VERTO 50G491, Инструкция по эксплуатации

Страница: 109 / 116

109
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
DECESPUGLIATORE A SCOPPIO
50G491
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO LEGGERE CON
ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
NORME PARTICOLARI PER IL DECESPUGLIATORE A SCOPPIO
AVVERTENZA!
Durante l’utilizzo del decespugliatore a scoppio bisogna
rispettare le norme di sicurezza. Per la propria sicurezza e
quella di terze persone si prega di leggere il presente manuale
prima di iniziare il lavoro. Si prega di conservare il manuale
per utilizzi futuri.
AVVERTENZA!
• Il decespugliatore a scoppio può essere affidato unicamente
a persone adulte, formate circa il suo utilizzo.
• Consegnando il decespugliatore a scoppio bisogna
consegnare anche il presente manuale.
• È vietato l'uso del decespugliatore a scoppio da parte di
persone che non abbiano letto il manuale.
• L'utilizzatore si assume integralmente il rischio derivante
da altro utilizzo del decespugliatore a scoppio, prendendo
conoscenza del fatto che può essere pericoloso.
• Il produttore non è responsabile dei danni derivanti
dall'utilizzo improprio del decespugliatore a scoppio.
• Dopo lo spegnimento del motore l'elemento di taglio non si
arresta immediatamente.
• È vietato l'utilizzo del decespugliatore a scoppio da parte di
bambini e di persone che non abbiano letto il manuale.
• Non tagliare l'erba in prossimità di altre persone, in
particolare bambini, o di animali domestici.
RICORDA
L'operatore o l'utilizzatore è responsabile per gli incidenti o per i
pericoli, nei confronti di terze persone o dell'ambiente.
PREPARAZIONE
• Durante il taglio dell'erba indossare sempre calzature robuste
e pantaloni lunghi.
• Utilizzare sempre mezzi di protezione personale, come occhiali
protettivi e protezioni per l'udito.
• Controllare con cura il terreno dove si dovrà operare, ed
eliminare tutti gli oggetti che possono venire lanciati via
dall'elemento di taglio in rotazione, ad esempio sassi, rami,
bottiglie, ecc. e quelli che potrebbero impigliarsi nel dispositivo,
come fili metallici, corde.
• Prima dell'uso assicurarsi sempre che l'elemento di taglio non
sia danneggiato.
• Tenere il decespugliatore con entrambe le mani, in maniera che
l'asse della testa di taglio sia perpendicolare al terreno.
• Fare attenzione all'ambiente: assicurarsi che non avvengano
perdite di carburante.
• Avviare il decespugliatore stando ad almeno 3 metri dal punto
dove è stato riempito di carburante.
• Non riempire di carburante il decespugliatore in un ambiente
chiuso.
UTILIZZO
• Il riempimento del serbatoio deve avvenire a motore spento,
dopo il raffreddamento del motore, in quanto esiste il rischio
che il carburante si versi e si incendi a contatto con gli elementi
caldi del decespugliatore.
• Non riempire il serbatoio oltre il livello massimo indicato. Dopo
il riempimento verificare che il tappo del carburante sia avvitato
a fondo.
IT
• Se si rilevano perdite di tenuta o perdite di carburante non
bisogna avviare il motore, a motivo del rischio di incendio.
• Durante il funzionamento il decespugliatore a scoppio
raggiunge elevate temperature, bisogna operare con prudenza,
evitando di toccare con parti del corpo non protette gli elementi
caldi del motore.
• Lavorando con il decespugliatore tenersi ad almeno 15 metri di
distanza da terze persone.
• Tagliare l'erba solo con l'illuminazione diurna o con una buona
illuminazione artificiale.
• Evitare il taglio di erba bagnata.
• Non utilizzare il decespugliatore indossando sandali o a piedi
nudi.
• Su terreni inclinati, assumere sempre una posizione stabile.
• Procedere camminando, mai correndo.
• Tagliare l'erba sempre perpendicolarmente al pendio, mai verso
l'alto o verso il basso.
• Operare con particolare prudenza quando si inverte la direzione
di taglio dell'erba.
• Per trasportare il decespugliatore a scoppio spegnere il motore.
• Durante il trasporto del decespugliatore a scoppio il serbatoio
del carburante deve essere vuoto.
• Spegnere il motore, se il decespugliatore a scoppio deve essere
inclinato durante gli spostamenti, e quando viene trasportato
da/verso il luogo di taglio dell'erba.
• Non utilizzare il decespugliatore a scoppio con protezioni o
carter danneggiati o senza i dispositivi di protezione forniti.
• È vietato fissare elementi di taglio non conformi alle indicazioni
del produttore.
• Accendere il motore secondo le istruzioni, facendo attenzione
che i piedi si trovino lontani dall'elemento di taglio.
• Fare attenzione a non ferirsi con lo strumento per il taglio del
filo.
• Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da
sporcizia.
• Tenere mani e piedi a distanza dalle parti in rotazione.
• Le riparazioni devono essere eseguite unicamente da personale
autorizzato.
• Bisogna utilizzare unicamente parti di ricambio indicate dal
produttore.
• Se si presentano sintomi di stanchezza, bisogna
immediatamente interrompere il lavoro.
• Utilizzando il decespugliatore tenere le impugnature con
entrambe le mani.
• Non appoggiare mai il decespugliatore surriscaldato sull'erba
secca.
• È vietato fumare in prossimità del decespugliatore a scoppio,
rischio di incendio.
• Spegnere il dispositivo:
ogni volta che ci si allontana dal decespugliatore;
prima del controllo, pulizia o riparazione del decespugliatore;
dopo l'urto con un corpo estraneo - controllare che il
decespugliatore non sia danneggiato, e se necessario
ripararlo prima di riprendere il lavoro;
se il decespugliatore inizia a vibrare eccessivamente
(spegnerlo immediatamente e controllare la causa).
• Bisogna utilizzare unicamente parti di ricambio indicate dal
produttore.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
• Conservare il carburante unicamente in apposite taniche, chiuse
ed etichettate, in un ambiente asciutto e fresco.
• Mantenere in buono stato tutte le parti del decespugliatore, per
garantire il funzionamento in piena sicurezza del dispositivo.
• Sostituire le parti consumate o danneggiate per garantire la
sicurezza.
• Proteggere dall'umidità.
• Conservare fuori della portata dei bambini.
• Utilizzare elementi di taglio di tipo adatto.