Vertiv VSC, Быстрый старт, Страница: 10 / 17

10 Vertiv | Vertiv Solutions Commander (VSC) – QuickStart Guide | 03.951.421.0.050 | Index A | ECR no. 18652 I 11/18
DEUTSCH ENGLISH
2.2.2 VSC 1HE montieren
Der VSC 1HE kann als 19“-Einheit auf fol-
gende Arten montiert werden, abhängig
von der Art des Rahmens:
y Horizontal in einen 19“-Rahmen
y Horizontal in einer T-Nut
VSC 1HE in einen 19“-Rahmen
montieren
1
2
Abb. 3: VSC 1HE in einen 19“-Rahmen
montieren
1. Legen Sie die Montageposition des
VSC im Rack fest.
2. Platzieren Sie auf jeder Seite zwei
Käfigmuttern (1) an die
Montageposition im Rahmen.
3. Halten Sie den VSC vor die
Käfigmuttern.
4. Führen Sie die Anschlusskabel des
VSC durch das Rack.
5. Stecken Sie die Schrauben (2) von
vorne durch den VSC und schrauben
sie durch den Rahmen in die
Käfigmuttern ein (Anziehdrehmoment
5,2 Nm).
2.2.2 Assemble VSC 1U
The VSC 1HE can be mounted as a 19“
unit in the following ways, depending on
the type of frame:
y Horizontally into a 19“ frame
y Horizontally into a T-slot
Assemble VSC 1U into 19“frame
Fig. 3:
Assemble VSC 1U into 19" frame
1. Determine the mounting position of
the VSC in the rack.
2. Place two cage nuts (1) on each side
at the mounting position in the frame.
3. Hold the VSC in front of the cage nuts.
4. Run the VSC connection cables
through the rack.
5. Insert the screws (2) from the front
through the VSC and screw them
through the frame into the cage nuts
(tightening torque 5.2 Nm).
MONTAGE UND INSTALLATION ASSEMBLY AND INSTALLATION