background image

CURĂȚARE

Întotdeauna, înainte de curăţare scoateţi ştecherul din priză!
Curăţaţi aparatul şi saltelele de silicon cu o lavetă umedă şi agent de curăţare moale. Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau 
caustici. Pentru a vă simplifica curăţarea, saltelele de silicon pot fi detaşate.
Niciodată nu aduceţi în contact aparatul cu apa sau alte lichide.

DATE TEHNICE: 

Produsul trebuie să fie uscat şi nu este permisă expunerea lui radiaţilor solare.

VibroLegs: Adaptor:

Număr model: ETF002M 

Număr model: A361-2401500E

Intrare: 24V 

Intrare: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1,5A

Putere max: 30W 

Ieşire: 24 V 

, 1,500 mA

Utilizaţi numai cu elemente de reţea A361-2401500E. 

 

Acest produs corespunde directivelor europene.

Din acest motiv produsul, la sfârşitul duratei sale de funcţionare ,nu va fi debarasat împreună cu gunoiul menajer. Predaţi-l la punctele de colectare în vederea reciclării aparatelor electrice şi 

electronice. Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs, din instrucţiunile de utilizare şi de pe ambalaj. Informaţi-vă cu privire la punctele de colectare pe care le administrează 

distribuitorul sau dumneavoastră locale. Revalorificarea şi reciclarea aparatelor uzate este o contribuţie importantă la protecţia mediului.

 A se utiliza numai în spații interioare.

Tara de provenienta: China

Stand: 09/2019 l M20161

Hergestellt in China | Made in China | Fabriqué en Chine | Fabbricato in Cina | Made in China | Származási hely: Kína  

Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne | Tara de provenienta: China

Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr  

Dovozce | Dodávateľ  | Importator:

CH:

 MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU:

 MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria

Forgalmazó:

 Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary

[email protected] | www.mediashop.tv

DE | AT | CH: 0800 376 36 06  – 

Kostenlose Servicehotline

CZ: + 420 234 261 900 | SK: + 421 220 990 800  

RO: + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000 | ROW: +423 388 18 00

M20161_Vibrolegs_Manual_20190920_BS.indd   32

20.09.19   09:44

Содержание ETF002M

Страница 1: ...quadro di comando F Telecomando NL Leveringsomvang en beschrijving van de onderdelen afb 1 A Netstroomadapter B Hoofdapparaat VibroLegs C Stroomstekker D Siliconenpads E Display en bedieningspaneel F...

Страница 2: ...an einem sicheren trockenen und k hlen Ort auf 14 Legen Sie keine anderen Gegenst nde auf das Massageger t 15 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es ersetzt werden jedoch nur durch eine autorisiert...

Страница 3: ...ese Taste um es anzuhalten Time Verringerung der Zeit Die voreingestellte Zeit betr gt 10 Minuten unterteilt in 10 Stufen Dr cken Sie diese Taste um die Zeit zu verk rzen Nur vor Start der manuellen P...

Страница 4: ...te Nur Oszillation Geschwindigkeit variiert sek ndlich zwischen den Stufen 1 10 Geschwindigkeit Zeit vordefiniert und nicht ab nderbar 2 Minute Oszillation und Akupressur 3 Minute Nur Oszillation 4 Mi...

Страница 5: ...as Recycling von Altger ten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Nur zur Verwendung in Innenr umen Hergestellt in China EN Safety notices 1 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THI...

Страница 6: ...rts of the body not described in this manual Do not use the device for any purposes other than those specified in this manual 1 Plug the power adapter into the power outlet and connect the cord to the...

Страница 7: ...oscillation and acupressure are activated continuously In the manual programs P1 and P4 you can set the time 1 10 min before program start and the speed levels 1 10 during operation The remote contro...

Страница 8: ...2401500E Input 24V Input 100 240 V 50 60 Hz 1 5A Max power 30W Output 24 V 1 500 mA Only to be used with adapter A361 2401500E This product complies with the European directives Do not dispose this pr...

Страница 9: ...il et ont compris les dangers qui en d coulent Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moi...

Страница 10: ...ement entre 1 et 10 Appuyez sur cette touche pour baisser la vitesse de l appareil en marche Possible uniquement pendant les programmes manuels P1 et P4 Touche touche rapide appuyez sur cette touche p...

Страница 11: ...ions uniquement La vitesse varie chaque seconde entre les niveaux 1 10 Vitesse et temps pr d finis et non modifiables Minute 3 5 Oscillations et massage par pression Minute 6 7 Oscillations uniquement...

Страница 12: ...colazione sanguigna e se si nutrono dubbi sulle proprie condizioni di salute 5 preferibile che le persone anziane o fragili si rivolgano ad un medico prima di usare il prodotto anche in assenza di par...

Страница 13: ...te un bip e il display si illumina 2 Una volta collegato l apparecchio girarlo in modo che il display sia rivolto in avanti Non appena viene azionato il tasto Power sull apparecchio sul telecomando su...

Страница 14: ...ressione sono attivate in modo continuo Nei programmi manuali P1 e P4 possibile impostare il tempo 1 10 min prima dell avvio del programma e i livelli di velocit 1 10 durante il funzionamento La porta...

Страница 15: ...vi o corrosivi Per agevolare la pulizia si possono togliere i cuscinetti di silicone Non portare mai l apparecchio a contatto con acqua o altri liquidi DATI TECNICI Il prodotto deve essere asciutto e...

Страница 16: ...pparaat meteen uitschakelen 13 Bewaar het apparaat in de originele verpakking wanneer u het lange tijd niet gebruikt Als de originele verpakking niet meer beschikbaar is bewaar het apparaat dan op een...

Страница 17: ...p de rug leggen of tegen het apparaat aanleunen TIP belast het apparaat nooit met uw volledige lichaamsgewicht Dit kan het apparaat beschadigen Afb 3 TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING afb 3 Aan uitknop...

Страница 18: ...10 min Snelheid tijdens het programma aanpasbaar stappen 1 10 Automatisch programma P2 snelheid tijd voorgedefinieerd STANDAARDTIJD IN TOTAAL 10 MINUTEN FUNCTIE SNELHEIDSBEREIK eerste minuut Enkel osc...

Страница 19: ...ming van ons milieu Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Made in China HU Biztons gi utas t sok 1 K RJ K HOGY EZEN BERENDEZ S HASZN LATA EL TT OLVASSA T AZ SSZES UTAS T ST S RIZZE MEG EZT A HASZN...

Страница 20: ...en Amint megnyomja a Power gombot a k sz l ken a t vir ny t n a kijelz n a P1 jelenik meg Nyomja meg a Start Stop gombot t vir ny t vagy a Start gombot k sz l k hogy a program elinduljon M sik program...

Страница 21: ...r ll tsa meg a k sz l ket az gomb megnyom s val Ezut n kapcsolja ki a k sz l ket a Power gombbal ill nyomja meg ism t a m k d s folytat s hoz P1 s P4 programok eset n r gz theti az akupressz ra megke...

Страница 22: ...jelent k rnyezet nk v delm hez Csak belt ri haszn latra Sz rmaz si hely K na CZ Bezpe nostn pokyny 1 P I POU V N M TOHOTO P STROJE SI PROS M P E T TE V ECHNY N VODY A TENTO N VOD K OBSLUZE USCHOVEJTE...

Страница 23: ...Nepou vejte ho na pas na ji nebo na jin sti t la ne popsan v tomto n vodu Nepou vejte p stroj pro jin ely ne ely uveden v tomto n vodu 1 Zapojte s ov zdroj do z suvky a p ipojte kabel do p stroje Poku...

Страница 24: ...tu V ru n m programu P4 jsou vibrace a akupresura aktivov ny trvale V ru n ch programech P1 a P4 m ete p ed spu t n m programu nastavit as 1 10 min a b hem programu rychlostn stupn 1 10 Dosah d lkov h...

Страница 25: ...t n lze silikonov podlo ky sejmout Nikdy nenechte na p stroj p sobit vodu nebo jin kapaliny TECHNICK DAJE Produkt mus b t such a nesm b t vystaven p m mu slune n mu z en VibroLegs Adapt r slo modelu E...

Страница 26: ...nie m u pou va deti vo veku od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost i vedomost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe n...

Страница 27: ...rozsahu od 1 do 10 Stla en m tohto tla idla zn ite r chlos zariadenia priamo po as prev dzky Toto je mo n vykona iba po as ru ne ovl dan ch programov P1 a P4 Tla idlo tla idlo r chlej vo by Stla en m...

Страница 28: ...es ra 6 7 min ta Iba oscil cia 8 10 min ta Oscil cia a akupres ra Ru n program P4 Oscil cia a akupres ra nepretr ite Pred spusten m programu je mo n prisp sobi as 1 10 min V priebehu programu je mo n...

Страница 29: ...nt rzia somnul 9 Pentru a evita un scurtcircuit racorda i corect aparatul i l men ine i la distan de metal ace de euri sau ap 10 Utiliza i aparatul pe o suprafa plan Dac aceasta nu este stabil aparat...

Страница 30: ...ratului Fig 2 TASTELE TELECOMENZII figura 3 Tasta Power ap sa i aceast tast pentru a CONECTA respectiv DECONECTA aparatul Start Stop Ap sa i aceast tast pentru a porni set rile dumneavoastr selectate...

Страница 31: ...e i nemodificabile Minutul 2 Oscila ie i Acupresur Minutul 3 Numai Oscila ie Minutul 4 Oscila ie i Acupresur Minutul 5 Numai Oscila ie Minutul 6 Oscila ie i Acupresur Minutul 7 Numai Oscila ie Minutul...

Страница 32: ...te indicat de acest simbol de pe produs din instruc iunile de utilizare i de pe ambalaj Informa i v cu privire la punctele de colectare pe care le administreaz distribuitorul sau dumneavoastr locale R...

Отзывы: