Vetus DBPPJA, Руководство по установке

Страница: 26 / 64

26
020813.11 vetus®
Installation manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster
1 Seguridad
Indicadores de advertencias
En este manual se usan los siguientes indicadores de advertencias
sobre seguridad:
p
eLiGro
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
a
Dvertencia
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
t
enGa
c
uiDaDo
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
a
tención
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comparta estas instrucciones de seguridad con todos los usuarios.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
ESPAÑOL
2 Introducción
Este manual sirve de orientación para la instalación el panel de
mando VETUS DBPPJA.
Véase el manual de usuario para la operación.
La fiabilidad del funcionamiento de la hélice de proa y/o hélice de
popa depende en gran parte de la calidad de la instalación. Casi to-
das las averías que aparecen se deben a errores o imprecisiones a la
hora de instalarla. Por lo tanto, es de suma importancia que se sigan
al pie de la letra y se comprueben los pasos de las instrucciones de
instalación.
Las alteraciones hechas a la hélice de proa por el usuario invali-
darán cualquier responsabilidad por parte del fabricante por cual-
quier daño que pueda resultar .
• Asegurarse durante el uso de una tensión de batería correcta.
+
–
Panel de control
Fusible de voltaje
de control
Suministro de bus CAN
Terminador
Caja de conexión
propulsor de proa
Cable de conexión
Cable de conexión
12 V
a
Dvertencia
Al cambiar las conexiones positiva (+) y negativa (-) causará
daños irreparables a la instalación .
a
Dvertencia
Nunca trabaje en el sistema eléctrico mientras esté
energizado .
3 .2 Conexión de cables de bus CAN (corriente de
control)
Ver diagrama de la página 62 si necesita conectar varios paneles.
a
tención
La alimentación del CAN-bus debe conec-
tarse siempre a 12 voltios .
Consulteel manual de instalación relevante del propulsor de Popa
y/o Proa para ver los diagramas detallados CAN-BUS.
3 Instalación
3 .1 Conexión de los cables de control de tensión
• Monte el panel de control en la posición de timón. Debe haber
150 mm de espacio libre detrás del panel.
• Haga un agujero del tamaño correcto y coloque el panel. Véase las
dimensiones principales en la página 61
• Conectar el panel como se muestra en el diagrama.