Vertiv VSC, Быстрый старт, Страница: 8 / 17

8 Vertiv | Vertiv Solutions Commander (VSC) – QuickStart Guide | 03.951.421.0.050 | Index A | ECR no. 18652 I 11/18
DEUTSCH ENGLISH
2.2.1 VSC 0HE montieren
Der VSC 0HE kann auf folgende Arten in
einen Rahmen montiert werden:
y Vertikal mit Befestigungsklammern
y Vertikal mit Winkeln
VSC 0HE mit Befestigungsklam-
mern montieren
1
2
3
Abb. 1: VSC 0HE mit Befestigungsklammern
montieren
1. Legen Sie die Montageposition des
VSC im Rahmen fest.
2. Stecken Sie die
Befestigungsklammern (1) in den obe-
ren und unteren Schlitz des VSC.
3. Setzen Sie oben und unten jeweils
zwei Federmuttern (2) in die Traverse
des Profilrahmens ein.
4. Schieben Sie die Federmuttern in die
Montageposition.
5. Platzieren Sie den VSC.
6. Befestigen Sie das obere Ende mit den
Schrauben (3) (Anziehdrehmoment
5,2 Nm).
7. Schieben Sie die Federmuttern für die
Montage des unteren Winkels in die
Montageposition.
8. Befestigen Sie das untere Ende des
VSC mit den Schrauben
(Anziehdrehmoment 5,2 Nm).
2.2.1 Assemble VSC 0U
The VSC 0U can be mounted in a frame in
the following ways:
y Vertical using mounting clip
y Vertical using angles
Assemble VSC 0U with mounting
clip
Fig. 1:
Assemble VSC 0U with mounting
clip
1. Determine the mounting position of
the VSC in the frame.
2. Insert the mounting clips (1) into
the upper and lower slots of the
VSC.
3. Insert two spring nuts (2) at the top
and bottom into the cross member of
the profile frame.
4. Slide the spring nuts into the moun-
ting position.
5. Place the VSC.
6. Fasten the upper end with the
screws (3)
(tightening torque 5.2 Nm).
7. Slide the spring nuts for mounting the
lower bracket into the mounting
position.
8. Fasten the lower end of the VSC with
the screws
(tightening torque 5.2 Nm).
MONTAGE UND INSTALLATION ASSEMBLY AND INSTALLATION