Viabizzuno Mon amour, Инструкция по установке, Страница: 35 / 44

35
IT questo prodotto non deve essere
smaltito come rifi uto municipale
misto, effettuare una raccolta
separata
EN this product must not be disposed
of as mixed municipal waste but
treated as waste to be sorted.
DE Dieses Produkt darf nicht als
Hausmüll entsorgt werden, sondern
muss der getrennten Abfallsammlung
zugeführt werden
FR ce produit ne doit pas être éliminé
comme déchet municipal mixte mais
à travers la collecte sélective
ES este producto no debe eliminarse
como residuo urbano mixto, sino
mediante recogida selectiva
IT alimentatore incluso.
EN control gear included.
DE Vorshaltgerät mitgeliefert.
FR platine d’alimentation incluse.
ES alimentador incluido.
IT alimentatore elettronico.
EN electronic gear.
DE elektrisches Vorschaltgerät.
FR platine d’alimentation électronique.
ES alimentador electrónico.
IT apparecchio ordinario
EN ordinary
DE Normales Gerät
FR appareil ordinaire
ES aparato normal
IP20
IT prodotto conforme alle direttive
europee.
EN produced in compliance with EC
directives.
DE Gebaut gemaeß EG-Vorschriften.
FR produit conforme aux directives de
la comunautè européenne.
ES producto conforme con las
directivas europeas.
IT ATTENZIONE: non guardare mai
direttamente la sorgente luminosa
senza copertura diffondente.
EN ATTENZION: never look straight at
the light source without the diffusing
cover.
DE ACHTUNG: Nie mit bloßem Auge
direkt in die lichtquelle schauen
ohne Diffuserabdeckung.
FR ATTENTION: ne jamais regarder
directemetn la source lumineuse
sans coverture répadante.
ES ATTENCI ÓN: nunca mirar
directamente la fuente luminiosa sin
cubierta de diffusión.