Vetus HPW, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 24

030430.02
9
Waterlock HPW
1 Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah-
renhinweise verwendet:
G
efahr
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
W
arnunG
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
v
orsicht
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maß-
nahmen usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine
zur Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch
darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die sch-
were Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
a
chtunG
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchge-
führt werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten
ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
2 Einleitung
Die Teile der VETUS-Auspuffsysteme eignen sich ausschließlich für
die Verwendung in
wassereingespritzten Auspuffsystemen.
Die maximal zulässige Betriebstemperatur ist 250 °C.
• Installieren Sie einen Temperaturalarm, der eine hohe Aus-
pufftemperatur signalisiert.
• Wenn die Menge des eingespritzten Kühlwassers vermindert
wird, um den Gegendruck im Auspuffsystem herabzusetzen,
muß kontrolliert werden, ob im Leerlauf noch ausreichend
Wasser eingespritzt wird. Auf diese Weise wird eine zu hohe
Temperatur des Auspuffsystems verhindert.
• Auch wenn die Mischung von Kühlwasser und Abgasen nicht
optimal ist, kann dies eine zu hohe Temperatur im Auspuffsy-
stem zur Folge haben.
Im allgemeinen erhalten Sie eine gute Mischung, wenn der
Auspuffeinspritzbogen fast vertikal eingestellt ist.
Eine schlechte Mischung gibt es beispielsweise im Leerlauf.
Insbesondere in Fällen, in denen der auf dem Motor montierte
Kühlwassereinspritzbogen fast horizontal eingestellt ist.
Erforderlichenfalls sind Maßnahmen zu treffen, um die
Mischung von Kühlwasser und Abgasen zu verbessern. Dazu
wird ein Wasserwirbel oder ein Wasserverteiler in die Auspuf-
fleitung setzen
Verwenden Sie bei wassereingespritzten Auspuffsystemen als Aus-
puffleitung einen geeigneten Qualitätsschlauch. Dieser Schlauch
muß verstärkt sowie beständig gegen Abgase, hohe Temperaturen
(100 °C) und Ölreste sein. Für die Verarbeitung ist eine gute Elastizität
erforderlich. Der Schlauch darf bei Erhitzung nicht ‘einfallen’.
Der VETUS-Auspuffschlauch entspricht allen hier gestellten Anforde-
rungen.
Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird .
DEUTSCH