Viabizzuno F6.169.85, Инструкция по установке

Страница: 27 / 36

27
IT questo prodotto non deve essere
smaltito come rifi uto municipale
misto, effettuare una raccolta
separata
EN this product must not be disposed
of as mixed municipal waste but
treated as waste to be sorted.
DE Dieses Produkt darf nicht als
Hausmüll entsorgt werden, sondern
muss der getrennten Abfallsammlung
zugeführt werden
FR ce produit ne doit pas être éliminé
comme déchet municipal mixte mais
à travers la collecte sélective
ES este producto no debe eliminarse
como residuo urbano mixto, sino
mediante recogida selectiva
IT alimentatore incluso.
EN control gear included.
DE Vorshaltgerät mitgeliefert.
FR platine d’alimentation incluse.
ES alimentador incluido.
IT prodotto conforme alle direttive
europee.
EN produced in compliance with EC
directives.
DE Gebaut gemaeß EG-Vorschriften.
FR produit conforme aux directives de
la comunautè européenne.
ES producto conforme con las
directivas europeas.
IT apparecchio di illuminazione
con dispositivo sonoro di
allarme incendio progettato per
l’applicazione in interni.
EN light fi tting with acoustic fi re
alarm device designed for interior
applications.
DE Leuchte mit akustischer
Feueralarmvorrichtung zur
Anbringung in Innenräumen.
FR luminaire à dispositif sonore
d’alarme incendie conçu pour une
installation interne.
ES aparato para iluminación con
dispositivo sonoro de alarmas
contra incendios diseñado para su
aplicación en interiores.
IT categoria W: apparecchio
d’illuminazione con dispositivo
visuale di allarme incendio per
montaggio a parete
EN Class W: luminaire with visual fi re
alarm device for wall mounting
DE Kategorie W: Beleuchtungsgerät
mit optischem Brandmelder für
Wandmontage
FR catégorie W : luminaire à dispositif
visuel d’alarme incendie prévu pour
montage mural
ES categoría W: aparato de
iluminación con dispositivo visual
de alarma contra incendios para
montaje en pared
W