background image

EN

4

 

 

|  BLUE LAGOON SPA UV-C 12 & 15 WATT

OPERATION

The special Philips UV-C lamp in the Blue Lagoon Spa UV-C generates UV-C radiation with 
a wavelength of 253.7 nm, and this ensures the destruction of bacteria, moulds and viruses. 
This lamp has been specially designed by Philips, and is ideal for water temperatures up to 40 
degrees Celsius. The Blue Lagoon Spa UV-C ensures fresh, clean and clear water in an efficient and 
environmentally-friendly manner. The water is guided through the UV-C device by means of a 
pump. The UV-C radiation neutralises bacteria, viruses and other primitive organisms and prevents 
their reproduction. The Blue Lagoon Spa UV-C has an integrated electronic ballast. This ballast 
ensures maximum lamp performances. Thanks to the Blue Lagoon Spa UV-C, your water will be 
disinfected efficiently and safely, and the quality of your water will remain excellent. The device can 
be connected using PVC tube or hose.

INSTALLATION OF THE UV-C DEVICE (DRAWING 1)

The ideal place for the installation of the device is immediately behind the filter. Never submerge 
this device in water. Always install the device outside of the pool. Ensure that there is always water 
flowing through the unit if the lamp is on. 

1.  Determine where the device will be installed. (always install vertically, see Drawing 3).
2.  Fit the unit into the circuit using the three-part couplings (F). 
3.  Connect the end of the cable (D) to the top of the lamp (A).
4.  Activate the pump and check the flow and any leakage of the system.
5.  Insert the plug of the UV-C device into a wall socket with a safety ground and fitted with an residual 

current circuit-breaker (max 30 mA). Check that the lamp is on by looking through the transparent 
components of the device. The unit is switched off by pulling the plug out of the socket.

 

CAUTION:

Carefully read these instructions before installing this device.

It’s not permitted to flow a liquid through 
the reactor or to add additions to the 
water that has to be treated, which can 
have a negative effect on corrosion 
or degradation on the used materials. 
This to avoid dangerous situations or 
damage to the reactor and surrounding 
installations and/or to the flora and fauna.

Radiation of this ultraviolet lamp is 
dangerous for eyes and skin.

The quartz glass and the UV-C lamp will 
stay warm for quite some time after the 
device has been switched off. It has a 
cooling time of at least 15 minutes.

Wear gloves to protect the quartz glass 
and UV-C lamp against fingerprints. 
Fingerprints can burn into the quartz 
glass and UV-C lamp while turned on, 
causing reduction of the disinfection.

The UV-C lamp should never be 
turned on when there’s no flow.

Wear safety glasses during 
maintenance and installation.

Please read carefully through these instructions 
for use before installing this device.

Содержание BE01122

Страница 1: ...SPA UV C 12 15 WATT UV C and Pool equipment www bluelagoonuvc com MEMBER OF...

Страница 2: ...1 2 BLUE LAGOON SPA UV C 12 15 WATT D E H I F A B G C...

Страница 3: ...2 3 BLUE LAGOON SPA UV C 12 15 WATT 3 UV C and Pool equipment...

Страница 4: ...awing 3 2 Fit the unit into the circuit using the three part couplings F 3 Connect the end of the cable D to the top of the lamp A 4 Activate the pump and check the flow and any leakage of the system...

Страница 5: ...able agent Always use a soft cloth to clean the glass and prevent scratches 6 Pay attention to the correct position of the sealing rings G and the flat O ring I when replacing the quartz glass in the...

Страница 6: ...lle bestimmen an der das Ger t installiert werden soll immer senkrecht installieren siehe Zeichnung 3 2 Die Einheit mit den dreiteiligen Kupplungen F im Kreis anbringen 3 Das Ende des Kabels D oben in...

Страница 7: ...tsam vorgehen 5 Das Quarzglas mit einem geeigneten Mittel reinigen Zum Reinigen des Quarzglases immer ein weiches Tuch verwenden und Kratzer vermeiden 6 Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Geh...

Страница 8: ...t du cordon D en haut de la lampe A 4 Activer la pompe et s assurer que l eau circule dans le syst me et qu il n y a pas de fuites 5 Ins rer la fiche de l appareil UV C dans une prise murale avec mise...

Страница 9: ...verre de quartz avec un produit appropri Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le verre viter toute rayure 6 Lors de la pose du verre de quartz dans le corps pr ter attention au positionneme...

Страница 10: ...g 3 2 Monteer de unit d m v de driedelige koppelingen F in het circuit 3 Klik het eind van het snoer D vast bovenin de lamp A 4 Stel de pomp in werking en controleer het systeem op doorstroom en lekka...

Страница 11: ...oit forceren 5 Maak het kwartsglas schoon met een daarvoor geschikt middel Gebruik altijd een zachte doek om het glas schoon te maken voorkom krassen 6 Let bij herplaatsing van het kwartsglas in het h...

Страница 12: ...laci n del aparato instalar siempre en posici n vertical v ase dibujo 3 2 Monte la unidad en el circuito mediante los acoplamientos de tres piezas F 3 Insertar el extremo del cord n D en la parte supe...

Страница 13: ...con un medio adecuado para este fin Utilice siempre un pa o suave para limpiar el vidrio y evite que se produzcan ara azos 6 Al volver a colocar el tubo de cuarzo en la carcasa f jese bien en las ara...

Страница 14: ...a instalar o aparelho instale o aparelho sempre numa posi o vertical veja figura 3 2 Proceda montagem da unidade no circuito atrav s da uni o de tr s pe as F 3 Fa a a liga o do cabo D parte superior d...

Страница 15: ...artzo com um produto adequado Utilize sempre um pano macio na limpeza do vidro evite a forma o de riscos 6 Tome aten o ao recolocar o vidro de quartzo na arma o posi o correcta das anilhas de veda o G...

Страница 16: ...RU 16 BLUE LAGOON SPA UV C 12 15 Blue Lagoon Spa UV C Philips UV C 253 7 Philips 40 C Blue Lagoon Spa UV C UV C UV C Blue Lagoon Spa UV C Blue Lagoon Spa UV C 1 1 Y 3 2 F 3 D A 4 5 30 15...

Страница 17: ...2W UV C 15W UV C PL S 12W TUV 12 15 230 B 120 B UV C 6000 85 85 3000 4 000 1 1 50 50 UV C BE01122 Blue Lagoon UV C 10 000 12 230 50 BE01151 Blue Lagoon UV C 10 000 15 120 60 B212012 UV C PL S 12 230 5...

Страница 18: ...und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut d...

Страница 19: ...BLUE LAGOON SPA UV C 12 15 WATT 19 UV C and Pool equipment For the safety instructions and terms of guarantee we would like to refer to the general UV C manual from VGE International B V...

Страница 20: ...VGE B V Nieuwe Eerdsebaan 26 5482 VS Schijndel The Netherlands Tel 31 0 88 222 1999 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands E801912 161535 V1...

Отзывы: