background image

220002M11 

 

 

 

 

 

High-Precision, Advanced Tuning Fork Balance

 

HJ-KE/HJR-KE Series

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operation Manual

 

 

 

● 

To ensure safe and proper use of the balance, please read this 
manual carefully.

 

● 

After reading this manual, store it in a safe place near the 
balance, so you can review it as needed.

 

IMPORTANT

 

 

 

 

 

 

 

 



 

SHINKO DENSHI CO., LTD.

 

 

Содержание HJ-KE Series

Страница 1: ...nce HJ KE HJR KE Series Operation Manual To ensure safe and proper use of the balance please read this manual carefully After reading this manual store it in a safe place near the balance so you can r...

Страница 2: ...our work efficiency Because all the models of the HJ KE HJR KE series are dust and water proof conforming to IP65 they can be used in a place exposed to fine dust or to water jets They can also be was...

Страница 3: ...vice CAL 34 9 2 Span Adjustment with Built in Weight 34 9 3 Span Test with Built in Weight 34 9 4 Span Adjustment with External Weight 35 9 5 Span Test with External Weight 35 9 6 Calibration of Built...

Страница 4: ...t the user should take to ensure the quality and reliability of the balance Caution Recommended Meanings of Symbols Each symbol is accompanied by an instruction Do not disassemble or modify the unit C...

Страница 5: ...eby causing injury and or damage to the balance Do not use the balance with its adjusters lifted The balance will become unstable preventing accurate measurement Do not submerge the balance Although t...

Страница 6: ...accurate measurement If the balance is to be unused for an extended period of time unplug the adapter This conserves power and prevents deterioration Do not use volatile solvents for cleaning The body...

Страница 7: ...2 1 2 Separate type HJ R KSE HJ R KDSE Level 1 1 3 Underside common to the pole and separate types Cover for openings for under weighing The hook for hanging is an option For more information refer to...

Страница 8: ...cover is removed To remove the connector cover unfasten the four screws fixing the cover DIN8P connector for peripheral device output D SUB9P male connector for RS232C output Caution When the connect...

Страница 9: ...when data is output in compliance with ISO GLP GMP Lights up when outputs are accompanied by a date and time Blinks during interval output Displays a judgment by the limit function HI OK LO mom Momme...

Страница 10: ...rt press Used to select a function to set Long press Calls functions Zero Tare key Short press Sets a zero point or sets a tare weight Short press Used to enter numerical values Short press Used to se...

Страница 11: ...le and put it in the cable housing Mount the cable cover vertically on the housing with the both sides slightly opened h Mount the base cover in the front of the cable housing so that it is hooked on...

Страница 12: ...c Lift the pan and slide it backward d Loosen the two knobs in the connecting fitting and mount it vertically in the cable housing Check that the supporting boards are hooked on the bottom of the cabl...

Страница 13: ...isplay is changed Check that the display goes back to zero when you lift your hand Stand by Press the On Off key again The balance enters standby mode and the Stand by lamp LED lights up g 0 g 3 2 2 S...

Страница 14: ...a gross weight and a sample weight excluding tare is referred to as a net weight A gross weight can only be displayed when the balance is used as a weighing machine Put tare on the balance to set the...

Страница 15: ...ity of Unit A B Small Large If the influence of the wind or vibration is small set these setting items of Function 1 higher Set these items lower as the influence is increased g g Stable Unstable 4 Wh...

Страница 16: ...u press the Function key you are moved one item forward 3 Change settings Every time you press the Zero Tare key the value in the right end is changed Make appropriate settings 4 Complete the setting...

Страница 17: ...Fast Slow Stop input output Numeric 6 digit format Numeric 7 digit format Interface Extended 7 digit numeric format Refer to Section 4 4 Interface Disable the Cal key 1 Span adjustment with built in w...

Страница 18: ...ndication of Unit B Fine Rough HJR 62KD S E and HJ 62KD S E do not display this setting item Disable Double Range Enable Only HJR 62KD S E and HJ 62KD S E display this setting item Disable Advice CAL...

Страница 19: ...both when the limit is exceeded and when it is not reached 1 point scale OK LO 2 point scale HI OK LO 3 point scale scale of 1 to 4 Point Scale 4 point scale scale of 1 to 5 Judge by absolute values...

Страница 20: ...o Output once when the balance is stable Output continuously when unstable Output is stopped after a single output when the balance is stable even if it is not reloaded Output once when Print key is p...

Страница 21: ...ight end with the Zero Tare key 3 Complete the setting of functions Press the Set key or press the Function key several times until the balance enters measurement mode The setting of Function 2 is com...

Страница 22: ...A Weight measuring Unit A B G Gross weight Unit B Weight measuring Weighing machine Unit A Cumulative weight Display Pcs Counting Pcs Cumulative count Display Unit A Pcs Average unit weight Variable f...

Страница 23: ...ion 1 Put tare on the balance 2 Start sampling Press the Function key for a few seconds When the display indicates release the key The display then blinks Pcs This indicates to put 10 samples on the b...

Страница 24: ...ncrease the number of samples to increase counting accuracy 2 A series of dots displayed during memory update indicates that the number of samples you added is too small and the counting accuracy is l...

Страница 25: ...the Function key The balance beeps to indicate that the reference weight was saved and then goes back into measurement mode 5 Put a sample to weigh on the balance The display indicates the weight perc...

Страница 26: ...Select digit places to specify a reference weight Press the Function key and the specified number shifts to the left and you can enter the next digit 5 Save the reference weight Press the Set key The...

Страница 27: ...r Every time you press the Zero Tare key the number changes 5 Select digit places to specify a coefficient Press the Function key and the specified number shifts to the left and you can enter the next...

Страница 28: ...Read the weight When a dot is displayed press the Set key The displayed value is added and the cumulative weight is displayed with sign for several seconds 4 Display the cumulative weight Press the F...

Страница 29: ...mbination with either of the above judgment methods 1 Put actual samples on the balance Put an actual sample on the balance and save the weight as a limit value 2 Enter values Enter a limit value usin...

Страница 30: ...imit The display then indicates and you can now set an upper limit The current upper limit is displayed next to HI 5 Put the upper limit sample on the balance Put the upper limit sample on the pan 6 S...

Страница 31: ...key When a lower limit is saved that value is displayed for a while To set only one point ignore the following steps 6 Set an upper limit The display then indicates and you can now set an upper limit...

Страница 32: ...ve a lower limit The display first indicates and then the current lower limit blinks Put a sample that provides a lower limit on the balance and press the Function key A lower limit is saved Then go t...

Страница 33: ...a lower limit To judge by deviation values enter a value with a minus sign to specify a difference from a reference weight Refer to Caution 9 on page 32 When you enter a upper limit press the Set key...

Страница 34: ...lues when using actual samples press the Function key If you make an operation mistake in entering a limit value press the Set key The operation will be cancelled Then start the operation from the beg...

Страница 35: ...ph Weight range Description Lower limit Weight A bar graph is not displayed Lower limit Weight Upper limit A bar graph to indicate the judgment result is displayed Weight Upper limit The whole bar gra...

Страница 36: ...ustment Only supported by the HJR KE series 1 Set Function 1 Set Function 1 with nothing put on the pan Select span adjustment with built in weight auto span adjustment in Function 1 2 Start span adju...

Страница 37: ...ay indicates and in sequence When span adjustment is completed the balance goes back to the normal display CAL 9 5 Span Test with External Weight 1 Set Function 1 Set Function 1 with nothing put on th...

Страница 38: ...ghing capacity or heavier To calibrate more accurately use a weight that is close to the weighing capacity Use a weight of OIML E2 or a higher class to calibrate the built in weight 3 When an error is...

Страница 39: ...ey when the time is being displayed 29 or fewer seconds are rounded down to the nearest minute and 30 or more seconds are rounded up to the nearest minute 10 2 Date Setup A date is displayed with a do...

Страница 40: ...turn off the balance when the balance is left to stand in measurement mode for about 3 minutes This function can only be used when the balance is operated on batteries This function saves battery cap...

Страница 41: ...nge function enable it in Function 1 11 6 Date Display This is a function to set the date format to be displayed in the balance or output to a printer Set date format in Function 1 appropriately as sh...

Страница 42: ...ss the Function key when the rightmost digit is blinking the leftmost digit blinks You can use the arrow keys instead Refer to page 24 3 Save the settings and go back to measurement mode Press the Set...

Страница 43: ...key An ID number is displayed If you want to check the ID number press the Function key again The display is changed 3 Start to enter an ID number Press the Zero Tare key You can now enter an ID numb...

Страница 44: ...Function Remarks 1 2 RXD Input Receiving data 3 TXD Output Transmitting data 4 DTR Output HIGH When the balance is powered ON 5 GND Signal ground 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D SUB9P Male Connector Rear...

Страница 45: ...PC AT compatible machine Balance IBM PC AT compatible machine D SUB9P D SUB9P TXD RXD GND DCD RTS CTS DSR DTR RXD TXD GND 3 2 5 1 7 8 6 4 2 3 5 Sample wire connection with PC9801 Balance PC9801 D SUB...

Страница 46: ...S 232C HIGH level data logic 0 5 15 V Low level data logic 1 5 15 V 5 Bit configuration Start bit 1 bit Data bits 8 7 bits 7 bits can be specified for extended 7 digit numeric format Parity bit 0 1 bi...

Страница 47: ...6 7 8 DIN8P connector for output to peripheral devices 1 To connect a peripheral unit to the balance use a connection cable supplied with the unit 2 You can set a tare range or adjust the zero point f...

Страница 48: ...14 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 U1 U2 S1 S2 CR LF 2 7 digit numeric format Consists of 15 characters including terminators CR 0DH LF OAH A parity bit can be appended 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P1...

Страница 49: ...to the least significant digit 1 1 A numeric value is headed by 0 30H by factory default setting You can change the function setting so that it is headed by space 20H rather than 0 12 4 4 Unit U1 U2 2...

Страница 50: ...ndicates that data other than S2 is invalid SP 20H No status specified Data that is independent of whether the weighing condition is stable or not such as cumulative values and unit weights is indepen...

Страница 51: ...onse to an input command in one second after it is transmitted However if the balance receives a tare range command when the Set Tare function is set so that the display is reset to 0 when the balance...

Страница 52: ...5H 30H 39H 30H 39H Errors other than E01 Numeric format error Processing interrupted Processing terminated abnormally Other errors 2 ACK NAK format Consists of 1 character Does not contain a terminato...

Страница 53: ...stabilized again even if it is not reloaded the output includes zero 0 6 4FH 36H Output once when the balance is stable Output continuously when unstable Output is stopped after a single output when...

Страница 54: ...sum 1 Mode 4 Unit B 2 Average unit weight Error Error 1 Mode 3 M3 can be specified only when the accumulation function is enabled If the accumulation function is not enabled an error is returned 2 If...

Страница 55: ...02 Operation is disabled E03 Cancelled by operation E04 Abnormal completion This command takes time because the balance sends back a response after an appropriate operation is completed If the Cal key...

Страница 56: ...balance Refer to Section 10 Set Date and Time in page 37 The year will be printed in 4 digits Do not press any keys on the printer during printing 13 3 Recording Calibration Results 1 Set the Print C...

Страница 57: ...7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 2 3 4 2 0 0 3 0 6 2 6 5 1 6 5 6 6 S H I N K O D E N S H I 7 X X X H J R 1 7 K 8 X X X X X X X X X X 9 I D X X X X X X 1 0 1 1 1 2 X X X X X X X X g 1 3 1 4 1 5 2 0 0 3...

Страница 58: ...X X X X g 13 X X X X X X X X X g 14 15 16 2 0 0 3 0 6 2 6 17 1 6 5 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 4 Span test with an external weight Japanese Katakana English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 59: ...2 13 14 2 0 0 3 0 6 2 6 15 1 6 5 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 6 Printing of measurement data 1 Header English Japanese Katakana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 2 S H I N K O D E N S H I...

Страница 60: ...while it is in use turned on Do not continue to charge batteries after they are recharged because that may shorten their life 2 When you use the balance for the first time after you purchase it batte...

Страница 61: ...Perform span adjustment of the balance page 34 is displayed The internal clock has failed Contact our technical service personnel or your local dealer appears before the capacity is reached range cont...

Страница 62: ...ifficult to remove to protect against dust and water If the problem is cleared by removing the rubber cap replace the filter with a new one If the problem is not cleared by removing the cap it has bee...

Страница 63: ...HJ 17K S E HJ 22K S E HJ 33K S E HJ 62KD S E Weighing capacity kg 17 22 33 6 2 62 Minimum readability g 0 1 0 1 0 1 0 1 1 Minimum unit weight for parts counting 0 1 0 1 0 1 0 1 Lower weight limit for...

Страница 64: ...PU cable used to extend the balance cable 10 m PU cable used to extend the balance cable These optional PU cables are only available for the separate type Hook for hanging Battery option Buzzer optio...

Страница 65: ...0005 0 001 0 01 540 700 1000 190 1900 ozt 0 005 0 005 0 005 0 01 0 1 10000 14000 21000 3900 39000 dwt 0 1 0 1 0 1 0 1 1 450 580 880 160 1600 Hong Kong 0 005 0 005 0 005 0 01 0 1 440 580 870 160 1600...

Страница 66: ...750 18 75 0 13228 0 00827 0 12057 1to 11 66380 11663 80 58 31902 0 41143 0 02571 0 37500 unit penny Weight tael Hong Kong tael Singapore Malaysia tael Taiwan momme Tola 1g 0 64301 0 02672 0 02646 0 02...

Отзывы: