Videotec NXMTUB Скачать руководство пользователя страница 9

 

M

anuel d

’instruc

tions - F

rançais - FR

1

MNVKNXMTUB_2222_FR

FRANÇAIS

NXMTUB

Double toit face avant pour la protection contre la poussière

1 À propos de ce mode 
d’emploi

Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire 
attentivement toute la documentation fournie. 
Garder le manuel à portée de main pour des 
consultations successives.

Sectionner l'alimentation avant de 
procéder à toute opération.

Avant tout type d'intervention, lire avec 
attention le chapitre "Normes de securité" 
dans le manuel du produit.

Le manuel mis à jour du produit est 
disponible sur notre site: 
www.videotec.com

1.1 Conventions typographiques

ATTENTION! 
Risque moyen. 
Opération extrêmement importante 
en vue d’un fonctionnement correct 
du système. Lire avec attention les 
opérations indiquées et s’y conformer 
rigoureusement.

REMARQUE 
Description des caractéristiques du 
système. 
Il est conseillé de procéder à une 
lecture attentive pour une meilleure 
compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright 
et informations sur les 
marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont 
des marques de commerce ou des marques de 
commerce enregistrées.

3 Normes de securité

ATTENTION! L’installation et l’entretien 
du dispositif doivent être effectués 
exclusivement par un personnel technique 
qualifié.

•  Sectionner l'alimentation avant de procéder à 

toute opération.

•  Le fabricant décline toute responsabilité pour 

les dommages éventuels dus à une utilisation 
non appropriée des appareils mentionnés 
dans ce manuel. On réserve en outre le droit 
d’en modifier le contenu sans préavis. La 
documentation contenue dans ce manuel a été 
rassemblée et vérifiée avec le plus grand soin. Le 
fabricant, cependant, ne peut assumer aucune 
responsabilité dérivant de l’emploi de celle là. 
La même chose vaut pour chaque personne 
ou société impliquées dans la création et la 
production de ce manuel.

•  Utiliser uniquement des pièces de rechange 

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être 
source d’incendies, de choc électrique ou autres.

4 Description et désignation 
du produit

Toit pare-soleil frontal qui empêche le dépôt de 
poussières sur la fenêtre du caisson.

FRANÇAIS 1

1 À propos de ce mode d’emploi ................................................................................................1

1.1 Conventions typographiques ............................................................................................................................................ 1

2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ...............................1
3 Normes de securité ..................................................................................................................1
4 Description et désignation du produit ..................................................................................1
5 Préparation du produit en vue de l’utilisation ......................................................................2

5.1 Déballage .................................................................................................................................................................................. 2
5.2 Contenu ..................................................................................................................................................................................... 2
5.3 Élimination sans danger des matériaux d’emballage .............................................................................................. 2

6 Installation ................................................................................................................................2
7 Données techniques ................................................................................................................3

7.1 Mécanique ................................................................................................................................................................................. 3

8 Dessins techniques ..................................................................................................................3

Содержание NXMTUB

Страница 1: ...EN English Instruction manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU ENGLISH NXMTUB Dust protection frontal shield...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stages 2 Notes on copyright and information on trademarks The mentioned names of products or companies are trademarks or registered trademarks 3 Safety rules CAUTION Device installation and maintaini...

Страница 4: ...rews 5 3 Safely disposing of packaging material The packaging material can all be recycled The installer technician will be responsible for separating the material for disposal and in any case for com...

Страница 5: ...ensions xL 158x120mm 6 2x4 7in Unit weight 0 7kg 1 8lb 8 Technical drawings The indicated measurements are expressed in millimetres 120 1 5 158 Fig 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friul...

Страница 6: ...ght e informazioni sui marchi commerciali I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati appartenenti alle rispettive societ 3 Norme di sicurezza ATTENZ...

Страница 7: ...materiali di imballaggio I materiali d imballo sono costituiti interamente da materiale riciclabile Sar cura del tecnico installatore smaltirli secondo le modalit di raccolta differenziata o comunque...

Страница 8: ...ato Dimensioni xL 158x120mm Peso unitario 0 7kg 8 Disegni tecnici Le misure indicate sono espresse in millimetri 120 1 5 158 Fig 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio V...

Страница 9: ...ight et informations sur les marques de commerce Les noms de produit ou de soci t s cit s sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistr es 3 Normes de securit ATTENTION L installat...

Страница 10: ...at riaux d emballage Le mat riel d emballage est enti rement compos de mat riaux recyclables Le technicien charg de l installation est tenu de l liminer conform ment aux dispositions en mati re de col...

Страница 11: ...ctro poli Dimensions xL 158x120mm Poids net 0 7kg 8 Dessins techniques Les tailles indiqu es sont en millim tres 120 1 5 158 Fig 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio V...

Страница 12: ...zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken Die angef hrten Produkt oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken 3 Sicherheitsnormen ACHTUNG Die Installation und Wartu...

Страница 13: ...hstehenden Materialliste bereinstimmt Zonnedak Schrauben 5 3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind vollst ndig wiederverwertbar Es ist Sache des Installationste...

Страница 14: ...I 316L Abmessungen xL 158x120mm Einheitsgewicht 0 7kg 8 Technische Zeichnungen Die Ma e sind in Millimetern angegeben 120 1 5 158 Abb 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Sc...

Страница 15: ...RU 1 MNVKNXMTUB_2222_RU NXMTUB 1 www videotec com 1 1 INFO 2 3 4...

Страница 16: ...RU 2 MNVKNXMTUB_2222_RU 5 5 1 5 2 5 3 6 4 01 2 4 02 01 02 1 4 5Nm B 2...

Страница 17: ...222_RU 7 7 1 AISI 316L x 158x120mm 0 7kg 8 120 1 5 158 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...MNVKNXMTUB_2222 MNVKNXMTUB_ 66 Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com...

Отзывы: