
Bedienungsanleitung - D
eutsch - DE
5
MNVCNTM_1702_DE
4 Identifizierung
4.1 Beschreibung und
Bezeichnung des Produktes
Dieses Gehäuse für thermische Videokamera
ermöglicht die Sicht auch bei vollständiger
Dunkelheit, Nebel, Regen, Rauch oder auf große
Entfernungen.
Die Fensterscheibe aus Germanium hat eine
Kretzfeste Außenbehandlung , Hard Carbon Coating
(DLC), und die interne Antireflex; der Spektralbereich
ist von 7,5 bis 14μm.
Der AISI316L rostfrieiem Stahl gestattet die
Installation in Räumen mit besonders korrosiven
äußeren Einflüssen wie in Meeresnähe, im Industrie-
oder Chemiebereich.
Das Gehäuse NXM36 kann auf den Schwenk-Neige-
Kopf NXPTH installiert werden und bietet somit ein
komplettes Positionierungssystem.
4.2 Kennzeichnung des Produkts
Siehe das Label auf dem Produkt.
5 Vorbereitung des
Produktes auf den Gebrauch
Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich
genehmigte Veränderung führt zum Verfall
der Gewährleistungsrechte.
5.1 Entfernen der Verpackung
Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die
Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen
von Stürzen oder Abrieb aufweist.
Bei offensichtlichen Schadensspuren an der
Verpackung muss umgehend der Lieferant
verständigt werden.
Im Falle der Rückgabe des nicht korrekt
funktionierenden Produktes empfiehlt sich die
Verwendung der Originalverpackung für den
Transport.
Bewahren Sie die Verpackung auf für den Fall, dass
das Produkt zur Reparatur eingesendet werden muss.
5.2 Inhalt
Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden
Materialliste übereinstimmt:
• Gehäuse
• Innensechskantschlüssel:
• Sechskantschlüssel
• Abstandsstücke
• Schrauben
• Bedienungslanleitung
5.3 Sichere Entsorgung der
Verpackungsmaterialien
Die Verpackungsmaterialien sind vollständig
wiederverwertbar. Es ist Sache des
Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden
Fall aber nach den geltenden Vorschriften des
Anwendungslandes zu entsorgen.
6 Installation
6.1 Öffnung des Schutzgehause
Die Schrauben an der hinteren Flansche ausdrehen,
indem man den mitgelieferten Sechskantschlüssel
verwendet.
Abb.
1
Dann die hintere Abdeckplatte des Gehäuses
entnehmen, wobei die Dichtung sitzen bleibt.
Abb.
2
Содержание NTM
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH NTM Housing for thermal cameras in hostile environments ...
Страница 4: ......
Страница 13: ......
Страница 15: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO NTM Custodia per telecamere termiche in ambienti aggressivi ...
Страница 16: ......
Страница 25: ......
Страница 27: ...FR Français Manuel d instructions FRANÇAIS NTM Caisson pour caméras thermiques pour environnements agressifs ...
Страница 28: ......
Страница 37: ......
Страница 39: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH NTM Gehäuse für Wärmekameras in korrosiven Umgebungen ...
Страница 40: ......
Страница 49: ......
Страница 51: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ NTM Кожух для тепловизоров работающих в агрессивной среде ...
Страница 52: ......
Страница 61: ......
Страница 63: ......