4 1 NXPTZ SERIES2 5 5 1 5 2 5 3 6 1 2...

Страница 21: ...RU 3 MNVKNXP2SFP_2015_RU PTZ 1 5Nm 0 2Nm 3 SFP Small Form Factor Pluggable VIDEOTEC SFP 4 5 1 5Nm 0 2Nm 7 SFP PTZ...

Страница 22: ...AEE 25cm 9 9 1 M20x1 5 x x 122x120x40mm 0 98kg 10 M20 X 1 5 122 40 120 6 NXPTZSFP Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info...

Страница 23: ......

Страница 24: ...MNVKNXP2SFP_2015 MNVKNXP2SFP_2015 Headquarters Italy Videotec S p A Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com...

Отзывы: