Videotec MPX2CABL Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 60

background image

M

anuale di istruzioni - I

taliano - IT

1

MNVKMPX2C_2225_IT

ITALIANO

MPX2CABL, MPX2CABLARM

Cavo multipolare con pressacavo a barriera IP66 per il collegamento delle
telecamere PTZ antideflagranti MAXIMUS MPX SERIES2

MPX2TAL

Coda cavi con pressacavo a barriera IP66 per conduit per il collegamento delle
telecamere PTZ antideflagranti MAXIMUS MPX SERIES2

1 Informazioni sul presente
manuale

Prima di installare e utilizzare questo
prodotto, leggere attentamente tutta la
documentazione contenuta nell'imballo o
associata.

Prima di installare e utilizzare questo prodotto
leggere attentamente tutta la documentazione
fornita. Tenere il manuale a portata di mano per
consultazioni successive.

1.1 Convenzioni tipografiche

PERICOLO!
Pericolo di esplosione.
Leggere attentamente per evitare pericoli
di esplosione.

PERICOLO!
Pericolosità elevata.
Rischio di scosse elettriche. Prima di
eseguire qualsiasi operazione assicurarsi
di togliere tensione al prodotto, salvo
diversa indicazione.

ATTENZIONE!
Pericolosità media.
L'operazione è molto importante per
il corretto funzionamento del sistema.
Si prega di leggere attentamente la
procedura indicata e di eseguirla secondo
le modalità previste.

INFO
Descrizione delle caratteristiche del
sistema.
Si consiglia di leggere attentamente per
comprendere le fasi successive.

2 Note sul copyright e
informazioni sui marchi
commerciali

I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi
commerciali o marchi commerciali registrati
appartenenti alle rispettive società.

3 Norme di sicurezza

ATTENZIONE! L'installazione e la
manutenzione del dispositivo devono
essere eseguite solo da personale tecnico
specializzato.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание MPX2CABL

Страница 1: ...itung RU PT Portugu s Manual de instru es KO ITALIANO MPX2CABL MPX2CABLARM Multipolar cable with IP66 barrier cable gland for connection of the MAXIMUS MPX SERIES2 explosion proof PTZ cameras MPX2TAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ence 1 1 Typographical conventions DANGER Explosion hazard Read carefully to avoid danger of explosion DANGER High level hazard Risk of electric shock Disconnect the power supply before proceeding wit...

Страница 4: ...nstallation and maintenance work in a non explosive atmosphere Electrical connections must be performed with the power supply disconnected and the circuit breaker open Comply with all the national sta...

Страница 5: ...reference 6 1 Multipolar cable connection To avoid damaging the cables insert them one at a time using the cable input Consult the product manual for all the operations for opening and closure of the...

Страница 6: ...tment cap 02 01 02 Fig 2 To facilitate assembly loosen the cable gland following the instructions provided in the manufacturer s manual Insert the conductors using the cable input The cables must not...

Страница 7: ...local installation dispositions Tab 1 I O CABLE Function Type of connector Position Description Colour Notes Reset alarm 6 pole 1 Not connected 2 Not connected 3 Reset Yellow 4 Reset White 5 GND Gree...

Страница 8: ...ze smaller than 25cm 9 8in For more information on proper disposal of these devices you can contact the responsible public service 8 Technical data 8 1 MPX2CABL 8 1 1 General Unarmoured multipolar ass...

Страница 9: ...from 60 C 76 F up to 105 C 221 F 8 2 6 Certifications Oil resistant complies with CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B UV resistant complies with IEC60068 2 5 Resistance to flame...

Страница 10: ...2015 863 EU Shielded I O cable Certified cable UL Reaction to fire Fire self extinguish compliance FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE in compliance with 2015 863 EU Ethernet cable Certified cable UL...

Страница 11: ...RICOLO Pericolo di esplosione Leggere attentamente per evitare pericoli di esplosione PERICOLO Pericolosit elevata Rischio di scosse elettriche Prima di eseguire qualsiasi operazione assicurarsi di to...

Страница 12: ...stallazione e manutenzione in atmosfera non esplosiva Eseguire le connessioni elettriche in assenza di alimentazione e con dispositivo di sezionamento aperto Si devono rispettare le normative nazional...

Страница 13: ...ssive 6 1 Collegamento del cavo multipolare Per non danneggiare i cablaggi inserire i cavi uno alla volta attraverso l ingresso cavi Consultare il manuale del prodotto per tutte le operazioni che rigu...

Страница 14: ...tappo del vano connessioni 02 01 02 Fig 2 Per agevolare il montaggio allentare il pressacavo seguendo le indicazioni riportate nel manuale del costruttore Introdurre i conduttori attraverso l ingress...

Страница 15: ...zioni di installazione locali Tab 1 CAVO I O Funzione Tipo di connettore Posizione Descrizione Colore Note Reset allarme 6 poli 1 Non collegato 2 Non collegato 3 Reset Giallo 4 Reset Bianco 5 GND Verd...

Страница 16: ...per le apparecchiature di dimensioni minori di 25cm Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione di questi apparecchi ci si pu rivolgere al servizio pubblico preposto 8 Dati tecnici 8 1 MPX2...

Страница 17: ...60 C fino a 105 C 8 2 6 Certificazioni Resistenza agli oli conforme a CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B Resistenza agli UV conforme a IEC60068 2 5 Resistenza alla propagazione...

Страница 18: ...forme a 2015 863 EU Cavo I O schermato Cavo certificato UL Comportamento al fuoco Autoestinguente FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE conforme a 2015 863 EU Cavo Ethernet Cavo certificato UL Resisten...

Страница 19: ...ypographiques DANGER Danger d explosion Lire avec attention pour viter tout risque d explosion DANGER Risque lev Risque de choc lectrique Sauf indication contraire sectionner l alimentation avant de p...

Страница 20: ...dans une atmosph re non explosive Il faut effectuer les connexions lectriques en absence d alimentation et lorsque le dispositif de sectionnement ouvert Il faut respecter les l gislations nationales...

Страница 21: ...dommager les c blages ins rer les c bles l un apr s l autre travers l entr e c bles Consulter le manuel du produit pour toutes les op rations relatives l ouverture et la fermeture du compartiment des...

Страница 22: ...onnexions 02 01 02 Fig 2 Pour faciliter le montage desserrer le presse toupe en suivant les indications report es dans le manuel du constructeur Introduire les conducteurs travers l entr e de c bles v...

Страница 23: ...ment aux dispositions d installation locales Tab 1 C BLE I O Fonction Type de connecteur Position Description Couleur Remarques Reset alarme 6 p les 1 Non branch 2 Non branch 3 Reset Jaune 4 Reset Bla...

Страница 24: ...t pour un quipement de taille inf rieure de 25cm Pour plus d informations sur l limination correcte de ces dispositifs vous pouvez contacter le service public responsable 8 Donn es techniques 8 1 MPX2...

Страница 25: ...C jusqu 105 C 8 2 6 Certifications R sistance aux huiles conforme la norme CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B R sistance aux UV conforme la norme IEC60068 2 5 R sistance la prop...

Страница 26: ...RoHS CE conforme 2015 863 EU C ble I O blind C ble certifi UL Comportement au feu Auto extinction FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE conforme 2015 863 EU C ble Ethernet C ble certifi UL R sistance...

Страница 27: ...andbuch in Reichweite aufbewahren 1 1 Schreibweisen GEFAHR Explosionsgefahr Aufmerksam durchlesen um Explosionsrisiken zu vermeiden GEFAHR Erh hte Gef hrdung Stromschlaggefahr Falls nichts anderes ang...

Страница 28: ...e nur durchf hren wenn die Stromversorgung abgetrennt und die Trennvorrichtung offen ist Die nationalen Vorschriften f r die Installation der Einrichtung sind einzuhalten Das externe Abschirmgeflecht...

Страница 29: ...Kabels Die Kabel jeweils nacheinander durch den Kabeleingang einf hren damit sie nicht besch digt werden Das Produkthandbuch f r alle Arbeiten heranziehen die das ffnen und Schlie en des Bereichs mit...

Страница 30: ...bschrauben 02 01 02 Abb 2 Die Kabeldurchf hrung lockern um die Montage zu erleichtern Dabei den Herstellerangaben im Handbuch folgen Die Leiter ber den Kabeleingang einf hren Die Kabel w hrend des Anz...

Страница 31: ...auszuf hren Tab 1 I O KABEL Funktion Steckverbindertyp Position Beschreibung Farbe Anmerkungen Reset Alarm 6 poliger 1 Nicht angeschlossen 2 Nicht angeschlossen 3 Reset Gelb 4 Reset Wei 5 GND Gr n 6 A...

Страница 32: ...erpflichtung eines Neukaufes falls die Gr e des Ger tes kleiner als 25 cm ist Mehr Informationen ber die korrekte Entsorgung dieser Ger te erhalten Sie bei der entsprechenden Beh rde 8 Technische Date...

Страница 33: ...C bis zu 105 C 8 2 6 Zertifizierungen lfest in bereinstimmung mit CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B UV best ndig in bereinstimmung mit IEC60068 2 5 Best ndigkeit gegen Flammen...

Страница 34: ...2015 863 EU Geschirmtes I O Kabel Zertifiziertes Kabel UL Verhalten bei Feuer Selbstl schend FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE in bereinstimmung mit 2015 863 EU Ethernetkabel Zertifiziertes Kabel U...

Страница 35: ...RU 1 MNVKMPX2C_2225_RU MPX2CABL MPX2CABLARM IP66 PTZ MAXIMUS MPX SERIES2 MPX2TAL IP66 PTZ MAXIMUS MPX SERIES2 1 1 1 INFO 2 3...

Страница 36: ...RU 2 MNVKMPX2C_2225_RU 4 2 2 4 4 1 IP66 IP66 PTZ MAXIMUS MPX SERIES2 4 2 5 5 1 5 2...

Страница 37: ...RU 3 MNVKMPX2C_2225_RU 5 3 6 6 1 01 02 01 02 1 Ethernet IP IEC EN60079 14 Ethernet...

Страница 38: ...RU 4 MNVKMPX2C_2225_RU 6 2 01 02 01 02 2 IP IEC EN60079 14 Ethernet...

Страница 39: ...RU 5 MNVKMPX2C_2225_RU 6 3 I O 3 1 L 1 2 N 2 3 1 I O Reset 6 1 2 3 Reset 4 Reset 5 GND 6 1 Relay 5 1 2 1 A 3 1 B 4 2 A 5 2 B 2 ETHERNET Ethernet RJ45 8P8C EIA TIA 568 B 3...

Страница 40: ...1 2 4m 10m 18 6mm 0 35mm 186mm 8 1 3 3 1 5mm 15AWG I O 8 0 34mm 22AWG 8 1 4 Ethernet 6 2mm 4x2x0 20mm 24AWG 5e SF UTP 8 1 5 40 C 85 C 8 1 6 UL Style 20233 CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 IEC60811...

Страница 41: ...4x2x0 20mm 24AWG 5e SF UTP 8 2 5 60 C 105 C 8 2 6 CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B IEC60068 2 5 IEC EN60332 1 IEC EN60332 3 22 IEC EN 60079 14 ATEX Ex II RoHS CE 2015 863 EU 8...

Страница 42: ...EU I O UL FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE 2015 863 EU Ethernet UL UL 758 FT2 CSA C 22 2 Nr 210 IEC CEI EN 60332 1 RoHS CE 2015 863 EU Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio...

Страница 43: ...uturas 1 1 Conven es tipogr ficas DANGER Perigo de explos o Ler com cuidado para evitar o risco de explos o DANGER Periculosidade alta Risco de choque el trico Antes de fazer qualquer opera o certific...

Страница 44: ...interven es de instala o e manuten o em uma atmosfera n o explosiva Executar as conex es el tricas em aus ncia de alimenta o e com o dispositivo de seccionamento aberto Devem ser respeitadas as normas...

Страница 45: ...consultas futuras 6 1 Liga o do cabo multipolar Para n o danificar o cabeamento insira os cabos uma a um na entrada de cabos Consulte no manual do produto todas as opera es referentes abertura e ao fe...

Страница 46: ...arafuse a tampa do compartimento de conex es 02 01 02 Fig 2 Para agilizar a montagem solte o prensa cabo seguindo as indica es dadas no manual do fabricante Introduza os condutores pela entrada de cab...

Страница 47: ...ocais sobre instala es el tricas Tab 1 CABO I O Fun o Tipo de conector Posi o Descri o Cor Observa o Reset alarme 6 pinos 1 N o interligado 2 N o interligado 3 Reset Amarelo 4 Reset Branco 5 GND Verde...

Страница 48: ...nto com dimens es inferiores a 25cm Para mais informa es sobre o descarte correto destes equipamentos entre em contato com o servi o p blico respons vel 8 Dados t cnicos 8 1 MPX2CABL 8 1 1 Geral Cabo...

Страница 49: ...ra o de 60 C at 105 C 8 2 6 Certifica es Resist ncia a leos conforme a CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B Resist ncia a UV conforme a IEC60068 2 5 Resist ncia propaga o de chama...

Страница 50: ...rme a 2015 863 EU Cabo I O blindado Cabo certificado UL Comportamento no fogo Auto extingu vel FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE conforme a 2015 863 EU Cabo Ethernet Cabo certificado UL Resist ncia...

Страница 51: ...KO 1 MNVKMPX2C_2225_KO MPX2CABL MPX2CABLARM MAXIMUS MPX SERIES2 PTZ IP66 MPX2TAL MAXIMUS MPX SERIES2 PTZ IP66 1 1 1 INFO 2 3...

Страница 52: ...KO 2 MNVKMPX2C_2225_KO 4 2 2 4 4 1 MAXIMUS MPX SERIES2 PTZ IP66 IP66 4 2 5 5 1 5 2...

Страница 53: ...KO 3 MNVKMPX2C_2225_KO 5 3 6 6 1 01 02 01 02 1 6 5 IP IEC EN60079 14...

Страница 54: ...KO 4 MNVKMPX2C_2225_KO 6 2 01 02 01 02 2 IP IEC EN60079 14...

Страница 55: ...KO 5 MNVKMPX2C_2225_KO 6 3 I O 3 1 L 1 2 N 2 3 1 I O Reset 6 1 2 3 Reset 4 Reset 5 GND 6 1 5 1 2 1 A 3 1 B 4 2 A 5 2 B 2 Ethernet RJ45 8P8C EIA TIA 568 B 3...

Страница 56: ...NPT 8 1 2 4m 10m 18 6mm 0 35mm 186mm 8 1 3 3 1 5mm 15AWG I O 8 0 34mm 22AWG 8 1 4 6 2mm 4x2x0 20mm 24AWG 5e SF UTP 8 1 5 40 C 85 C 8 1 6 UL Style 20233 CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 IEC60811 2 1...

Страница 57: ...2x0 20mm 24AWG 5e SF UTP 8 2 5 60 C 105 C 8 2 6 CNOMO E 03 40 150N ASTM n 2 IRM 902 VDE 0472 p 803 test B UV IEC60068 2 5 IEC EN60332 1 IEC EN60332 3 22 IEC EN 60079 14 ATEX Ex II RoHS CE 2015 863 EU...

Страница 58: ...863 EU I O UL FT1 CSA IEC CEI EN 60332 1 2 RoHS CE 2015 863 EU UL UL 758 FT2 CSA C 22 2 Nr 210 IEC CEI EN 60332 1 RoHS CE 2015 863 EU Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI I...

Страница 59: ......

Страница 60: ...MNVKMPX2C_2225 Headquarters Italy Videotec s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com MNVKMPX2C_2121...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MPX2CABL

Бренд: Datasensor Страницы: 3

Бренд: FasTest Страницы: 3

Бренд: Amphenol Страницы: 2

Бренд: Labkotec Страницы: 4

1601 - Router - EN

Бренд: Cisco Страницы: 5

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 10

Бренд: NEC Страницы: 28

Бренд: NEC Страницы: 2

42XM5 - PlasmaSync - 42" Plasma Panel

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды