96
清除的污渍，先浸泡污渍，然后用软毛刷清除
脏物或用洗衣机以 60°C 水温洗涤倒空的
SmartCell liner（取出 SmartCells）。如果
需要取出气囊进行清洁，请注意每个
SmartCell liner 中的气囊数目。
(60°C = 140°F)
6 7 8
对 Vicair Active
警告！如果被体液弄脏，以及把本产品转给另一
使用者时，必须对产品消毒以避免交叉污染。按
照上述说明清洁坐垫外套、泡沫嵌体和
SmartCell liners。最好使用抗菌剂。清洁后用
消毒剂喷涂坐垫外套、泡沫嵌体和 SmartCell
liners。翻出外套隔层，确保喷雾能进入缝隙。
（重新）组装 Vicair Active
Vicair Active 在交货时已完全组装完毕。当需
要（重新）组装时，例如清洁后，请按照下面的
组装说明进行操作。这些说明对应于快速安装指
南中的图片 i（I、II 和 III）。
将泡沫嵌体放入坐垫外套（图 i - I）
•
完全拉开坐垫外套前部的拉链。
•
将泡沫嵌体放入坐垫外套，倾斜面朝向坐垫
的背面，赋形面在上面。
•
拉上拉链。确保不会损坏泡沫嵌体。
调整 SmartCell liners 中的 SmartCells 数量
（图 i - II）
警告！ Vicair B.V.建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下调整填充等级。
每个 SmartCell liner 中的 SmartCells 数量
取决于坐垫尺寸。您可以在坐垫外套内的标签上
找到默认填充等级。当需要调整 SmartCells 的
数量时，请按照下列步骤操作：
•
拉开 SmartCell liner 的拉链，添加或取出
所需的 SmartCells 数量。
•
拉上拉链。确保不会损坏 SmartCells。
将 SmartCell liners 放入坐垫外套（图 i -
III）
•
完全拉开坐垫外套背面的拉链。
•
将 SmartCell liners 放入坐垫外套。确保
在每个隔层中放入正确的 SmartCell
liner。SmartCell liner 的标签注明应放置
的位置。
•
拉上拉链。确保不会损坏 SmartCell
liners。
保固
有关保固流程、条款与条件的完整信息，请访问
www.vicair.com。
在产品正常使用下，Vicair B.V.对工艺和材料
缺陷提供有限保固。因不正常使用、不当处理、
清洗或疏忽造成任何损坏，则不在本保固范围
内。
保固期
自原始购买之日起：24 个月。
这款 Vicair
坐垫中的 SmartCells 具有终身保
固期。
在上述保固期内出现材料或工艺缺陷，Vicair
B.V.将自行选择免费维修还是更换产品。
违反此处明示保固条款的补救措施仅限于维修或
更换产品。
在任何情况下，违反任何保固条款所造成的损坏
均不应包括间接损坏或超出不合格商品销售的费
用。
有问题吗？
发电子邮件至 [email protected] 联系 Vicair
B.V.或联系贵国的 Vicair 分销商。
ZH
