4/16
1a
2a
IMPORTANT NOTICE:
Caution: to avoid possible electrical shock, make certain electricity
is shut off at main panel before wiring.
1a.
Open the packaging.
2a.
Remove the cardboard panels from the top and side as shown
in the drawing.
IMPORTANT: Inside of superior cardboard contain the fixing brac-
ket (A) and assembly instructions, read them completely before
continuing.
THE LIGHT FITTING CAN BE INSTALLED IN TWO WAYS:
- By using the mounted cable supplied. Follow steps 1a - 9a.
- By using the customer cable. Follow steps 1b - 13b.
IMPORTANT:
Attention: Débranchez l'alimentation électrique avant de procéder
au montage du luminaire.
1a.
Ouvrez l'emballage.
2a.
Retirez le panneau en carton du haut de l'emballage et celui du
côté, comme il est indiqué par le dessin.
IMPORTANT : à l'intérieur du panneau de carton du haut de l'em-
ballage se trouvent l'équerre de fixation (A) et les instructions de
montage; veuillez les lire avant de continuer le montage.
LE MONTAGE DE CE LUMINAIRE PEUT ÊTRE RÉALISÉ DE DEUX
MANIÈRES:
- En utilisant le câble fourni installé sur le luminaire : suivez les étapes 1a à
9a.
- En utilisant le câble électrique de l'installation du client : suivez les
étapes
1b à 13b.
EN
FR
INSTALATION WITH CABLE SUPPLIED
INSTALLATION DU LUMINAIRE AVEC LE CÂBLE
