VERTBAUDET 191055030, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 29

No�ce de montage / Assembly instruc�ons / Instruções de montagem /
Prospecto de montaje / Montageanleitung / Istruzioni di montaggio /
Montagehandleiding
MONTAGE DE LA STRUCTURE
Emboîter les tubes A, B et le tube C dans le sens indiqué par les flèches.
Chacun des côtés comporte deux vis pour immobiliser l'ensemble. A l'aide de la clé Allen, serrer les
vis dans le sens horaire.
FR
GB
PT
ES
DE
IT
NL
INSTALL THE BEDSTEAD
Install the stand tube A , B and underframe tube C in the direc�on of the arrow.
Each side is equipped with two screws to secure the bedstands
.
Use allen wrench to �ghen screws in clockwise direc�on.
INSTALLATIE VAN HET BED
Installeer de standaard buis A, B en onderframe buis C in de rich�ng van de pijl.
Elke kant is uitgerust met twee schroeven om de poten te beves�gen.
Gebruik inbussleutel om de schroeven met de klok mee vast te draaien
INSTALLIEREN SIE DAS BETT
Mon�eren Sie das Standrohr A, B und das Untergestellrohr C in Pfeilrichtung.
Jede Seite ist mit zwei Schrauben ausgesta�et, um die Be�ständer zu sichern.
Ziehen Sie die Schrauben mit einem Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn an
.INSTALAR LA CAMA
Instale los tubos de soporte A, B y el bas�dor inferior C en la dirección de la flecha.
Cada lado está equipado con dos tornillos para asegurar las camas.
Use una llave Allen para apretar los tornillos en el sen�do de las agujas del reloj
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
fig 3.
fig 2.
fig 4.
C
B
A
fig 1.
1
3
2
MONTARE IL TELAIO
Installare i tubi di appoggio A , B e il tubo C della rete nella direzione della freccia.
Ogni lato è dotato di due vi� per serrare saldamente la stru�ura.
Serrare le vi� in senso orario con una brugola
INSTALE O CAMINHÃO
Instale o tubo do suporte A, B e o tubo do chassi C na direção da seta. Cada lado está equipado
com dois parafusos para fixar os estrados. Use a chave Allen para apertar os parafusos no sen�do
horário