![Videotec MAXIMUS MHX Скачать руководство пользователя страница 10](http://html1.mh-extra.com/html/videotec/maximus-mhx/maximus-mhx_instruction-manual_1015732010.webp)
EN - English - I
nstruc
tion manual
8
MNVCMHX_1706_EN
• To reduce the risk of ignition of hazardous
atmospheres, disconnect the equipment from the
supply circuit before opening. Keep the product
tightly closed when in operation.
• The equipment is certified for use in ambient
temperatures from -40°C to +60°C (from -40°F to
+140°F).
• Installation of this equipment shall be carried
out by suitably trained technical personnel in
accordance with the applicable code of practice
IEC/EN 60079-14.
• The temperature of the surfaces of the device
is increased by exposure to direct sunlight.
The surface temperature class of the device
was determined only with ambient ambient
temperature, without taking into consideration
direct sunlight.
• Choose an installation surface that is strong
enough to sustain the weight of the device, also
bearing in mind particular environmental aspects,
such as exposure to strong winds.
• Since the user is responsible for choosing the
surface to which the unit is to be anchored, we
do not supply the fixing devices for attaching the
unit firmly to the particular surface. The installer is
responsible for choosing fixing devices suitable for
the specific purpose on hand. Use methods and
materials capable of supporting at least 4 times the
weight of the device.
• Make sure that the device is firmly anchored.
• A power disconnect device must be included
in the electrical installation, and it must be very
quickly recognizable and operated if needed.
• It is only allowed to open back flange of the
housing for cabling of the system. The other
flanges must be opened by the manufacturer only.
• Do not use worn or old power cables.
• For technical services, consult only and exclusively
authorized technicians.
• Before proceeding with installation, check the
supplied material to make sure it corresponds
to the order specification by examining the
identification labels (4.2 Product marking, page
12).
• This device was designed to be permanently
installed on a building or a suitable structure.
• Do not allow children or unauthorised people to
use the appliance.
• A disconnecting device, readily and easily
accessible, must be incorporated in the electrical
system of the building for rapid intervention.
• For continued protection against risk of fire,
replace only with same type and rating of fuse.
Fuses must be replaced only by service personnel.
• Connect the device to a power source
corresponding to the indications given on the
marking label. Before proceeding with installation
make sure that the power line is properly isolated.
For devices powered at 24Vac the supply voltage
should never exceed the (±10%) limit. For devices
powered at 12Vdc the supply voltage should never
exceed the (±5%) limit.
• This is a Class A product. In a domestic
environment this product may cause radio
interference. In this case the user may be required
to take adequate measures.
Содержание MAXIMUS MHX
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT Ex proof stainless steel housing...
Страница 4: ......
Страница 8: ...EN English Instruction manual 6 MNVCMHX_1706_EN...
Страница 47: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT Custodia antideflagrante in acciaio inox...
Страница 48: ......
Страница 52: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 6 MNVCMHX_1706_IT...
Страница 91: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT Caisson antid flagrant en acier Inox...
Страница 92: ......
Страница 96: ...FR Fran ais Manuel d instructions 6 MNVCMHX_1706_FR...
Страница 135: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT Ex gesch tztes Geh use aus rostfreiem Stahl...
Страница 136: ......
Страница 140: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 6 MNVCMHX_1706_DE...
Страница 179: ...RU MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT...
Страница 180: ......
Страница 183: ...RU 5 MNVCMHX_1706_RU 13 2 1 39 13 2 2 39 13 2 3 39 13 2 4 40 13 2 5 40 13 3 41 13 4 41 14 42...
Страница 184: ...RU 6 MNVCMHX_1706_RU...
Страница 185: ...RU 7 MNVCMHX_1706_RU 1 1 1 INFO 2 3 J9 7 3 3 21 1...
Страница 186: ...RU 8 MNVCMHX_1706_RU 40 C 60 C IEC EN 60079 14 4 4 2 12 24Vac 10 12Vdc 5...
Страница 189: ...RU 11 MNVCMHX_1706_RU 4 4 1 MHX MHX AISI 316L 3 4 NPT IEC EN60079 14 5 4mm IP66 IP67 40 C 60 C...
Страница 190: ...RU 12 MNVCMHX_1706_RU 4 2 02 01 03 04 09 10 05 06 07 08 11 2 1 2 3 4 12 5 V 6 A 7 8 W 9 W...
Страница 192: ...RU 14 MNVCMHX_1706_RU 5 5 1 3 5 2 4 5 3 AISI 316L 7 5 m 14 m 5 5 4 Single Mode Multi Mode 6...
Страница 193: ...RU 15 MNVCMHX_1706_RU 6 6 1 15A max 3mm...
Страница 194: ...RU 16 MNVCMHX_1706_RU 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 6 4 4...
Страница 198: ...RU 20 MNVCMHX_1706_RU 7 3 15A 3mm 90 7 3 1 M6 3 M5x60mm 15 M6x0 8 A2 A4 70 ISO 4762 18mm 450N mm J3 J8 16...
Страница 200: ...RU 22 MNVCMHX_1706_RU 7 3 3 1 24Vac 12Vdc J9 10mm 01 02 02 01 L N 17 J9 J9 18 J4 J4 19 AWG16 1 5mm TEWN TFFN MTW...
Страница 203: ...RU 25 MNVCMHX_1706_RU 7 3 5 13W AWG16 1 5mm 7 3 5 1 24Vac 12Vdc J7 J7 26 7 3 5 2 120Vac 230Vac J6 J6 27...
Страница 205: ...RU 27 MNVCMHX_1706_RU 7 3 7 J10 BNC BNC J10 30 62 5 125 m 3km 9 125 m 69km ST 31...
Страница 210: ...RU 32 MNVCMHX_1706_RU 7 3 14 J4 J4 41 J5 OUT_Day Night 42 30Vac 60Vdc 1A 0 25mm 30AWG 1 5mm 16AWG...
Страница 211: ...RU 33 MNVCMHX_1706_RU 7 3 15 43 7 3 12 31 8 9 12Nm max 44 7 3 16 45 J9 17 22 20 23 22 24...
Страница 212: ...RU 34 MNVCMHX_1706_RU 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 9 9 1...
Страница 213: ...RU 35 MNVCMHX_1706_RU 10 VIDEOTEC IEC EN 60079 19 10 1 VIDEOTEC 10 1 1 10 1 1 1 10 1 1 2 VIDEOTEC 46 10 1 1 3 4 47...
Страница 215: ...RU 37 MNVCMHX_1706_RU 11 2012 19 RAEE 25cm 12...
Страница 220: ...RU 42 MNVCMHX_1706_RU 14 483 150 139 5 80 82 184 165 177 75 102 M6 150 245 422 B B B B A A A 75 A 50 MAXIMUS MHX...
Страница 221: ...RU 43 MNVCMHX_1706_RU 80 82 B B 483 150 139 5 165 102 M6 150 245 422 B B A A 102 56 A A 51 MAXIMUS MHXT...
Страница 223: ...KO MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT...
Страница 224: ......
Страница 227: ...KO 5 MNVCMHX_1706_KO 13 2 4 40 13 2 5 40 13 3 41 13 4 41 14 42...
Страница 228: ...KO 6 MNVCMHX_1706_KO...
Страница 229: ...KO 7 MNVCMHX_1706_KO 1 1 1 INFO 2 3 J9 7 3 3 21 1...
Страница 230: ...KO 8 MNVCMHX_1706_KO 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN 60079 14 4 4 2 12 24Vac 10 12Vdc 5 A...
Страница 233: ...KO 11 MNVCMHX_1706_KO 4 4 1 MHX MHX AISI 316L 2 3 4 NPT IEC EN60079 14 4mm 5 MHX IP66 IP67 40 C 60 C 40 F 140 F...
Страница 234: ...KO 12 MNVCMHX_1706_KO 4 2 02 01 03 04 09 10 05 06 07 08 11 2 1 CE 2 3 4 12 5 V 6 A 7 Hz 8 W 9 W...
Страница 236: ...KO 14 MNVCMHX_1706_KO 5 5 1 3 5 2 4 5 3 AISI 316L 7 5 m 14 m 5 5 4 6...
Страница 237: ...KO 15 MNVCMHX_1706_KO 6 6 1 15A 3mm...
Страница 238: ...KO 16 MNVCMHX_1706_KO 6 2 6 2 1 6 2 2 O 6 3 6 4 4...
Страница 242: ...KO 20 MNVCMHX_1706_KO 7 3 15A 3mm 90 7 3 1 M6 15 M6x0 8 A2 A4 Class 70 ISO 4762 18mm 450N mm J3 J8 16...
Страница 244: ...KO 22 MNVCMHX_1706_KO 7 3 3 1 24Vac 12Vdc J9 10mm 01 02 02 01 L N 17 J9 J9 18 J4 J4 19 AWG16 1 5mm TEWN TFFN MTW...
Страница 247: ...KO 25 MNVCMHX_1706_KO 7 3 5 13W AWG16 1 5mm 7 3 5 1 24Vac 12Vdc J7 J7 26 7 3 5 2 120Vac 230Vac J6 J6 27...
Страница 249: ...KO 27 MNVCMHX_1706_KO 7 3 7 CPU J10 BNC BNC J10 30 3km 62 5 125 m 69km 9 125 m ST 31...
Страница 254: ...KO 32 MNVCMHX_1706_KO 7 3 14 CPU J4 J4 41 CPU J5 OUT_ 42 30Vac 60Vdc 1A 0 25mm AWG 30 1 5mm AWG 16...
Страница 255: ...KO 33 MNVCMHX_1706_KO 7 3 15 43 7 3 12 31 o 8 9 12Nm max 44 7 3 16 45 J9 17 22 20 23 e 22 24...
Страница 256: ...KO 34 MNVCMHX_1706_KO 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 9 9 1...
Страница 257: ...KO 35 MNVCMHX_1706_KO 10 IEC EN 60079 19 VIDEOTEC 10 1 VIDEOTEC 10 1 1 10 1 1 1 10 1 1 2 VIDEOTEC 46 10 1 1 3 4 47...
Страница 259: ...KO 37 MNVCMHX_1706_KO 11 WEEE 2012 19 EU 25cm 12 Troubleshooting...
Страница 264: ...KO 42 MNVCMHX_1706_KO 14 483 150 139 5 80 82 184 165 177 75 102 M6 150 245 422 B B B B A A A 75 A 50 MAXIMUS MHX...
Страница 265: ...KO 43 MNVCMHX_1706_KO 80 82 B B 483 150 139 5 165 102 M6 150 245 422 B B A A 102 56 A A 51 MAXIMUS MHXT...
Страница 267: ......