IT
istruzioni di montaggio
GB
installing instructions
DE
Gebrauchsanweisung
FR
instructions de montage
ES
instrucciones de montaje
vase-big feet-m3
kit fluo+eme
F9.002.02.SA
2G10
18/24W
FSS
220/240V-50/60Hz
ECG
IP20
1
SDM-121207-06091-2
scala 1.5
F9.002.03.SA
2x24W
Страница 1: ...ions DE Gebrauchsanweisung FR instructions de montage ES instrucciones de montaje vase big feet m3 kit fluo eme F9 002 02 SA 2G10 18 24W FSS kit fluo eme 220 240V 50 60Hz ECG IP20 1 SDM 121207 06091 2...
Страница 2: ...ungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden FR ATTENTION La s curit de l appareil n est assur e que lorsque les consignes port es sont respect es tant...
Страница 3: ...l modo de inhibici n La cuarta casilla es relativa A LOS APARATOS AUT NOMOS e indica la DURACI N m nima del modo de emergencia expresada en minutos IT Classificazione apparecchi d emergenza GB Classif...
Страница 4: ...eitungen einschlie lich der Anschl sse an den Akku unterbrechen F r die Einschaltprobe des Beleuchtungsger tes mit DAUER Verkabelung muss au er der normalen Speisung auch die Sicherheitsspeisung direk...
Страница 5: ...chraube anschlie en FR Une fois le c ble d alimentation A introduit dans le passe fil situ sur le corps effectuer le branche ment lectrique des c bles la bo te bornes B Brancher le c ble jaune vert de...
Страница 6: ...Markie rung auf dem Ger t in die Lampenfassungen S einsetzen FR Introduire les ampoules R aux caract ristiques appropri es voir marquage sur l appareil dans les douilles S ES Aplicar las bombillas R...
Страница 7: ...ee pubbliche di raccolta predisposte dalle amministrazioni comunali o depositarlo negli appositi contenitori GB At the end of the its life cycle the light fixture should be considered as a Weee Waste...
Страница 8: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com...