background image

6

Vertiv | SwitchTube 

19” 

for 

1U 

Switch | 03.029.292.0 | Index 

B | ECR 

no. 

18618 I 10/18

DEUTSCH

ENGLISH

Montage

Installation

3.  Käfigmuttern (M6) von hinten in den Lochraster des 

19“-Serverprofils mittels Montagehilfe einrasten

 

y

Untere Feder der Käfigmutter ins Loch einhängenund 
Montagehilfe durch das Loch durchstecken

 

y

Obere Feder mit der Montagehilfe fangen und durch das 
quadratische Loch des Profils ziehen 

4.  Ansaug-Einschub des SwitchTubes mittels 4 

SchraubenM6x10 vorne an den 19“-Profilen befestigen

TX30 

4x 

3.  Lock the caged nuts (M6) from the back into the mount-

ing holes of the 19” server extrusion using the mounting 
aid

 

y

Hang the lower spring of the caged nut into the hole and 
move the mounting aid through the hole

 

y

Catch the upper spring with the mounting aid and pull it 
through the square hole of the extrusion

4.  Attach the air intake drawer of the SwitchTube using 4 

screws M6x10 in front on the 19” extrusions

Содержание SwitchTube 19"

Страница 1: ...SwitchTube 19 für 1HE Switch SwitchTube 19 for 1U Switch Einbau des Switches hinten Back to Front Kühlung Installation of the switch at the rear Back to Front Cooling 03 029 212 x ...

Страница 2: ...nweise 3 1 2 Gewährleistung 3 1 3 Sicheres Arbeiten 3 2 0 Vor der Montage 4 2 1 Lieferung 4 3 0 Produktbeschreibung 4 4 0 Technische Daten 5 5 0 Montage 5 Contents 1 0 Please read 3 1 1 General information 3 1 2 Warranty 3 1 3 Safe operation 3 2 0 Before assembly 4 2 1 Delivery 4 3 0 Product description 4 4 0 Technical data 5 5 0 Installation 5 ...

Страница 3: ... the General Terms and Conditions for sale of Vertiv Integrated Systems GmbH 1 3 Safe operation The products are delivered in perfectly safe working condition 1 0BITTE BEACHTEN SIE 1 1 Allgemeine Hinweise Urheberrecht Alle Rechte an dieser Anleitung liegen bei der Vertiv Integrated Systems GmbH Arnstorf Wiedergabe und Nachdruck auch von Teilen dieses Handbuches sind nur mit Quellenangabe gestattet...

Страница 4: ...an additional 2U of 19 mounting space and is suitable for different switch depths Cold warm separation in the rack must be present Die Vertiv Integrated Systems GmbH kann die Sicherheit Zuverlässigkeit und Leistung der Produkte nur dann gewähr leisten wenn Montage Bedienung An und Umbauten nach dieser Anleitung ausgeführt werden y y Anleitung für weitere Verwendung aufbewahren y y Lassen Sie Schäd...

Страница 5: ...raubendreher Anderes notwendige Montagezubehör y y Montagehilfe für Käfigmutter Bestell Nr 01 130 985 9 Dieses Montagematerial gehört nicht zum Lieferumfang und muss separat aus dem Katalog bestellt werden Montagevorgang 1 Kantenschutz abschneiden und hinten an dem Einschub aufstecken Teil für leichteres Arbeiten um 180 gedreht 2 Dichtschaum abschneiden und aufkleben 4 0 TECHNICAL DATA 5 0 INSTALL...

Страница 6: ...rch das quadratische Loch des Profils ziehen 4 Ansaug Einschub des SwitchTubes mittels 4 SchraubenM6x10 vorne an den 19 Profilen befestigen TX30 4x 3 Lock the caged nuts M6 from the back into the mount ing holes of the 19 server extrusion using the mounting aid y y Hang the lower spring of the caged nut into the hole and move the mounting aid through the hole y y Catch the upper spring with the mo...

Страница 7: ...igen A2 A1 TX25 4x A2 TX20 4x 6 Switch montieren Öffnung für Stromkabel des Switches Opening for the power cord of the switch HINWEIS Beim Einlegen des Switches darf der Schaumstoff nicht entfernt werden 5 Attach the support brackets to the 19 extrusions at the rear y y Fasten the support brackets to the drawer using 4 screws M5x10 and caged nuts A1 y y Attach the support brackets to the 19 extrus...

Страница 8: ...v Co All other names and logos referred to are trade names trademarks or registered trademarks of their respective owners While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein Vertiv Co assumes no responsibility and disclaims all liability for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions Specifications are subject to change without notice...

Отзывы: