
Bedienungsanleitung - D
eutsch - DE
9
MNVCNTM_1702_DE
9 Technische Daten
9.1 Allgemeines
Aus elektro-poliertem rostfreiem Stahl hergestelltes
Gehäuse (Legierter Austenitstahl, der rostfrei,
korrosions- und hitzebeständig ist):
• AISI 316L
• UNI 6900-71: X 2 Cr Ni Mo 17 12 2
• DIN 17006: X 2 Cr Ni Mo 17 13 2
• N° werkstoff 1.4404
• AFNOR: Z2 CND 17-12
• BSI: 316S11
Die verwendeten Schrauben bestehen aus
legiertem Austenitstahl, der rostfrei, korrosions- und
hitzebeständig ist:
• ISO: 7380
• AISI: 316
• Qualität ISO: A4
• Widerstandsklasse ISO: von 50 und 70
9.2 Mechanik
Innere Nutzabmessungen (WxH): 88x86mm
Innere Nutzlänge (ohne Zubehör): 334mm
Innere Nutzlänge (mit Heizung und/oder Netzteil):
245mm
Kabelverschraubungen: 2xPG13.5 (vernickeltem
Messing für die Außenanschlüsse)
Stärke der Flansche: 9mm (Vorderseite/Hinterseite)
Dichtungen: Zuverlässig schließende Dichtungs-O-
Ringe
Einheitsgewicht: 6kg
9.3 Fenster für Gehäuse
Fensterscheibe aus Germanium:
• Nutzdurchmesser: 55mm
• Stärke: 2mm
• Außenbehandlung: kratzfest (Hard Carbon
Coating- DLC), blendfrei
• Innenbehandlung: blendfrei
• Spektralbereich: von 7.5μm bis zu 14μm
• Mittel Transmittanz (von 7.5μm bis zu 11.5μm):
90%
• Mittel Transmittanz (von 11.5μm bis zu 14μm):
77%
9.4 Elektrik
Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Ausführung
mit Heizung, Ton 15°C±3°C, Toff 22°C±3°C):
• 12Vdc, 1.6A max
• 24Vac, 0.85A max, 50/60Hz
• 120Vac, 0.35A max, 50/60Hz
• 230Vac, 0.18A max, 50/60Hz
Kameranetzteil
• IN von 100Vac bis zu 240Vac, 50/60Hz - OUT
12Vdc, 1.25A
• IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
9.5 Umgebung
Montage für den Innen- und Außenbereich
Betriebstemperatur mit Heizung: von -20°C bis zu
+60°C
9.6 Zertifizierungen
Elektrische Sicherheit (CE): EN60065
Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3
Schutzart IP: EN60529 (IP66/IP67)
EAC-Zertifizierung
Содержание NTM
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH NTM Housing for thermal cameras in hostile environments ...
Страница 4: ......
Страница 13: ......
Страница 15: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO NTM Custodia per telecamere termiche in ambienti aggressivi ...
Страница 16: ......
Страница 25: ......
Страница 27: ...FR Français Manuel d instructions FRANÇAIS NTM Caisson pour caméras thermiques pour environnements agressifs ...
Страница 28: ......
Страница 37: ......
Страница 39: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH NTM Gehäuse für Wärmekameras in korrosiven Umgebungen ...
Страница 40: ......
Страница 49: ......
Страница 51: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ NTM Кожух для тепловизоров работающих в агрессивной среде ...
Страница 52: ......
Страница 61: ......
Страница 63: ......