4
Vertiv | SwitchTube
19”
for
1U
Switch | 03.029.292.0 | Index
B | ECR
no.
18618 I 10/18
DEUTSCH
ENGLISH
Vor der Montage
Before assembly
Vertiv Integrated Systems GmbH can only guarantee the
safety, reliability and function of the products if they are
assembled, operated, extended and modified as specified in
this manual.
y
Keep this manual for future use.
y
Have any damage or faults repaired immediately by
authorized personal.
y
Assembly, installation and operation start-up only by spe-
cialist personnel. Only carry out the work described in
this manual yourself
Safety instructions
Install it in a clean environment, free of conductive contami-
nants, moisture, flammable liquids, gases and corrosive
substances.
Permitting rotary torque for the screws during installation is
5,2 Nm.
2.0 BEFORE ASSEMBLY
2.1 Delivery
Function cannot be warranted if shipping damage is evident!
y
Shipping damage must be reported to the shippingcom-
pany and manufacturer immediately upon receipt.
Scope of delivery
y
Scope of delivery in accordance with catalogue.
3.0 PRODUCT DESCRIPTION
The SmartAisle™ SwitchTube is suitable for Knürr Miracel and
DCM rack (width 600/700/800, installation depth 600-740). It
is applicable for 1U switches with back-to-front cooling; the
cooling air is sucked in from the cold aisle through an air
intake drawer. It can be used with or without a raised floor.
The SwitchTube requires an additional 2U of 19” mounting
space and is suitable for different switch depths. Cold-warm
separation in the rack must be present.
Die Vertiv Integrated Systems GmbH kann die Sicherheit,
Zuverlässigkeit und Leistung der Produkte nur dann gewähr-
leisten, wenn Montage, Bedienung, An- und Umbauten nach
dieser Anleitung ausgeführt werden.
y
Anleitung für weitere Verwendung aufbewahren.
y
Lassen Sie Schäden und Mängel umgehend von autori-
sierten Fachkräften beseitigen.
y
Montage, Installation und Inbetriebnahme nur durch
Fachpersonal. Nur die in diesem Handbuch beschriebe-
nen Tätigkeiten selbst durchführen.
Sicherheitshinweise
Die Installation muss in einer sauberen Umgebung erfolgen,
die frei von leitfähigen Verunreinigungen, Feuchtigkeit, brenn-
baren Flüssigkeiten, Gasen und korrosiven Stoffen ist.
Das empfohlene Anzugsmoment für die Schrauben bei der
Montage beträgt 5,2 Nm.
2.0 VOR DER MONTAGE
2.1 Lieferung
Bei erkennbaren Transportschäden ist die Funktion nicht
mehr gewährleistet!
y
Transportschaden sofort nach Anlieferung derSpedition
und dem Hersteller melden.
Lieferumfang
y
Lieferumfang nach Katalog.
3.0 PRODUKTBESCHREIBUNG
Der SmartAisle™ SwitchTube ist passend für Knürr Miracel
und DCM Schrank (Breite 600/700/800, Einschubtiefe 600-
740). Er ist einsetzbar für 1HE Switche mit Back-to-Front-
Kühlung; Kühlluft wird aus dem Kaltgang über einen
Ansaug-einschub angesaugt. Er kann mit oder ohne
Doppelboden verwendet werden.
Der SwitchTube benötigt zusätzlich 2HE des 19“-Einbau-
raumes und ist für unterschiedliche Switchtiefen geeignet.
Kalt-Warm-Trennung im Rack muss vorhanden sein.
