Gebrauchsanleitung ........................................................................................
02
Instructions for Use .........................................................................................
05
Mode d’emploi ...................................................................................................
08
Manuale di utilizzazione ................................................................................
12
Gebruiksaanwijzing .........................................................................................
16
Használati utasítás ...........................................................................................
19
Návod k použití .................................................................................................
22
Návod na použitie ............................................................................................
26
Instrucţiuni de utilizare ..................................................................................
29
DE
Lieferumfang & Bezeichnung der Teile
(Abbildung 1):
A. Adapter (Netzteil)
B. VibroLegs Hauptgerät
C. Stromstecker
D. Silikon-Auflagen
E. Display & Bedienfeld
F. Fernbedienung
EN
Delivery Contents and Parts (ill. 1)
A. Adapter
B. VibroLegs appliance
C. Plug
D. Silicone pads
E. Display & control panel
F.
Remote control
FR
Contenu et description des pièces (Illustr. 1) :
A. Adaptateur (bloc d‘alimentation)
B. Unité principale VibroLegs
C. Fiche d‘alimentation
D. Revêtement en silicone
E. Zone d‘affichage et de commandes
F.
Télécommande
IT
Contenuto della confezione e denominazione
dei pezzi (fig.1):
A. Adattatore (alimentatore)
B. Apparecchio principale VibroLegs
C. Spina di alimentazione
D. Superfici d‘appoggio di silicone
E. Display e quadro di comando
F. Telecomando
NL
Leveringsomvang en beschrijving van de
onderdelen (afb. 1):
A. Netstroomadapter
B. Hoofdapparaat VibroLegs
C. Stroomstekker
D. Siliconenpads
E. Display en bedieningspaneel
F.
Afstandsbediening
HU
Szállíttott elemek és azok megnevezése (1.
ábra):
A. Adapter (hálózati rész)
B. VibroLegs Főegység
C. Áramcsatlakozó
D. Szilikon támaszok
E. Kijelző és kezelőpanel
F.
Távirányító
CZ
Obsah balení & označení dílů (Obr. 1):
A. Adaptér (síťový zdroj)
B. Přístroj VibroLegs
C. Elektrická zástrčka
D. Silikonové podložky
E. Displej & ovládací panel
F.
Dálkové ovládání
SK
Obsah balenia a označenie dielov (obr. 1):
A. Adaptér (sieťový napájač)
B. Hlavná jednotka prístroja VibroLegs
C. Elektrická zástrčka
D. Silikónové podložky
E. Displej a ovládací panel
F.
Diaľkové ovládanie
RO
Cuprinsul livrării şi denumirea componentelor
(fig.1):
A. Adaptor (piesă de reţea)
B. Aparatul principal VibroLegs
C. Ştecher
D. Saltele din silicon
E. Ecran display şi câmp de operare
F.
Telecomandă
A
B
D
C
E
D
POWER
PROGRAM
START
STOP
TIME / SPEED
TIME
SPEED
E
F
Abbildung 1, ill. 1, Illustr. 1, fig.
1, afb. 1, 1. ábra, Obr. 1, obr. 1, fig.1
M20161_Vibrolegs_Manual_20190920_BS.indd 1
20.09.19 09:44
