Vicks WarmMist VH845E, Руководство пользователя

Страница: 12 / 14

20 21
ةيبرعلا ةغللا
ةملاسلا نأشب ةماه تاميلعت
اذهب ظفتحا .زاهجلا مادختسا ءدب لبق تاميلعتلا عيمج أرقا
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف ليلدلا
.ينورتكللإا انعقوم ىلع كلذك ةرفاوتم تاميلعتلا هذه
.www.helenoftroy.com ةرايز ىجرُي
اذه نم ثعبنملا راخبلا نوكي :ريذحت
ديق زاهجلا نوكي امدنع سرتحا ،ًانخاس زاهجلا
.ليغشتلا
اًءدب لافطلأا ةطساوب زاهجلا مادختسا نكمي •
ةطساوب كلذكو قوف امف تاونس 8 نس نم
وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأا
طرش ةفرعملاو ةربخلا مادعنا وأ ةضفخنملا ةيلقعلا
مادختسا لوح تاميلعتلاب مهديوزتو مهيلع فارشلإا
رطاخملل مهمهف نم دكأتلاو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا
.زاهجلاب ثبعلا نم لافطلأا عنمُي .هب ةطبترملا
يأ ءارجإ وأ زاهجلا فيظنت لافطلأا ىلع رظحُي
.زاهجلا ىلع مدختسملا ةطساوب ةنكمم ةنايص
ءلملا ءانثأ ءابرهكلا سبقم نم زاهجلا لصفا •
.فيظنتلاو
بجي ،ءابرهكلاب ليصوتلا كلس فلت ةلاح يف •
ليكو وأ ةعنصملا ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا
نم ردقلا سفن ىلع صاخشأ وأ اهل عباتلا ةمدخلا
.رطاخملا يدافتل ةءافكلا
حطس ىلع ةقشنِملا عضو ىلع اًمود صرحا •
وحن ىلع ةقشنِملا لمعي لا دق .ٍوتسمو تباث
.ةيوتسم ريغ حطسأ ىلع اهعضو لاح بسانم
لافطلأا ىلع رذعتي ناكم يف ةقشنِملا عض •
.هيلإ لوصولا
ةرارحلا رداصم نم برقلاب ةقشنِملا عضت لا •
.تايافدلا وأ تاعاعشملا وأ دقاوملا لثم
.لزنملا جراخ ةقشنِملا مدختست لا •
فاقيإب ًلاوأ مق ,رايتلا ردصم نم ةقشنِملا لصفل •
نم هبحساو سباقلا كسمأ مث ،زاهجلا ليغشت
.كلسلا نم دشلا اًمامت بنجت .طئاحلا ذخأم
نم ةقشنِملا لقن ةلواحم وأ ةلامإ اًمامت بنجت •
لصفا .هايملاب اهديوزت وأ اهلمع ءانثأ اهناكم
.اهلقن لبق رايتلا ذخأم نم ةقشنِملا
عجار .اًمظتنم اًفيظنت بلطتت ةقشنِملا هذه •
اًقلطم لواحت لا .ةمدقملا فيظنتلا تاميلعت
ةقيرطلا ريغ ةقيرط يأب ةقشنِملا فيظنت
.ليلدلا اذه يف اهب ىصوملا
وأ يبشخلا ثاثلأا ىلع ًةرشابم جتنملا عضت لا •
هايملا لعفب فلتلل ضرعتت دق يتلا ىرخلأا حطسلأا
ةيلوؤسم يأ ةعنصملا ةكرشلا لبقت نل .لئاوسلا وأ
.برستلا وأ باكسنلاا ةجيتن تاكلتمملا فلت نع
:لمعلا ةقيرط
ئفاد راخب ديلوتل ممصم زاهج وه ئفادلا راخبلاب بيطرتلا زاهج
ثيح هايملاب نايلغلا ةفرغ ُنازخلا د ّوزي .ًاديور ًاديور يئرم
راخب جزتمي .ءام راخب ىلإ لوحتتو نيخستلل هايملا ضرعتت
ئفادلا راخبلا ثعبنيف راخبلا ةنخدم يف فاجلا ءاوهلا عم ءاملا
.ةفرغلا لخاد
)2 ةحفص رظنا( تانوكملا
قاشنتسلاا سأك 1
راخبلا ةنخدم 2
طبضلا ةداعإ حابصم 3
ةقاطلا رز 4
نيخستلا رصنع 5
نيخستلا رصنع ءاطغ 6
هايملا ةينيص 7
هايملا ةينيص ناسل 8
نيخستلا ةفرغ 9
نازخلا 10
ةدعاقلا 11
لفق ةطاقس 12
رطعلا ةدامض باب 13
هايملا نازخ ضبقم 14
هايملا نازخ 15
نازخلا ءاطغ 16
سبكم 17
نم ئفادلا راخبلاب بيطرتلا زاهج دادعإ
عوجرلل اذه تاميلعتلا ليلدب ظفتحا .ةئبعتلا داوم ةلازإب مق •
.هيلإ
هلوط ىتح هديدمتو ةقاطلا لباكب ةفتلملا ةدقعلا كفب مق •
.هلمكأب
ةنخدم تيبثت نم دكأت .حيحص ٍلكشب بيكرتلا نم ققحت •
ماكحإو اهعضوم يف هايملا ةينيصو قاشنتسلاا سأكو راخبلا
.عيمجتلا ةداعإ تاميلعت عجار .نيخستلا رصنع ءاطغ قلغ
هايملل ٍمواقم ٍوتسم ٍتباث ٍحطس ىلع بيطرتلا زاهج عض •
بجي .ىندأ ٍدحك مس 30 اهردق ةفاسم ناردجلا نع دعبي
ثاثأ وأ شارف وأ رادج يأ نع ًاديعب راخبلا هيجوت
.)2 ةحفص - 1 لكشلا رظنا(
جتنملا اذه نع ردصي .لافطلأا لوانتم نع ًاديعب هظفحا :ريذحت
اًديعب هب صاخلا ةقاطلا لباككو هعضو بجي اذل ،نخاس راخب
.ةفيللأا تاناويحلا وأ لافطلأا لوانتم نع
ءلملا ةداعإ/ءلملا
كسمت امهادحإ ؛نيديلا اتلكب هايملا نازخ لمح بجي :ةظحلم
.نازخلا ةدعاق معدت ىرخلأاو نازخلا ضبقمب
فلت نع ةيلوؤسم يأ Helen of Troy ةكرش لبقت نل
.هايملا باكسنا ةجيتن تاكلتمملا
لزأو ىلعلأ هبحسو ضبقملا بذجب هايملا نازخ كفب مق •
براقع هاجتا سكع يف هفل قيرط نع نازخلا ءاطغ
.)2 ةحفص - 2 لكشلا رظنا( )راسيلا ةهج( .ةعاسلا
.نخاس وأ ئفاد ءامب هئلمت لا ؛ةدراب هايمب نازخلا لأما •
يف قاشنتسا لئاوس وأ ةيودأ وأ ةيرطع اًتويز فضت لا
زاهج فلت ىلإ يدؤي نأ كلذ نأش نم ذإ ،هايملا نازخ
.)2 ةحفص - 3 لكشلا رظنا( .نامضلا ءاغلإو بيطرتلا
ةكرح هاجتا يف هفل قيرط نع نازخلا ءاطغ بيكرت دعأ •
طرفت لا .هعضوم يف هطبرل )نيميلا ةهج( ةعاسلا براقع
زاهج ةدعاق ىلع هعضوم ىلإ نازخلا دعأ .قلغلا يف
.)2 ةحفص - 4 لكشلا رظنا( بيطرتلا
طبضلا ةداعإ حابصم ةءاضإ دنع طبضلا ةداعإ
ةداعإ حابصم ءيضي ،بيطرتلا زاهج نم هايملا دفنت امدنع
:طبضلا ةداعلإ .طبضلا
) ( ةقاطلا رز لصفا •
.هعضوم ىلإ هدعأو هايملا نازخ ءلم دعأ •
) ( ةقاطلا رز ليغشتب مق مث قئاقد 5 رظتنا •
،اًئيضم لازي لا ) ( طبضلا ةداعإ حابصم ناك اذإ :ةظحلم
)فيظنتلا تاميلعت عجار( نيخستلا رصنع فيظنتب مق
بيطرتلا زاهج مادختسا
فاقيإ( OFF عضو ىلع ةقاطلا رز نوكي امنيب :ةقاطلا •
ذخأمب ئلتمملا بيطرتلا زاهج ليصوتب مق ،) ( )ليغشتلا
كلزنم يف ةيتلوفلا قفاوت نم دكأت .بسانملا يسيئرلا رايتلا
.زاهجلا ىلع ةددحملا ةيتلوفلا عم
ليصوتب مقت لا ،ةيئابرهك ةمدص ثودح يفلتل :هيبنت
.ةلتبم كديو سباقلاب بيطرتلا زاهج
وأ ) ( ٍلاع ىوتسملا ىلإ ةقاطلا رز ردأ :جرخلا •
.) ( ضفخنم
هنكلو بيطرتلا زاهج لمع ىلإ رضخلأا ءوضلا ريشي
راخب رهظي ىتح قئاقد 3-4 نيب حوارتت ةرتف قرغتسي
.يئرم
ةبوطر ىوتسم ىلإ لوصولا درجمب :ةبوطرلا ىوتسم •
.ضفخنملا دادعلإا ىلإ ليوحتلاب مق ،حيرم
.40-60% نيب حيرملا ةبوطرلا ىوتسم حوارتي
زاهج لثم ةبوطرلا سايقل زاهج مادختسا ةاعارم بجي
هب ىصوُملا Vicks V70 ةرارحلاو ةبوطرلا سايق
يف .ةفرغلا يف ةرارحلا ةجردو ةبوطرلا ةجرد ضرعل
،ةدحولا لوح وأ ذفاونلا وأ ناردجلا ىلع فثكت دوجو ةلاح
ىوتسم نأ اذه ينعي ذإ ؛بيطرتلا زاهج ليغشت فقوأ
.ةياغلل ٍلاع ةبوطرلا
نخاس راخب :ريذحت
سباقلا نم هلصفا ،بيطرتلا زاهج ليغشت فاقيإب مف :هيبنت
.اهفيظنت وأ اهلقن لبق ةدحولا دربت ىتح ةقيقد 30-20 رظتناو
هعضوم يف نازخلا عضو نود بيطرتلا زاهج ليغشتب مقت لا
بيكرت نود زاهجلا ليغشتب مقت لا .ةغراف ةدحولا تناك اذإ وأ
وأ نيخستلا رصنع ءاطغ وأ هايملا ةينيص وأ راخبلا ةنخدم
.بسانم ٍلكشب قاشنتسلاا سأك
VH845 تاقحلم
كنكميو بيطرتلا زاهج عم عئار ٍلكشب ةيلاتلا تاقحلملا لمعت
.ةريبكلا ةئزجتلا رجاتم مظعم نم اهؤارش
راخب ريفوتل VapoPads رطعلا ةدامض مادختسا نكمي
لبجلا ليلكإ تيز/ردنفللا وأ )VH7( ئدهملا لوتنملا ةحئارب
عم اًناجم لوتنملا ةحئارب رطع اتدامض درت( .)VBR7(
)جتنملا
رطع ةدامض عم لاإ مدختسُي لا
لبجلا ليلكإ ةحئارب VapoPads
)VH7( لوتنملا وأ )VBR7( ردنفللاو
+ 36m
*
ةرارحلاو ةبوطرلا سايق زاهج كل حمسي
ةبوطرلا ىوتسم دصرب )V70EMEA(
ىلع ظافحلا نم ققحتلل ةفرغلا ةرارح ةجردو
ومن نم دحلل كلذو %60-40 ةبوطر لدعم
حطسلأا ىلع شيعت يتلا ازنولفنلأا تاسوريف
.ءاوهلا يفو
تابوركيملل مواقملا Protec
®
فيظنتلا جتنم
)TWT001EU(
ةزيم Protec فيظنتلا جتنم رفوي
ثيح ،تابوركيملل ةمواقملا Aquastat
®
اًفيظن بيطرتلا زاهج ىلع ظافحلا ىلع دعاست
جتنملا نم تارطق عض ،ةطاسبب .لوطأ ةرتفل
!فيظنو يقن راخب ىلع لوصحلل نازخلا يف
:تاجتنملا هذه مادختسا ايازم نمضتت
حئاورلا نم %99 ةبسن ىلع يضقت •
ايريتكبلل ةببسملا
اًموي 30 ةدمل اًيقن راخبلا ءاقب ىلع ظفاحت •
ةراض ةيئايميك داوم ىلع يوتحت لا •