background image

EN

UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W  |

  

5

Before installing this appartus, please read 
the instructions very carefully.

OPERATING

This UV-C device keeps your pond clear and your fish healthy. Using a pump, the pond 
water is conducted through the UV-C device where it is exposed to the UV-C radiation. 
This radiation is produced by a special lamp and it ensures that bacteria and disease 
germs do not have a chance to develop. Also free swimming algae are destroyed by 
the radiation guaranteeing that your pond water is clear. To achieve optimum results, 
normally keep the unit switched on 24 hours a day except during periods of frosty 
weather.

Multimax ALU:

 the interior parts of this Multimax model are made of aluminium. 

Because the aluminium reflects 40 to 60% of the UV-C radiation, the UV effect will be as 
much as 40 to 60% higher. The Multimax ALU is suitable for freshwater applications.

INSTALLATION

Never submerge this device in water. The ideal location to install your device is 
immediately behind the filter. See schematic representation in the front of the manual. 
Always install it on the outside of the pond. Ensure that there is always water flowing 
through the unit when the lamp is on. Always put the unit plug in a socket with an 
emergency cut out. Never leave the plug in wet grass or on wet surfaces. When using 
medicines, the device must be disconnected.

1.  Determine the desired location for the unit and secure the unit using the supports 

(

A

).

2.   Saw the transparent hose connections (

B

) to the required diameter and screw 

them, including the rubber sealing rings (

C

), onto the device (

D

).

3.  Unscrew the electric part (

E

) of the housing (

D

) and install the lamp (

F

) in the lamp 

holder (

G

).

4.   Screw the electric part (

E

) back on the housing (

D

) and attach the hoses using hose 

clamps (not included).

5.   Operate the pump and check the system for free water flow and leaks.
6.   Operate the UV-C device and check if the light is on. You can see the light through 

the transparent connectors.

DISMANTELLING

Before maintenance, or dismantelling, of the device, always disconnect the electrical 
power from the mains. The device must be cleaned twice a year. When the algae 
growth and/or calcium deposits increase, the quartz glass tube (H) and the interior 
parts (stainless steel) must be cleaned.The UV-C lamp must be replaced after a 
maximum of 9.000 burning hours. With a continuous use, this must be once a year. 

1.  Loosen the hoses and let the water run out of the unit.
2.  Unscrew the electric part (

E

) with the unit bulb and replace the lamp (

F

) if 

necessary.

3.  Carefully remove the quartz glass, using for example a coin. Never use force!
4.   Clean the quartz glass using appropriate cleaning materials. Always use a soft 

cloth to avoid scratching the quartz.

5.   When replacing the quartz in the housing unit ensure that the sealing rings (

I

) are 

correctly positioned.

6.   It is recommended to clean the aluminium interior parts several times a year using 

a small brush.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

Multimax 5W  

Multimax 9W  

Multimax 11W

UV-C PL-S Lamp  

5 Watt  

9 Watt  

11 Watt

Pond content l.  

2,500  

7,000  

10,000

Max. pump press.  

1,500 l/h  

3,000 l/h  

5,000 l/h

Max. water press.  

1 bar  

1 bar  

1 bar

Voltage         

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz

TYPE TECH UV-C SYSTEMS

Article number: XE02052 Xclear MultiMax UV-C 5W 
Article number: XE02092 Xclear MultiMax UV-C 9W 
Article number: XE02112 Xclear MultiMax UV-C 11W 

REPLACEMENT LAMPS

Article number: 3903005/3903006 Lamp 5W
Article number: 3903010/3903011 Lamp 9W
Article number: 3903020/3903021 Lamp 11W

UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W

Содержание xclear MULTIMAX 11W

Страница 1: ...MULTIMAX 2 500 5W 7 000 9W 10 000 11W...

Страница 2: ...2 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W E G F J H I D A C B UV C MULTIMAX 5W 9W 11W...

Страница 3: ...UV C MULTIMAX 5W 9W 11W 3 A A A E B C D D...

Страница 4: ...4 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W PREFILTER PUMP DOSATECH AERATED BOTTOMDRAIN FILTER HEATER MULTIMAX...

Страница 5: ...the lamp holder G 4 Screw the electric part E back on the housing D and attach the hoses using hose clamps not included 5 Operate the pump and check the system for free water flow and leaks 6 Operate...

Страница 6: ...ssung G einsetzen 4 Elektrischen Teil E wieder handfest auf das Geh use D drehen und die Schl uche mit Schlauchschellen nicht im Lieferumfang enthalten anbringen 5 Die Pumpe in Betrieb setzen und die...

Страница 7: ...G 4 Serrer nouveau la section lectrique E la main sur le corps D et poser les flexibles au moyen de colliers de flexible non livr s 5 Mettre la pompe en fonction et contr ler le d bit et l tanch it d...

Страница 8: ...3 Draai nu het elektrisch gedeelte E van de behuizing D los en installeer de lamp F in de lamphouder G 4 Draai het elektrisch gedeelte E handvast terug op de behuizing D en breng de slangen aan m b v...

Страница 9: ...ctrica E en la carcasa D y montar los tubos con abrazaderas de tubo no incluidas 5 Ponga la bomba en marcha y compruebe el sistema en cuanto a la circulaci n del agua y posibles fugas 6 Conecte el apa...

Страница 10: ...m a m o na caixa D e encaixe as mangueiras por meio das bra adeiras de fixa o n o inclu das 5 Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas de gua 6 Ligue o aparelho UV C...

Страница 11: ...2 E F 3 4 5 I 6 Multimax 5 Multimax 9 Multimax 11 UV C PL S 5 9 11 2 500 7 000 10 000 1 500 3 000 5 000 1 1 1 230 50 60 230 50 60 230 50 60 TYPE TECH UV C XE02052 Xclear MultiMax UV C 5 XE02092 Xclear...

Страница 12: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands 9602076...

Отзывы: