background image

24

magneti
magnets
aimants
imanes

11.

Содержание Cilindro S70

Страница 1: ...istruzioni di montaggio installing instructions instructions de montage instrucciones de montaje Viabizzuno progettiamo la luce cilindro S70 biemissione...

Страница 2: ...our lighting ttings are registered and covered by international patents forewar ned is forearmed Viabizzuno se r serve le droit d apporter une quelconque modi cation aux produits sans pr avis nos ide...

Страница 3: ...use altered or deleted date or if this instructions booklet gets lost or becomes unreadable la dur e de la garantie est de 24 mois si elle estmarqu e par le distributer autoris Viabizzuno la garantie...

Страница 4: ...ique doivent tre effectu es par un personnel quali ADVERTENCIA durante la instalaci n y cada ve que se interviene sobre la l mpara asegurarse que la alimentaci n haya sido desconectada las operaciones...

Страница 5: ...le encendido damp location F8 121 01 U bianco white blanc blanco F8 121 02 U nero black noir negro F8 121 03 U grigio grey gris gris F8 121 04 U bronzo bronze bronce F8 121 05 U inox lucido polished s...

Страница 6: ...item F6 110 90 U metal alide kit F6 110 91 U uo kit F6 110 93 U kit for halogen lamps FR ATTENTION le kit utilis dans les instructions pour le montage est un exemple Sur cet article il est possible d...

Страница 7: ...7 1 magneti magnets Magneten aimants imanes...

Страница 8: ...8 2 1 2 2 1...

Страница 9: ...9 12 0 5 1 121 4 7 22 5 1 6 5 0 3 67 2 6 35 1 4 70 2 7 3...

Страница 10: ...10 3 L1 N 1 2 N1 L2 N2 4...

Страница 11: ...e riportate EN connect the power cables to the terminal block A in accordance with the labelling shown FR effectuer le branchement lectrique du c ble d alimentation au bornier A en respectant les indi...

Страница 12: ...ews C the washer D must be located under the screw head to install the kit follow the relevant instructions FR xer le kit voulu la plaque B et serrer les vis C la rondelle D doit tre plac e sous la t...

Страница 13: ...e power cables in accordance with the labelling shown connect the yellow green earth lead to the screw marked with the symbol FR effectuer le branchement lectrique du c ble d alimentation en respectan...

Страница 14: ...14 G J H F F E 7...

Страница 15: ...ent H on the locking ring F of the body of the tting and secure it with the appropriate spring J FR d visser les pions E et retirer l anneau de fermeture F du cylindre en imprimant un mouvement de rot...

Страница 16: ...of applications in a humid environment it is necessary to put grease on the thread of the grub screws FR en cas d installation en milieu humide il est n cessaire d appliquer de la graisse sur le letag...

Страница 17: ...them in excessive way because we risk to deform the closing metal ring FR Introduire dans le corps de la lampe N la bague de fermeture F avec l l ment r chissant H mont en exer ant un mouvement de ro...

Страница 18: ...18 9 B L L K K...

Страница 19: ...t of applications in a humid environment it is necessary to put grease on the thread of the grub screws L FR en cas d installation en milieu humide il est n cessaire d appliquer de la graisse sur le l...

Страница 20: ...in eccesso EN When this operation is complete any surplus suspension cable should be cut off FR une fois cette op ration effectu e il est n cessaire de couper la longueur inutile du c ble de suspensio...

Страница 21: ...der in order to adjust the length of the cable completely re tighten the xing cylinders O to fasten the cables FR soulever le luminaire la hauteur voulue puis faire passer les c bles de suspension tra...

Страница 22: ...ecided to raise the lamp because the deformed section of cable will be surplus and will be cut off FR ATTENTION le blocage du c ble de suspension l aide du serre c ble M risque de d former le c ble lu...

Страница 23: ...a installation of lamp in a lower position installation lampe en position plus basse instalaci n de la l mpara en posici n m s baja installazione lampada in posizione pi alta installation of lamp in a...

Страница 24: ...24 magneti magnets aimants imanes 11...

Страница 25: ...25 12...

Страница 26: ...ate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Uf cio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the...

Страница 27: ...super cie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m...

Страница 28: ...e per incuriosirsi conoscere studiare ed esplorare progetti e architetture personaggi ed eventi Viabizzunoreport the journal that describes our way of making light to intrigue you to make you apprecia...

Страница 29: ...decimoanno ten years il giornale the magazine...

Страница 30: ...o dedicato alla luce in cui la si possa conoscere capire e perch no anche toccare in 3 pagine termosensibili the book For m re ection study experimentation and design based on lighting but most of all...

Страница 31: ...il libro For m For m book libro For m nitura cemento bianco prima edizione 2005 esaurito book For m cement nishing rst edition 2005 out of stock libro For m nitura gomma...

Страница 32: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com...

Отзывы: