Sequenza di montaggio estraibile doppio
Installation instructions for double pull-out unit
Instructions de montage pour amovible double
Instrucciones de montaje para extraíble doble
Montageanleitung für den Doppelauszug
Monteringsplan for dobbelt udtræk
Monteringsanvisningar dubbel låda
20/07/2005 cod.4004107430 4/11
Sinistro
Left
Gouche
Isquierdo
Link
Destro
Right
Droite
Destro
Recht
Montare i cuscinetti di guida CG alle estremità del telaio con le
viti V2 e le rondelle R sul lato SX o DX in funzione della
versione che si desidera.
Mount the guide bearings CG on the ends of the frame with the
screws V2 and the washers R on the LH or RH side depending on
the version required.
Monter les paliers-guides CG aux extrémités du châssis avec les
vis V2 et les rondelles R sur le côté G ou D en fonction de la
version que l'on souhaite obtenir.
Montar los cojinetes guía CG en los extremos del bastidor con los
tornillos V2 y las arandelas R en el lado IZQ o DCH, según la
versión que se desee.
Die Führungslager CG mit den Schrauben V2 und den
Beilegscheiben R je nach gewünschter Version auf der rechten
oder linken Seite an den Enden des Gestelles montieren.
Styrelejerne CG monteres til rammens ydersider med skruerne V2
og underlagsskiverne R på venstre eller højre side alt efter den
ønskede version.
Montera styrlagerna CG vid änden av ramen med skruvar V2 och
brickar R på vänster eller höger sida, enligt önskan.
R
V2
CG
CG
V2
R
n°4
M5 x 10
n°4
Ø 5
R
V2
