FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
6
4 Identification
4.1 Description et désignation
du produit
Récepteur de télémétrie incorporé dans un boîtier
antidéflagrant compatible avec les tourelles de la
série EXPTC et EXPTD. Permet l’installation dans des
environnement potentiellement explosifs.
EXDTRX3/EXDTRX324 permet le contrôle complet des
tourelles antidéflagrantes, y compris les fonctions de
préposition et de patrouille.
Le récepteur est vernissé avec poudres
époxypolyester, couleur RAL7032, IP66.
Le caisson antidéflagration présente 4 orifices pour
presse-étoupe 3/4" NPT.
Le choix du presse-étoupe doit être établi d'après ce
qui est prévu par la norme EN/CEI 60079-14.
Disponible avec alimentation en 230Vac (EXDTRX3) et
en 24Vac (EXDTRX324).
j
Nous conseillons d'utiliser les presse-
étoupes VIDEOTEC ou équivalents (Tab. 06,
page 21).
• Ce dispositif doit être installé hors de portée
de l'utilisateur et de façon à éviter tout contact
accidentel.
• Sectionner l'alimentation électrique avant toute
intervention technique sur l'appareil.
• Ne pas utiliser de câbles d'alimentation présentant
des signes d'usure ou de vieillissement.
• L'appareil doit uniquement être ouvert par
un personnel technique qualifié et dans des
atmosphères non explosives. Toute manipulation
de l'appareil entraînera l'annulation de la garantie.
• Ne pas laisser des enfants ou des personnes non
compétentes utiliser l'appareil.
• L'appareil est uniquement considéré comme
désactivé si l'alimentation est sectionnée et le
câble de raccordement aux autres dispositifs
débranché.
• Avant d'alimenter le dispositif, installer un système
de protection dans l'installation électrique de
l'édifice.
• Il est recommandé à l'utilisateur de n'installer
aucun appareil émettant des radiations
dangereuses à l'intérieur du dispositif.
• Pour l'assistance technique, s'adresser
exclusivement au personnel technique autorisé.
• Conserver avec soin ce manuel et le laisser à
disposition pour toute consultation nécessaire sur
le lieu d'installation.
• N'effectuer sous aucun prétexte de modifications
ou des branchements non prévus dans ce manuel;
l'utilisation d'appareils non adéquats peut
comporter des dangers graves pour la sécurité du
personnel et de l'installation.
• Utiliser uniquement des pièces détachées
VIDEOTEC.
• Avant de procéder à l’installation, contrôler que
le matériel fourni correspond à la commande
et examiner les étiquettes de marquage (
• Consulter et conserver soigneusement le manuel
d'instruction de sécurité du coffret antidéflagrant
CORTEM.
Содержание EXDTRX3
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual EXDTRX3 EXDTRX324 Explosion proof telemetry receiver ...
Страница 4: ......
Страница 24: ...EN English Instructions manual 22 ...
Страница 25: ...EN English Instructions manual 23 ...
Страница 26: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_EN ...
Страница 27: ...IT Italiano Manuale di istruzioni EXDTRX3 EXDTRX324 Ricevitore di telemetria antideflagranti ...
Страница 28: ......
Страница 48: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 22 ...
Страница 49: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 23 ...
Страница 50: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_IT ...
Страница 51: ...FR Français Manuel d instructions EXDTRX3 EXDTRX324 Récepteur de télémétrie antidéflagrant ...
Страница 52: ......
Страница 72: ...FR Francais Manuel d instructions 22 ...
Страница 73: ...FR Francais Manuel d instructions 23 ...
Страница 74: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_FR ...
Страница 75: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung EXDTRX3 EXDTRX324 Explosionssicherer Telemetrieempfänger ...
Страница 76: ......
Страница 96: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 22 ...
Страница 97: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 23 ...
Страница 98: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_DE ...
Страница 99: ...RU Русский Учебник инструкции EXDTRX3 EXDTRX324 Взрывобезопасные tелеметрические приемнии ...
Страница 100: ......
Страница 120: ...RU Русский Учебник инструкции 22 ...
Страница 121: ...RU Русский Учебник инструкции 23 ...
Страница 122: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_RU ...
Страница 123: ......
Страница 124: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149 ...