background image

EN

4

 

 

|  XCLEAR PROFIHEATER

IMPORTANT

BEFORE INSTALLING THIS DEVICE, PLEASE READ THE INSTRUCTIONS VERY CAREFULLY.

PROFIHEATERS FOR HEATING POND WATER OF FISH SYSTEMS.

These heating elements are available in the following models:
- ProfiHeater 1kW (860 kcal/h) 

pond capacity:  5.000 L

- ProfiHeater 2kW (1720 kcal/h) 

pond capacity: 10.000 L

- ProfiHeater 3kW (2580 kcal/h) 

pond capacity: 15.000 L 

DIRECTIONS

To raise the temperature of 1 m

water in 1 hour by 1°C needs about 1.000 kcal. This formula is only 

an indication, as the temperature also depends on surface area and any insulation that may be 
present. All models have been fitted with an adjustable thermostat that can be regulated up to 
40°C. The heating element with the temperature probe(B), as well as the inside of the casing have 
been manufactured out of high-quality stainless steel. ProfiHeaters can be connected using pond 
tubing (ø 25, 32 and 40 mm) of PVC tubing (ø 50 and 63 mm).

SAFETY

•  Always remove the plug from the socket when mounting, dismantling or servicing the heater.
•  Do not use the heater if any of the parts are damaged.
•  Switch the heater off when the water is not flowing. Ensure an adequate flow of water at all 

times. Insufficient flow can cause the element to overheat and burn out.  

Ensure that the apparatus never runs dry. For this reason, always ensure that the ProfiHeater is installed horizontally, with the 
inlet and outlet on top.

•  The requirements of the Electricity Company must be met when this heater is to be connected 

as a permanent feature. If in any doubt, please contact a licensed electrician or the Electricity 
Company.

MAINTENANCE

•  This heater must never be submerged under water. It must always be installed  

outside the pond or bowl.

•  The manufacturer must always do any needed repairs. The adjustable thermostat  

must never be opened. All guarantees expire once the thermostat has been opened.

•  The element may not be covered in lime scale or caked dirt.
•  Prevent air getting into the system. If a part of the element is not covered with water, this section 

can become overheated and cause the element to burn out. 

XCLEAR PROFIHEATER

Содержание xclear PROFIHEATER 1 kW

Страница 1: ...PROFIHEATER...

Страница 2: ...63 mm 50 mm 40 mm 32 mm 25 mm 2 XCLEAR PROFIHEATER XCLEAR PROFIHEATER...

Страница 3: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 Manual xclear Profiheater EN Manual xclear Profiheater DE Manual xclear Profiheater FR Manual xclear Profiheater NL Manual xclear Profiheater ES Manual xclear Profiheater PT...

Страница 4: ...move the plug from the socket when mounting dismantling or servicing the heater Do not use the heater if any of the parts are damaged Switch the heater off when the water is not flowing Ensure an adeq...

Страница 5: ...Put the plug into the socket and set the thermostat to the desired temperature As soon as the set temperature has been reached the light will go off GUARANTEE CONDITIONS The product is guaranteed aga...

Страница 6: ...t benutzen wenn Teile besch digt sind Das Ger t abschalten wenn kein Wasser durchstr mt F r ausreichende Durchstr mung sorgen weil sonst das Heizelement zu stark erhitzt wird und durchbrennen kann Das...

Страница 7: ...Wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird erlicht die Leuchte GARANTIEBEDINGUNGEN Auf das Produkt wird f r die Dauer von 2 Jahren nach dem Kaufdatum eine Garantie gegen Herstellungsfehler gew hrt...

Страница 8: ...pareil S CURIT Lors du montage du d montage ou de l entretien de l appareil toujours retiter la fiche de la prise En cas d endommagement de pi ces ne pas utiliser l appareil Lorsque l eau ne s coule p...

Страница 9: ...s la prise et r gler le thermostat sur la temp rature souhait e D s que la temp rate souhait e est atteinte le voyant sur le bo tier de contr le s teint CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti c...

Страница 10: ...tage of onderhoud van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact Bij beschadiging van onderdelen het apparaat niet gebruiken Wanneer het water niet doorstroomt het apparaat uitschakelen Zorg v...

Страница 11: ...tape om de schroefdraad van de aansluiting Stop de stekker van het verwarmingselement in het stopcontact en stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur Zodra de ingestelde temperatuur bereikt i...

Страница 12: ...tar mediante una manguera de estanque 25 32 y 40 mm o un tubo de PVC 50 y 63 mm Para ello el aparato se suministra con un juego de racores de mangueras y un juego de piezas terminales SEGURIDAD Cuando...

Страница 13: ...nunca subsane las fugas aplicando por ejemplo un trozo de cincta de tefl n alrededor de la rosca del racor Meta la clavija del elemento calefactor en el enchufe y ponga el termostato a la temperatura...

Страница 14: ...PT 14 XCLEAR PROFIHEATER...

Страница 15: ...PT XCLEAR PROFIHEATER 15 XCLEAR PROFIHEATER...

Страница 16: ...RU 16 XCLEAR PROFIHEATER XCLEAR PROFIHEATER...

Страница 17: ...RU XCLEAR PROFIHEATER 17...

Страница 18: ...lft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut dire que...

Страница 19: ...XCLEAR PROFIHEATER 19...

Страница 20: ...9602046 Made in the Netherlands Manufactured by VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH Son Breugel The Netherlands T 31 0 499 461099 W www vgebv nl www xclear nl E info vgebv nl...

Отзывы: