101
•
Vicair Active
フォームインレイのクリーニ
ング
フォームインレイは消毒剤スプレーを使用
してクリーニングすることができます。
6 7 8
•
Vicair Active SmartCell linersのクリー
ニング
フィラーの入った SmartCell linersは機械
で洗濯しないでください。フィラーの入っ
た SmartCell linersは水などの液体に浸さ
ないでください。SmartCell linerについた
軽いシミは、中性洗剤で軽く湿らせた布で
拭き取って処置します。頑固なシミや汚れ
はまず、そのシミをぬらしてから、柔らか
いブラシで汚れをほぐしてからきれいにす
るか、空のクッション（SmartCells を取り
外してから！）を60°Cのお湯が入った洗濯
機で洗います。 洗たくの際にセルを取り外
す必要があれば、各 SmartCell linerに入
っているセル数をメモするようにしてくだ
さい。(60°C = 140°F)
6 7 8
Vicair Activeの消毒
警告! 体液で汚してしまった場合、また製品を
別のユーザーに譲る場合、製品は交差汚染を避
けるため、消毒される必要があります。上記の
指示に従って、カバー、フォームインレイ、お
よび SmartCell linersをクリーニングしま
す。できれば抗菌性の洗剤を使用してくださ
い。スプレー洗浄後、カバー、フォームインレ
イ、SmartCell linersに消毒剤を塗布してくだ
さい。カバーのコンパートメントを外側に曲
げ、隙間にも必ずスプレーが入るようにしてく
ださい。
Vicair Active の（再）組み立て
Vicair Active は、出荷時に完全に組み立てら
れています。クリーニングの後など、（再）組
み立てが必要な場合には、下の組立説明書に従
ってください。指示は、クイックインストール
ガイドのイラスト i （I、II および III）に
対応しています。
カバー内にフォームインレイを配置する（イラ
スト i-I）
•
カバーの前面にあるジッパーを完全に開
く。
•
フォームインレイをクッションの内に入れ
る。傾斜している面をクッションのバック
に、輪郭のある面を上にする。
•
ジッパーを締める。フォームインレイを傷
つけないようにご注意ください。
SmartCell Liner 内の SmartCells の数を調整
する（イラスト i - II）
警告! Vicair B.V.
は、フィラーのレベル調整
は医療従事者または技術アドバイザーによる直
接の監督の下で行うことを推奨します。
各 SmartCell Liner（ライナー）内の
SmartCells の数は、クッションのサイズによ
って異なります。初期設定のフィラーレベル
は、クッションカバーの内側のラベルに記載さ
れています。SmartCells の数を調整する必要
がある場合は、次の手順を実行します。
•
SmartCell liner のジッパーを開き、必要
な数の SmartCells を追加または削除しま
す。
•
ジッパーを閉めます。SmartCells を傷つけ
ないようにご注意ください。
SmartCell liners 内にフォームインレイを配
置する（イラスト i-III）
•
クッションカバーの裏面にあるジッパーを
完全に開く。
•
SmartCell Liner をカバー内に配置する。
各コンパートメントに正しく SmartCell
Liner を配置してください。SmartCell
Liner のラベルには、その配置場所が記載
されています。
•
ジッパーを閉めます。SmartCell Liner を
傷つけないようにご注意ください。
JP
