Vetus HPW, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 13 / 24

030430.02
13
Waterlock HPW
FRANÇAIS
3 Installation
3 .1 Installation du waterlock HPW
Installer le waterlock autant que possible verticalement.
Placer le waterlock ‘à l’envers’ à côté du moteur s’il n’y a pas suffisam-
ment de place derrière le moteur.
Le waterlock contenant de l'eau en phase d'utilisation, le poids aug-
mente considérablement. Il est donc nécessaire de poser le water-
lock sur le pont comme indiqué sur le illustration.
3 .3 Tuyauterie d’échappement
Pour assurer un bon écoulement de l’eau de refroidissement injectée
dans la tuyauterie d’échappement, installer les tuyaux depuis le point
d’injection jusqu’au waterlock, en maintenant une inclinaison suffi-
sante sur toute leur longueur.
a
vertissement
La tuyauterie d’échappement comporte de l’eau pendant le
fonctionnement. Son poids augmente considérablement et il
faut donc la soutenir.
Installer la tuyauterie depuis le waterlock jusqu’à la sortie d’échappe-
ment en tenant compte des points suivants:
- Le point le plus élevé de la tuyauterie ne doit pas être situé à plus
de 150 cm au-dessus de la partie inférieure du waterlock.
- La longueur de cette partie de tuyauterie, entre le waterlock et le
point le plus élevé, ne doit pas dépasser 300 cm.
3 .4 Raccordements de tuyau
Pour assurer un raccord parfait des tuyaux sur le waterlock, les deux
raccordements de tuyau peuvent tourner de 360˚.
Desserrer les boulons avant de tourner les raccordements de
tuyau!
Revisser les raccordements de tuyau avec un couple de serrage de
1 Nm
.
Type Volume Ø IN Ø OUT Puissance du moteur jusqu’à * :
HPW102
55 litres
102 mm 102 mm 100 kW (136 CV)
HPW127 127 mm 127 mm 155 kW (211 CV)
HPW152 152 mm 152 mm 222 kW (302 CV)
HPW127152 127 mm 152 mm 188 kW (256 CV)
HPW203
130 litres
203 mm 203 mm 409 kW (557 CV)
HPW250 250 mm 250 mm 621 kW (846 CV)
HPW152203 152 mm 203 mm 313 kW(426 CV)
HPW203250 203 mm 250 mm 510 kW (694 CV)
HPWL152 152 mm 152 mm 229 kW (312 CV)
* En fonction d’une contre-pression admissible de 0,1 bar.
a
ttention
Assurez-vous que les conditions suivantes soient respectées
quelles que soient les conditions de navigation (par ex. même
en cas de gîte) :
• Le raccordement ‘IN’ du waterlock doit toujours être situé
sous le niveau du coude d’injection d’échappement.
• la distance entre la partie inférieure de la sortie d'eau de re-
froidissement du moteur et le point le plus élevé du water-
lock doit être d'au moins 5 cm.
Pour plus d'informations sur le système d'échappement, voir le cha-
pitre 4.
3 .2 Installation de la sortie d’échappement
Monter la sortie d’échappement dans l’arcasse de façon à ce que la
sortie d’échappement soit située à 5 cm au moins au-dessus de la
ligne de flottaison lorsque le bateau est chargé.