background image

PT

10

 

 

|  UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W

FUNCIONAMENTO

Este aparelho UV-C mantém o seu lago claro e os seus peixes saudáveis. Por meio 
de uma bomba a água do lago é conduzida pelo aparelho UV-C onde é exposta à 
radiação UV-C.  Esta radiação é produzida por uma lâmpada especial e assegura que 
as bactérias e os agentes patogénicos não tenham possibilidade de se desenvolver. 
As algas flutuantes também são destruídas pela radiação garantindo que a água do 
seu lago permaneça clara. Para obter o melhor resultado deve-se utilizar o aparelho 
durante 24 horas por dia exceto em períodos de geada.

MultiMax ALU:

 O interior deste MultiMax é de alumínio. Devido à capacidade de 

reflexão UV-C do alumínio de 40 a 60%, o efeito da radiação UV-C aumenta com 40 a 
60%. O MultiMax é apropriado para aplicações de água doce.

INSTALAÇÃO

Não mergulhe nunca o aparelho em água. O melhor local para instalar o aparelho é 
imediatamente a seguir ao filtro. Consulte a visualização esquemática no início do 
manual de instruções. Efetue a instalação sempre fora do lago. Faça com que corra 
sempre água pela unidade quando a lâmpada está acesa. Utilize uma tomada com 
tampa de proteção para a ligação do aparelho à corrente. Nunca ponha a ficha sobre 
a relva ou superfícies molhadas. O aparelho deve estar desligado durante a aplicação 
de medicamentos.

1.  Determine o local desejado para instalar o aparelho e monte-o com a ajuda dos 

suportes (

A

).

2.  Corte as ligações de mangueira transparentes (

B

) no diâmetro desejado e aperte-

as com a mão, inclusive a anilha de vedação de borracha (

C

), na caixa (

D

). 

3.  Agora, desaperte a parte elétrica (

E

) da caixa (

D

) e instale a lâmpada (

F

) no 

suporte da lâmpada (

G

).

4.  Volte a apertar o componente elétrico (

E

) com a mão na caixa (

D

) e encaixe as 

mangueiras por meio das braçadeiras de fixação (não incluídas).

5.  Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas 

de água.

6.  Ligue o aparelho UV-C e verifique se a lâmpada funciona. Isto é visível através das 

ligações transparentes.

DESMONTAGEM

Desligue sempre o aparelho da corrente quando haja manutenção/desmontagem. 
O aparelho tem de ser limpo no mínimo 2 vezes por ano. A lâmpada UV-C deve 
ser substituída após um máximo de 9000 horas de funcionamento. No caso de uso 
contínuo, a lâmpada UV-C deve ser substituída uma vez por ano.

1.  Desaperte as mangueiras e deixe a água escorrer do aparelho.
2.  Aparafuse a parte elétrica (

E

) com a lâmpada do aparelho e substitua a lâmpada 

(

F

) caso necessário.

3.  Depois, retire com cuidado o vidro de quartzo (

H

) com a ajuda, p.ex., de uma 

moeda. Nunca forçar!

4.  Limpe o vidro de quartzo com um produto apropriado para tal. Utilize sempre um 

pano macio para limpar o vidro; evite riscos.

5.  Ao recolocar o vidro de quartzo na caixa, certifique-se de que coloca as anilhas de 

vedação (

I

) na posição correta.

6.  É aconselhável limpar o interior de alumínio várias vezes por ano com uma escova.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

 

Multimax 5W  

Multimax 9W  

Multimax 11W

Lampada UV-C PL-S  

5 Watt 

9 Watt 

11 Watt

Conteúdo do lago (L)  

2.500 l.  

7.000 l.  

10.000 l.

Bomba máx. 

1.500 l/h  

3.000 l/h  

5.000 l/h

Pressão máx. 

1 bar  

1 bar  

1 bar

Voltagem 

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz

TYPE TECH UV-C SYSTEMS

Número do artigo: XE02052 Xclear MultiMax UV-C 5W 
Número do artigo: XE02092 Xclear MultiMax UV-C 9W 
Artikelnummer: XE02112 Xclear MultiMax UV-C 11W 

LÂMPADAS DE REPOSIÇÃO

Número do artigo: 3903005/3903006 Lamp 5W
Número do artigo: 3903010/3903011 Lamp 9W
Número do artigo: 3903020/3903021 Lamp 11W

Importante Leia atentamente este manual de 
instruções antes de instalar e utilizar o aparelho.

UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W

Содержание xclear MULTIMAX 11W

Страница 1: ...MULTIMAX 2 500 5W 7 000 9W 10 000 11W...

Страница 2: ...2 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W E G F J H I D A C B UV C MULTIMAX 5W 9W 11W...

Страница 3: ...UV C MULTIMAX 5W 9W 11W 3 A A A E B C D D...

Страница 4: ...4 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W PREFILTER PUMP DOSATECH AERATED BOTTOMDRAIN FILTER HEATER MULTIMAX...

Страница 5: ...the lamp holder G 4 Screw the electric part E back on the housing D and attach the hoses using hose clamps not included 5 Operate the pump and check the system for free water flow and leaks 6 Operate...

Страница 6: ...ssung G einsetzen 4 Elektrischen Teil E wieder handfest auf das Geh use D drehen und die Schl uche mit Schlauchschellen nicht im Lieferumfang enthalten anbringen 5 Die Pumpe in Betrieb setzen und die...

Страница 7: ...G 4 Serrer nouveau la section lectrique E la main sur le corps D et poser les flexibles au moyen de colliers de flexible non livr s 5 Mettre la pompe en fonction et contr ler le d bit et l tanch it d...

Страница 8: ...3 Draai nu het elektrisch gedeelte E van de behuizing D los en installeer de lamp F in de lamphouder G 4 Draai het elektrisch gedeelte E handvast terug op de behuizing D en breng de slangen aan m b v...

Страница 9: ...ctrica E en la carcasa D y montar los tubos con abrazaderas de tubo no incluidas 5 Ponga la bomba en marcha y compruebe el sistema en cuanto a la circulaci n del agua y posibles fugas 6 Conecte el apa...

Страница 10: ...m a m o na caixa D e encaixe as mangueiras por meio das bra adeiras de fixa o n o inclu das 5 Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas de gua 6 Ligue o aparelho UV C...

Страница 11: ...2 E F 3 4 5 I 6 Multimax 5 Multimax 9 Multimax 11 UV C PL S 5 9 11 2 500 7 000 10 000 1 500 3 000 5 000 1 1 1 230 50 60 230 50 60 230 50 60 TYPE TECH UV C XE02052 Xclear MultiMax UV C 5 XE02092 Xclear...

Страница 12: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands 9602076...

Отзывы: