Vertex Life COMPACT HIDRO 16 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 93

( AMOSTRAS DE IMAGENS); pressionar o botão P4

pela primeira vez exibirá os

valores operacionais (Exemplos de valores exibidos são mostrados na tabela).

Saída da chaminé S. [°C]

Pressão [mbar]

Velocidade do ventilador [rpm]

trado [s]

0,0

digite [número]

Código do produto 510

1111

5.2. FUNÇÕES DO M ENU

Toque

no botão P3 para entrar no menu do usuário. Os seguintes menus

aparecerão na tela.

gerenciamento de combustão

gerenciamento de aquecimento
Controle remoto
Crono
Carregando

Pressione

P3 por 3 segundos para entrar no menu de entrada, o seguinte menu

aparecerá na tela.

configurações de entrada

Menu Iniciar
menu do sistema

botões

P4 e P6

para alterar o menu. Use o

botão P3 para acessar o

menu desejado.

5.2.1 MENU DE FUNÇÕES DE COMBUSTÃO

Toque no botão P3 para entrar no submenu. Você pode entrar no menu

Gerenciamento de Combustão novamente com o botão P3. No menu Combustion
Management, existem os menus Level, Auger Calibration e Fan Calibration.

5.2.1.1. NÍVEL

Neste menu é possível alterar a velocidade de queima do pellet com a ajuda dos botões
P4 e P6. Ex: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 – 6 - A (A = Auto) Use P3 para salvar.

Содержание COMPACT HIDRO 16

Страница 1: ...1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE CALEFACCIÓN CENTRAL DE PELLETS CALDERA GAIA HIDRO 16 LEONORA HIDRO 24 COMPACT HIDRO 16 COMPACT HIDRO 24 ES ...

Страница 2: ... PANEL DE CONTROL 13 5 1 CÓDIGOS DE ERROR Y EXPLICACIÓN 14 5 2 FUNCIONES DEL MENÚ 16 5 2 1 MENÚ FUNCIONES DE COMBUSTIÓN 16 5 2 1 1 NIVEL 16 5 2 1 2 CALIBRACION DEL SINFÍN 17 5 2 1 3 CALIBRACION DEL VENTILADOR 17 5 2 2 GESTIÓN DE LA CALEFACCIÓN 17 5 2 2 1 TERMOSTATO CALDERA 18 5 2 2 2 PODER DE CALEFACCIÓN 18 5 2 2 3 MENÚ VERANO INVIERNO 18 5 2 4 MENÚ CRONO 18 5 2 5 CARGANDO MENÚ 19 5 2 6 MENÚ HORA ...

Страница 3: ...ENÚ SISTEMA PARÁMETROS 21 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 21 6 1 LIMPIEZA DE TUBOS DE LLAMA 23 6 2 LIMPIEZA DE OLLAS DE COMBUSTIÓN 25 6 3 LIMPIEZA DEL CENICERO 1 Y CENIZERO 2 25 7 GARANTÍA Y POLÍTICAS GENERALES 25 ...

Страница 4: ... Tiene una estufa con Certificado de Calidad Normas Europeas Por favor lea el manual del usuario cuidadosamente Incluye información sobre las funciones del producto e información fácil de usar El uso de esta información aumenta la calidad y prolonga la vida del producto La garantía del producto depende de la realización de una instalación correcta conforma a las normas vigentes y al seguimiento de...

Страница 5: ... 1 3 4 1 3 4 Entrada salida de agua sanitaria Presión de operación 1 1 5 bares 1 1 5 bares 1 1 5 bares 1 1 5 bares Diámetro del conducto de humos 80mm 80mm 80mm 80mm Capacidad de almacenamiento de pellets 20 KG 25 kg 20 KG 25 kg Eficiencia 94 93 94 93 Eléctrico 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Peso 188 kg 191 kg 188 kg 191 kg Capacidad de la caldera 45 litros 45 litros 45 litros 45 ...

Страница 6: ... CUANDO EL AGUA DE CALEFACCIÓN BAJA DE 5 C Y PARA EVITAR EL BLOQUEO POR CORROSIÓN Y SEDIMENTOS EL SISTEMA ACCIONA AUTOMÁTICAMENTE LA BOMBA DURANTE 3 10 SEGUNDOS CADA 24 HORAS POR LO TANTO MANTENGA ENCHUFADA LA CALDERA DURANTE TODO EL AÑO LA TEMPERATURA DEL AGUA DE LA CALDERA NO DEBE SER NUNCA INFERIOR A 60 C LOS PROBLEMAS QUE PUEDEN OCURRIR EN CASO DE UN USO INCORRECTO DE BAJA CALIDAD DEL PELLET O...

Страница 7: ...ongelante Los problemas que pueden ocurrir en caso de que no se use anticongelante no están cubiertos por la garantía La chimenea debe limpiarse al menos dos veces al año El producto debe conectarse a la chimenea con la distancia más corta posible Compruebe siempre el nivel de agua en las estufas y radiadores con el manómetro antes de la primera instalación rango 1 1 5 bar Si hay aire purgue adecu...

Страница 8: ...a vez realizada la conexión el sistema será llenado de agua por la persona autorizada Después de la instalación se debe verificar la estanqueidad de la instalación radiadores y válvulas y se debe vaciar el aire en la instalación Todo esto debe ser realizado por personal autorizado Según las condiciones climáticas de la región se recomienda utilizar 1 3 de porción de anticongelante contra la corros...

Страница 9: ...iempo que se proporciona aire fresco al interior En el exterior deben usarse tubos de doble pared para la chimenea En los espacios interiores mediante el uso de un sistema de chimenea con aislamiento de doble pared los gases de la combustión pueden salir al exterior En este caso puede proporcionar aire fresco mediante una tubería y un codo adicionales Para proporcionar aire fresco fácilmente se de...

Страница 10: ...ctor al final de la chimenea para evitar que entre algo pájaros etc La distancia entre el capuchón y el extremo de la chimenea debe ser de 30 a 40 cm ATENCIÓN EL TUBO Y LOS CODOS UTILIZADOS EN TODA LA CHIMENEA DEBEN SER DEL MISMO DIÁMETRO SIN REDUCIR NUNCA EL PREVISTO EN LA SALIDA DE LA MISMA RESPETE LAS OBLIGACIONES RITE A ESTE RESPECTO LA CHIMENEA DEBE SER COMPACTA Y ESTANCA EN TODO SU RECORRIDO...

Страница 11: ...11 PUNTO DE CONEXIÓN DEL TERMOSTATO AMBIENTE ...

Страница 12: ... la chimenea Las distancias mínimas que deben observarse en materiales inflamables o sensibles al calor por ejemplo muebles papel tapiz paneles de madera consulte el diagrama anterior son las indicadas en el dibujo anterior Esta distancia se puede reducir a 40 cm cuando se coloque un panel de protección entre la estufa y los materiales inflamables Las distancias mínimas para materiales y muebles i...

Страница 13: ...UBMENÚ ENTRADA Use el P3 para ingresar a un submenú en el menú actual SALVAR Utilice el P3 para guardar datos o valores en el submenú actual CAMBIO DE MENÚ Utilice los P4 y P6 para cambiar entre menús submenús datos y valores Cuando se toca el P6 en la pantalla de inicio se mostrarán la temperatura de la chimenea la temperatura ambiente la velocidad del aire el ventilador de la chimenea y la veloc...

Страница 14: ...caldera ver pág 9 Er02 Error del interruptor de seguridad de emisión de chimenea Compruebe las conexiones de la chimenea y las emisiones de la chimenea Asegúrese de que la chimenea y el segundo cenicero estén limpios Er03 Descenso de la temperatura de salida de la chimenea o falla del sinfín Compruebe si hay combustible en la cámara de combustión y si el combustible es suministrado por el sinfín E...

Страница 15: ...del agua esté en el rango de 1 1 5 bar Si la presión es alta disminuya la presión descargando agua de la válvula de descarga sanitaria o de los radiadores Er11 Error de fecha y hora Verifique la fecha y la hora Er12 Error de falla de encendido Con el equipo apagado verifique el estado de la resistencia y limpie el quemador Er15 Baja tensión de seguridad Compruebe la fluctuación de voltaje Er16 Pan...

Страница 16: ...ando Presione P3 durante 3 segundos para ingresar al menú de entrada el siguiente menú aparecerá en la pantalla Ajustes de entrada Menú de inicio Menú del sistema Utilice los botones P4 y P6 para cambiar de menú Utilice el botón P3 para acceder al menú deseado 5 2 1 MENÚ FUNCIONES DE COMBUSTIÓN Toque el botón P3 para ingresar al submenú Puede ingresar nuevamente al menú de Gestión de combustión co...

Страница 17: ... con el botón P3 para controlar la velocidad del ventilador Use P4 y P6 para reducir la velocidad del ventilador de la chimenea o establecer valores de aceleración en la pantalla 7 0 7 Usa P3 para guardar Utilice P1 ESC para salir del menú 5 2 2 GESTIÓN DE LA CALEFACCIÓN Presione el botón P3 para ingresar al submenú Puede volver a entrar en el menú Gestión de la calefacción con el botón P3 Los men...

Страница 18: ... muestra el menú de gestión del crono Ingrese al menú de modalidad tocando el botón P3 Aparecerá la pantalla de la derecha En el menú del crono los ajustes de hora diarios semanales de fin de semana suelen estar activados desactivados Cuando se enciende la pantalla mostrará la hora en la esquina izquierda y no se verá nada en la posición cerrada Cuando se presiona el botón P2 en el menú de modalid...

Страница 19: ...l ABIERTO CERRADO Fin de semana 09 30 11 15 00 00 00 00 00 00 00 00 Ejemplo PROGRAMACIÓN FIN DE SEMANA LUNES VIERNES O SÁBADO DOMINGO A diario Lunes Viernes Lunes Viernes Semanal Sabado domingo ABIERTO CERRADO fin de semana 10 00 12 15 14 00 16 00 00 00 00 00 5 2 5 CARGANDO MENÚ Presione el botón P3 para ingresar al submenú Cargará manualmente el balín cuando se encienda con el botón P4 La carga d...

Страница 20: ...la configuración de la hora el botón P4 cambia a día mes año Pulse P3 para entrar La pantalla parpadeará Use P4 y P6 para cambiar números Pulse P3 para configurar la hora según el orden en el menú de configuración Use P1 ESC para salir 5 2 7 MENÚ DE IDIOMA Presione el botón P3 para ingresar al submenú Los botones P4 y P6 son el idioma preferido Muestra Botón P3 en inglés para guardar Use P1 ESC pa...

Страница 21: ... SERVICIO AUTORIZADO NUESTRA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO EN CASO DE QUE EL USUARIO INGRESE AL MENÚ DEL SISTEMA Y CAMBIE LOS PARÁMETROS 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GAIA HIDRO 16 LEONORA HIDRO 24 COMPACT HIDRO 16 COMPACT HIDRO 24 ...

Страница 22: ...ador de calor Diariamente a través del mecanismo de limpieza manual en movimiento asa 4 5 veces Limpieza de braseros A diario Cenicero 1 Limpieza A diario Cenicero 2 Limpieza Una vez cada 10 días Limpieza de conductos de humos Una vez al mes limpieza de chimeneas Dos veces al año ...

Страница 23: ...23 6 1 LIMPIEZA DE TUBOS DE LLAMA GAIA HIDRO 16 LEONORA HIDRO 24 COMPACT HIDRO 16 COMPACT HIDRO 24 EJEMPLO ...

Страница 24: ...s conductos de transmisión de llama se utilizan turbuladores con mecanismo de limpieza manual Estas manijas están debajo de la placa superior La frecuencia de limpieza debe ser diaria y subiendo y bajando las manijas 4 5 veces ...

Страница 25: ...e moverá fácilmente Debe limpiarlo a diario 6 3 LIMPIEZA DEL CENICERO 1 Y CENIZERO 2 El cenicero 1 y el cenicero 2 que se colocan debajo del brasero son fáciles de reemplazar Cuando lo extraiga se moverán fácilmente Debe limpiar el cenicero 1 diariamente el cenicero 2 una vez cada 10 días 7 GARANTÍA Y POLÍTICAS GENERALES ...

Страница 26: ...ase de una documentación técnica que en función de su importancia b cuando la potencia térmica nominal a instalar en generación de calor o frío sea mayor o igual que 5 kW y menor o igual que 70 kW el proyecto podrá ser sustituido por una memoria técnica Será elaborada por instalador habilitado o por técnico titulado competente El autor de la memoria técnica será responsable de que la instalación s...

Страница 27: ... parte del Libro del Edificio El titular de la instalación será responsable de su existencia y lo tendrá a disposición de las autoridades competentes que así lo exijan por inspección o cualquier otro requerimiento Se deberá conservar durante un tiempo no inferior a cinco años contados a partir de la fecha de ejecución de la correspondiente operación de mantenimiento La empresa mantenedora confecci...

Страница 28: ...ción de que el aparato lleva en funcionamiento un período superior al de cobertura de la garantía 6 La garantía no cubre gastos derivados del desmontaje de elemento alguno ajeno al equipo como fijaciones a obra muebles armarios etc que dificulten el libre acceso al equipo o a sus componentes Asimismo no está cubierto el servicio de asesoramiento a domicilio sobre el funcionamiento del aparato Vert...

Страница 29: ...ase de una documentación técnica que en función de su importancia b cuando la potencia térmica nominal a instalar en generación de calor o frío sea mayor o igual que 5 kW y menor o igual que 70 kW el proyecto podrá ser sustituido por una memoria técnica Será elaborada por instalador habilitado o por técnico titulado competente El autor de la memoria técnica será responsable de que la instalación s...

Страница 30: ... parte del Libro del Edificio El titular de la instalación será responsable de su existencia y lo tendrá a disposición de las autoridades competentes que así lo exijan por inspección o cualquier otro requerimiento Se deberá conservar durante un tiempo no inferior a cinco años contados a partir de la fecha de ejecución de la correspondiente operación de mantenimiento La empresa mantenedora confecci...

Страница 31: ...ción de que el aparato lleva en funcionamiento un período superior al de cobertura de la garantía 6 La garantía no cubre gastos derivados del desmontaje de elemento alguno ajeno al equipo como fijaciones a obra muebles armarios etc que dificulten el libre acceso al equipo o a sus componentes Asimismo no está cubierto el servicio de asesoramiento a domicilio sobre el funcionamiento del aparato Vert...

Страница 32: ...USER MANUAL PELLETS STOVE HIDRO GAIA HIDRO 16 LEONORA HIDRO 24 COMPACT HIDRO 16 COMPACT HIDRO 24 EN ...

Страница 33: ...ES 12 5 CONTROL PANEL 13 5 1 CODE S OF ERROR AND EXPLANATION 13 5 2 M ENU FUNCTIONS 16 5 2 1 COMBUSTION FUNCTIONS MENU 16 5 2 1 1 LEVEL 16 5 2 1 2 AUGER CALIBRATION 17 5 2 1 3 FAN CALIBRATION 17 5 2 2 HEATING MANAGEMENT 17 5 2 2 1 BOILER THERMOSTAT 18 5 2 2 2 HEATING POWER 18 5 2 2 3 SUMMER WINTER MENU 18 5 2 4 CHRONO MENU 18 5 2 5 LOADING MENU 19 5 2 6 TIME AND DATE MENU 19 5 2 7 LANGUAGE MENU 20...

Страница 34: ... 2 9 SYSTEM MENU PARAMETERS 20 6 CLEANING AND MAINTENANCE 20 6 1 FLAME TUBES CLEANING 22 6 2 CLEANING OF COMBUSTION POTS 24 6 3 CLEANING THE ASHTRAY 1 AND ASHTRAY 2 24 7 WARRANTY AND GENERAL POLICIES 24 ...

Страница 35: ...ficate of Quality European Standards Please read the user manual carefully It includes information about product features and easy to use information The use of this information increases the quality and prolongs the life of the product The product warranty depends on the completion of a correct installation in accordance with current regulations and the following of the instructions as described ...

Страница 36: ...let diameter 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 Sanitary water inlet outlet operating pressure 1 1 5 bar 1 1 5 bar 1 1 5 bar 1 1 5 bar Flue pipe diameter 80mm 80mm 80mm 80mm Pellet storage capacity 20KG 25kg 20KG 25kg Efficiency 94 93 94 93 Electric 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Weight 188kg 191kg 188kg 191kg Boiler capacity 45 liters 45 liters 45 liters 45 liters ...

Страница 37: ...KING BY CORROSION AND SEDIMENTS THE SYSTEM AUTOMATICALLY ACTIVATES THE PUMP FOR 3 10 SECONDS EVERY 24 HOURS THEREFORE KEEP THE BOILER PLUGGED IN ALL YEAR ROUND THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE BOILER SHOULD NEVER BE LOWER THAN 60 C PROBLEMS THAT MAY OCCUR IN CASE OF IMPROPER USE LOW QUALITY OF THE PELLET OR NOT CARRYING OUT PERIODIC CLEANING ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY 4 INSTALLATION AND CO...

Страница 38: ...ed at least twice a year The product should be connected to the chimney with the shortest possible distance Always check the water level in stoves and radiators with the pressure gauge before the first installation range 1 1 5 bar If there is air adequately purge the installation Central heating boilers and stoves cannot be used without water Our company is not responsible for any damage caused by...

Страница 39: ...uthorized person After installation the tightness of the installation radiators and valves must be checked and the air in the installation must be emptied All this must be done by authorized personnel Depending on the climatic conditions of the region it is recommended to use 1 3 portion of antifreeze against corrosion and freezing The pellet stove is a fully automatic product Parts such as expans...

Страница 40: ...ble wall pipes should be used for the chimney In interior spaces by using a double wall insulated chimney system combustion gases can escape outside In this case you can provide fresh air using an additional pipe and elbow To provide fresh air easily a vent close to where the stove is installed should be used The chimney or double wall insulated chimney must be at least 80 cm and higher than the h...

Страница 41: ...he cap and the end of the chimney should be 30 to 40 cm ATTENTION THE PIPE AND THE ELBOWS USED IN THE ENTIRE CHIMNEY MUST BE OF THE SAME DIAMETER WITHOUT NEVER REDUCING THE ONE FORESEEN IN THE SAME OUTLET RESPECT THE RITE OBLIGATIONS IN THIS RESPECT THE CHIMNEY MUST BE COMPACT AND WATERTIGHT THROUGHOUT ITS ROUTE ...

Страница 42: ...11 ROOM THERMOSTAT CONNECTION POINT ...

Страница 43: ...pplier of the fireplace The minimum distances to be observed on flammable or heat sensitive materials eg furniture wallpaper wood paneling see diagram above are as indicated in the drawing above This distance can be reduced to 40 cm when a protection panel is placed between the stove and the flammable materials The minimum distances for flammable materials and furniture are indicated on the produc...

Страница 44: ...de MENU ENTRY Use the P3 to access the menus P3 SUBMENU INPUT Use the P3 to enter a submenu in the current menu SAVE Use P3 to save data or values in the current submenu MENU CHANGE Use P4 and P6 to switch between menus submenus data and values When P6 is touched on the home screen stack temperature room temperature air speed stack fan and auger speed will be displayed P4 P6 SUB MENU CHANGE TIME S...

Страница 45: ...outlet temperature or auger failure Check if there is fuel in the combustion chamber and if the fuel is supplied by the auger Er04 Boiler water temperature overheating Check if the sanitary valves are open and if the pump works Bleed air from radiators Er05 Chimney outlet over temperature error smoke temperature sensor error or cleaning error This error occurs when the calibration values are incre...

Страница 46: ...me Er12 misfire error With the equipment off check the condition of the resistance and clean the burner Er15 safety low voltage Check voltage fluctuation Er16 Screen motherboard connection error Check the screen and the cable between the screen and the control board Er44 Open door Close the door and check the door sensor ...

Страница 47: ...Chrono Loading Press P3 for 3 seconds to enter the input menu the following menu will appear on the screen input settings Start Menu system menu P4 and P6 buttons to change the menu Use the P3 button to access the desired menu 5 2 1 COMBUSTION FUNCTIONS MENU Touch P3 button to enter submenu You can enter the Combustion Management menu again with the P3 button In the Combustion Management menu ther...

Страница 48: ...3 FAN CALIBRATION Enter with P3 button to control the fan speed Use P4 and P6 to reduce the speed of the chimney fan or set acceleration values on the screen 7 0 7 Use P3 to save Use P1 ESC to exit the menu 5 2 2 HEATING MANAGEMENT Press P3 button to enter submenu You can re enter the Heating management menu with the P3 button The boiler thermostat heat output and summer winter menus are available...

Страница 49: ...P3 button The screen to the right will appear In the chrono menu the daily weekly weekend time settings are usually on off When turned on the display will show the time in the left corner and nothing will be visible in the closed position When the P2 button is pressed in the mode menu the timer can be set to ON or OFF To select the daily weekly or weekend programming and set the clock the timer me...

Страница 50: ...en turned on with the P4 button Pellet loading will stop when selecting OFF mode Use P1 ESC to exit This is just a process to fill the pot and speed up the ignition during the first phase of burning when the product is in OFF mode 5 2 6 TIME AND DATE MENU Press P3 button to enter submenu The time setting menu appears first Press P3 button again to set the current time The numbers will flash and us...

Страница 51: ...Use P1 ESC to exit 5 2 8 ENTRY MENU Press P3 button to enter submenu The following screen will appear Contrast It is used to adjust the sharpness of the screen minimum light Login Address network list Acoustic alarm It is used to adjust the display lighting Not used Not used Not used 5 2 9 SYSTEM MENU PARAMETERS FOR AUTHORIZED SERVICE OUR COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE IN CASE USER ENTE...

Страница 52: ...cy Heat exchanger tube cleaning Daily via moving manual cleaning mechanism broil 4 5 times brazier cleaning Daily Ashtray 1 Cleaning Daily Ashtray 2 Cleaning Once every 10 days Flue pipe cleaning Once a month chimney cleaning Twice a year ...

Страница 53: ...22 6 1 FLAME TUBES CLEANING GAIA HYDRO 16 LEONORA HYDRO 24 COMPACT HYDRO 16 COMPACT HYDRO 24 EXAMPLE ...

Страница 54: ...lators with a manual cleaning mechanism are used to clean the flame transmission ducts These handles are under the top plate The cleaning frequency should be daily and raising and lowering the handles 4 5 times ...

Страница 55: ...ll move easily You must clean it daily 6 3 CLEANING THE ASHTRAY 1 AND ASHTRAY 2 The ashtray 1 and the ashtray 2 that are placed under the brazier are easy to replace When you pull it out they will move easily You need to clean ashtray 1 daily ashtray 2 once every 10 days 7 WARRANTY AND GENERAL POLICIES ...

Страница 56: ...hat depending on their importance b when the nominal thermal power to be installed in the generation of heat or cold is greater or equal to 5 kW and less than or equal to 70 kW the project may be replaced by a technical report It will be prepared by an authorized installer or by a competent qualified technician The author of the technical report will be responsible for the facility adapting to the...

Страница 57: ...ties that so require by inspection or any other requirement It must be kept for a period of no less than five years counted from the date of execution of the corresponding maintenance operation The maintenance company will prepare the registry and will be responsible for the annotations in it Article 28 Maintenance certificate Annually in those cases in which it is mandatory to sign a maintenance ...

Страница 58: ... element other than the equipment such as fixings to the work furniture cabinets etc that hinder free access to the equipment or its components Likewise the home advice service on the operation of the appliance is not covered Vertex Life sl consequently is exempt from any liability for damage to persons or property that may be related to the above text 7 Any claim or non conformity that is not exp...

Страница 59: ...hat depending on their importance b when the nominal thermal power to be installed in the generation of heat or cold is greater or equal to 5 kW and less than or equal to 70 kW the project may be replaced by a technical report It will be prepared by an authorized installer or by a competent qualified technician The author of the technical report will be responsible for the facility adapting to the...

Страница 60: ...ties that so require by inspection or any other requirement It must be kept for a period of no less than five years counted from the date of execution of the corresponding maintenance operation The maintenance company will prepare the registry and will be responsible for the annotations in it Article 28 Maintenance certificate Annually in those cases in which it is mandatory to sign a maintenance ...

Страница 61: ... element other than the equipment such as fixings to the work furniture cabinets etc that hinder free access to the equipment or its components Likewise the home advice service on the operation of the appliance is not covered Vertex Life sl consequently is exempt from any liability for damage to persons or property that may be related to the above text 7 Any claim or non conformity that is not exp...

Страница 62: ...MANUAL DE USO SALAMANDRA DE PELLETS HIDRO GAIA HIDRO 16 LEONORA HIDRO 24 COMPACT HIDRO 16 COMPACT HIDRO 24 PT ...

Страница 63: ...DE CONTROLE 13 5 1 CÓDIGO S DE ERRO E EXPLICAÇÃO 13 5 2 FUNÇÕES DO M ENU 16 5 2 1 MENU FUNÇÕES DE COMBUSTÃO 16 5 2 1 1 NÍVEL 16 5 2 1 2 CALIBRAÇÃO DO TRAVADO 17 5 2 1 3 CALIBRAÇÃO DO VENTILADOR 17 5 2 2 GESTÃO DE AQUECIMENTO 17 5 2 2 1 TERMÓSTATO DE CALDEIRA 18 5 2 2 2 POTÊNCIA DE AQUECIMENTO 18 5 2 2 3 MENU VERÃO INVERNO 18 5 2 4 CRONO MENU 18 5 2 5 CARREGANDO MENU 19 5 2 6 MENU HORA E DATA 20 5 ...

Страница 64: ... MENU DO SISTEMA PARÂMETROS 20 6 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 21 6 1 LIMPEZA DOS TUBOS DE CHAMA 23 6 2 LIMPEZA DOS PONTEIROS DE COMBUSTÃO 25 6 3 LIMPEZA DO CINZEIRO 1 E CINZEIRO 2 25 7 GARANTIA E POLÍTICAS GERAIS 25 ...

Страница 65: ...Possui recuperador de calor com Certificado de Qualidade Normas Europeias Por favor leia o manual do usuário com atenção Inclui informações sobre recursos do produto e informações fáceis de usar O uso dessas informações aumenta a qualidade e prolonga a vida útil do produto A garantia do produto depende da realização de uma instalação correta de acordo com as normas vigentes e do cumprimento das in...

Страница 66: ...aldeira 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 Saída de água sanitária pressão de operação 1 1 5 bar 1 1 5 bar 1 1 5 bar 1 1 5 bar Diâmetro do tubo de combustão 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Capacidade de armazenamento de pellets 20KG 25kg 20KG 25kg Eficiência 94 93 94 93 Elétrico 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Peso 188kg 191kg 188kg 191kg Capacidade da caldeira 45 litros 45 litros 45 litros 45 litros ...

Страница 67: ...CIONA QUANDO A ÁGUA DE AQUECIMENTO DESCEU ABAIXO DE 5 C E PARA EVITAR O BLOQUEIO POR CORROSÃO E SEDIMENTOS O SISTEMA ATIVA AUTOMATICAMENTE A BOMBA POR 3 10 SEGUNDOS A CADA 24 HORAS PORTANTO MANTENHA A CALDEIRA LIGADA O ANO TODO A TEMPERATURA DA ÁGUA NA CALDEIRA NUNCA DEVE SER INFERIOR A 60 C PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER EM CASO DE USO INADEQUADO BAIXA QUALIDADE DO PELLET OU NÃO REALIZAR LIMPEZA PER...

Страница 68: ...elante Os problemas que podem ocorrer se o anticongelante não for usado não são cobertos pela garantia A chaminé deve ser limpa pelo menos duas vezes por ano O produto deve ser conectado à chaminé com a menor distância possível Verifique sempre o nível de água dos fogões e radiadores com o manômetro antes da primeira instalação faixa 1 1 5 bar Se houver ar purgue adequadamente a instalação Caldeir...

Страница 69: ...sários Uma vez feita a conexão o sistema será abastecido com água pela pessoa autorizada Após a instalação deve se verificar a estanqueidade da instalação radiadores e válvulas e esvaziar o ar da instalação Tudo isso deve ser feito por pessoal autorizado Dependendo das condições climáticas da região recomenda se o uso de 1 3 da porção de anticongelante contra corrosão e congelamento A salamandra a...

Страница 70: ...erior ao mesmo tempo que é fornecido ar fresco no interior No exterior tubos de parede dupla devem ser usados para a chaminé Em espaços interiores utilizando um sistema de chaminé isolado de parede dupla os gases de combustão podem escapar para o exterior Nesse caso você pode fornecer ar fresco usando um tubo e um cotovelo adicionais Para fornecer ar fresco com facilidade deve se usar um respirado...

Страница 71: ... extremidade da chaminé para evitar a entrada de qualquer coisa pássaros etc A distância entre a tampa e a extremidade da chaminé deve ser de 30 a 40 cm ATENÇÃO O TUBO E OS COTOVELOS UTILIZADOS EM TODA A CHAMINÉ DEVEM SER DO MESMO DIÂMETRO SEM NUNCA REDUZIR O PREVISTO NA MESMA SAÍDA RESPEITE AS OBRIGAÇÕES DO RITO A ESTE RESPEITO A CHAMINÉ DEVE SER COMPACTA E IMPERMEÁVEL EM TODO O SEU PERCURSO ...

Страница 72: ...11 PONTO DE CONEXÃO DO TERMÓSTATO DA SALA ...

Страница 73: ... As distâncias mínimas a serem observadas em materiais inflamáveis ou sensíveis ao calor por exemplo móveis papel de parede painéis de madeira veja o diagrama acima são as indicadas no desenho acima Esta distância pode ser reduzida para 40 cm quando se coloca um painel de proteção entre o recuperador e os materiais inflamáveis As distâncias mínimas para materiais inflamáveis e móveis estão indicad...

Страница 74: ...U Use o P3 para acessar os menus P3 SUBMENU ENTRADA Use o P3 para entrar em um submenu no menu atual SALVAR Use P3 para salvar dados ou valores no submenu atual MUDANÇA DE MENU Use P4 e P6 para alternar entre menus submenus dados e valores Quando P6 é tocado na tela inicial a temperatura da pilha temperatura ambiente velocidade do ar ventilador da pilha e velocidade do sem fim serão exibidos P4 P6...

Страница 75: ...a pilha Certifique se de que a chaminé e o segundo cinzeiro estão limpos Er03 Queda na temperatura de saída da pilha ou falha do sem fim Verifique se há combustível na câmara de combustão e se o combustível é fornecido pelo sem fim Er04 Superaquecimento da temperatura da água da caldeira Verifique se as válvulas sanitárias estão abertas e se a bomba funciona Purgue o ar dos radiadores Er05 Erro de...

Страница 76: ...o sanitária ou dos radiadores Er11 erro de data e hora Verifique a data e hora Er12 erro de falha de ignição Com o equipamento desligado verifique o estado da resistência e limpe o queimador Er15 segurança de baixa tensão Verifique a flutuação de tensão Er16 Tela erro de conexão da placa mãe Verifique a tela e o cabo entre a tela e a placa de controle Er44 Porta aberta Feche a porta e verifique o ...

Страница 77: ...le remoto Crono Carregando Pressione P3 por 3 segundos para entrar no menu de entrada o seguinte menu aparecerá na tela configurações de entrada Menu Iniciar menu do sistema botões P4 e P6 para alterar o menu Use o botão P3 para acessar o menu desejado 5 2 1 MENU DE FUNÇÕES DE COMBUSTÃO Toque no botão P3 para entrar no submenu Você pode entrar no menu Gerenciamento de Combustão novamente com o bot...

Страница 78: ...LADOR Entre com o botão P3 para controlar a velocidade do ventilador Use P4 e P6 para reduzir a velocidade do ventilador da chaminé ou definir valores de aceleração na tela 7 0 7 Use P3 para salvar Use P1 ESC para sair do menu 5 2 2 GESTÃO DE AQUECIMENTO Pressione o botão P3 para entrar no submenu Você pode entrar novamente no menu de gerenciamento de aquecimento com o botão P3 Os menus do termóst...

Страница 79: ...tão P3 para entrar no menu A tela mostra o menu de gerenciamento do cronômetro Entre no menu de modo tocando no botão P3 A tela à direita aparecerá No menu do cronômetro as configurações de horário diário semanal fim de semana geralmente são ativadas desativadas Quando ligado o display mostrará a hora no canto esquerdo e nada será visível na posição fechada Quando o botão P2 é pressionado no menu ...

Страница 80: ...mente ABERTO FECHADO Fim de semana 09h30 11h15 00 00 00 00 00 00 00 00 Exemplo PROGRAMAÇÃO DE FIM DE SEMANA SEGUNDA SEXTA OU SÁBADO DOMINGO Diariamente Segunda feira sexta feira Segunda feira sexta feira Semanalment e sábado domingo ABERTO FECHADO fim de semana 10 00 12 15 14h00 16h00 00 00 00 00 5 2 5 CARREGANDO MENU Pressione o botão P3 para entrar no submenu Ele irá carregar manualmente o pelle...

Страница 81: ...trar A tela piscará Use P4 e P6 para alterar os números Pressione P3 para definir a hora de acordo com a ordem no menu de configuração Use P1 ESC para sair 5 2 7 MENU DE IDIOMA Pressione o botão P3 para entrar no submenu Os botões P4 e P6 são o idioma preferido Amostra Botão P3 inglês para salvar Use P1 ESC para sair 5 2 8 MENU DE ENTRADA Pressione o botão P3 para entrar no submenu A seguinte tela...

Страница 82: ...24 COMPACTO HIDRO 16 HIDRO COMPACTO 24 Seções para limpar frequência de limpeza Limpeza do tubo do trocador de calor Diariamente através do mecanismo de limpeza manual móvel grelhe 4 5 vezes limpeza de braseiro Diariamente Limpeza do Cinzeiro 1 Diariamente ...

Страница 83: ...22 Limpeza do Cinzeiro 2 Uma vez a cada 10 dias Limpeza de canos de chaminé Uma vez ao mês limpeza de chaminés Duas vezes ao ano ...

Страница 84: ...23 6 1 LIMPEZA DOS TUBOS DE CHAMA GAIA HIDRO 16 LEONORA HIDRO 24 COMPACTO HIDRO 16 HIDRO COMPACTO 24 EXEMPLO ...

Страница 85: ...es com mecanismo de limpeza manual são usados para limpar os dutos de transmissão de chama Essas alças estão sob a placa superior A frequência de limpeza deve ser diária e levantar e abaixar as alças de 4 a 5 vezes ...

Страница 86: ... Você deve limpá lo diariamente 6 3 LIMPEZA DO CINZEIRO 1 E CINZEIRO 2 O cinzeiro 1 e o cinzeiro 2 que se encontram por baixo do braseiro são fáceis de substituir Quando você o puxa para fora eles se movem facilmente Você precisa limpar cinzeiro 1 diariamente cinzeiro 2 uma vez a cada 10 dias 7 GARANTIA E POLÍTICAS GERAIS ...

Страница 87: ...mica nominal a instalar na produção de calor ou frio for maior ou igual a 5 kW e menor ou igual a 70 kW o projeto poderá ser substituído por laudo técnico Será preparado por um instalador autorizado ou por um técnico qualificado e competente O autor do laudo técnico será responsável pela adequação da instalação aos requisitos de bem estar e higiene eficiência energética e segurança do RITE e atuar...

Страница 88: ...utenção Anualmente nos casos em que seja obrigatória a celebração de contrato de manutenção a empresa de manutenção e o director de manutenção quando for obrigatória a participação deste último assinarão o certificado de manutenção que será enviado se assim for determinado ao órgão competente da Comunidade Autónoma deixando cópia da mesma na posse do proprietário da instalação que a incorporará no...

Страница 89: ...selhamento doméstico sobre o funcionamento do aparelho não está coberto A Vertex Life sl está portanto isenta de qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou bens que possam estar relacionados com o texto acima 7 Fica excluída da garantia qualquer reclamação ou não conformidade que não esteja expressamente incluída na regulamentação em vigor ou que não cumpra as condições legais exigidas É ESS...

Страница 90: ...mica nominal a instalar na produção de calor ou frio for maior ou igual a 5 kW e menor ou igual a 70 kW o projeto poderá ser substituído por laudo técnico Será preparado por um instalador autorizado ou por um técnico qualificado e competente O autor do laudo técnico será responsável pela adequação da instalação aos requisitos de bem estar e higiene eficiência energética e segurança do RITE e atuar...

Страница 91: ...utenção Anualmente nos casos em que seja obrigatória a celebração de contrato de manutenção a empresa de manutenção e o director de manutenção quando for obrigatória a participação deste último assinarão o certificado de manutenção que será enviado se assim for determinado ao órgão competente da Comunidade Autónoma deixando cópia da mesma na posse do proprietário da instalação que a incorporará no...

Страница 92: ...selhamento doméstico sobre o funcionamento do aparelho não está coberto A Vertex Life sl está portanto isenta de qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou bens que possam estar relacionados com o texto acima 7 Fica excluída da garantia qualquer reclamação ou não conformidade que não esteja expressamente incluída na regulamentação em vigor ou que não cumpra as condições legais exigidas É ESS...

Страница 93: ...Página 4de 4 store eiderbiomasa com www eiderbiomass com ...

Результаты поиска

Содержание COMPACT HIDRO 16

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT HIDRO 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Vertex Life COMPACT HIDRO 16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COMPACT HIDRO 16

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT HIDRO 16

Бренды по названию

Популярные бренды