VERTBAUDET 191055030 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 29

VERTBAUDET 191055030 Скачать руководство пользователя страница 1

1
2
3
...
»

Содержание 191055030

Страница 1: ......

Страница 2: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 Conforme aux exigences de s curit IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEUR A LIRE SOIGNEUSEMENT PR CAUTIONS D EMPLOI...

Страница 3: ...NTRETIEN ATTENTION Lorsque le matelas est u lis TOUJOURS fermer la fermeture clair fond et rentrer la re e de la fermeture l int rieur du rabat de couverture pour viter qu elle ne soit en contact avec...

Страница 4: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 DIRECTIONS FOR USE...

Страница 5: ...WARNING When the ma ress is in use ALWAYS close the zipper completely and push the zipper head inside the ap cover to avoid accessibility to lling materials INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE...

Страница 6: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 INFORMA O DE SEGURAN A...

Страница 7: ...UTILIZA O E DE MANUTEN O AVISO Quando o colch o es ver em uso feche SEMPRE o zipper completamente e empurre a cabe a do zipper para dentro da tampa da aleta para evitar a acessibilidade aos materiais...

Страница 8: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 PRECAUCION DE UTILIZACION...

Страница 9: ...NTENIMIENTO ADVERTENCIA Mientras se est u lizando el colch n cierre SIEMPRE la cremallera por completo e introduzca el cursor de la cremallera dentro de la cubierta aba ble para impedir el acceso a lo...

Страница 10: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 11: ...EGETIPPS WARNUNG Wenn sich die Matratze in Gebrauch be ndet schlie en Sie STETS den Rei verschluss vollst ndig und stecken den Kopf des Rei verschlusses in die Tasche um einen Kontakt mit dem F llmate...

Страница 12: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 ISTRUZIONI D USO...

Страница 13: ...ONSIGLI PER L USO E LA MANUTENZIONE AVVERTENZA Con il materasso posizionato rare SEMPRE la zip no in fondo e spingere il ralampo so o la pa a prote va per impedire l accesso all imbo tura del materass...

Страница 14: ...EN 1130 1996 pr EN 1130 EN 16890 2017 GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGEL...

Страница 15: ...GEBRUIKS EN ONDERHOUDSADVIEZEN WAARSCHUWING Als het matras in gebruik is de rits ALTIJD volledig sluiten en de ritstrekker wegstoppen in de hoes om te voorkomen dat de vulling bereikbaar wordt...

Страница 16: ...Pi ces fournies Parts included Pe as fornecidas Partes incluidas Mitgelieferte Teile Pezzi in dotazione Bijgeleverde onderdelen A x1 B x1 C x2 D x1 E x1 F x1 G x4 H x1 Carry Bag...

Страница 17: ...en met de klok mee vast te draaien INSTALLIEREN SIE DAS BETT Mon eren Sie das Standrohr A B und das Untergestellrohr C in Pfeilrichtung Jede Seite ist mit zwei Schrauben ausgesta et um die Be st nder...

Страница 18: ...up then it is done Install the long handrail in the direc on of the arrow Pull the zipper up in the direc on of the arrow 2 2 LA CAMA Y EL CRIB Deje que A y B pasen por la tela de la carcasa por sepa...

Страница 19: ...rits omhoog in de rich ng van de pijl 2 g 8 g 9 FR GB PT FONCTION BERCEAU Berceau ind pendant pouvant tre r gl 6 hauteurs di rentes 3 USING CRIB FUNCTION Free standing crib height adjustable in 6 pos...

Страница 20: ...En la funci n de cuna SIEMPRE despliegue los pies completamente WAARSCHUWING Bij gebruik als ALTIJD de poten volleding ontplooien USO DELLA FUNZIONE CULLA Culla autoreggente altezza regolabile in 6 po...

Страница 21: ...lly Pull the zipper in the opposite way of the arrow Uninstall the long handrail in the opposite way of the arrow FONCTION CODODO ATTENTION IMPORTANT Pour viter tout risque de chute ou de su oca on su...

Страница 22: ...m ervoor te zorgen dat de wieg op het bed van de ouders wordt beves gd A R der k nnen sich leicht an jeden Ort bewegen B Legen Sie die lange Schiene ab damit Baby und Eltern n her beieinander sind C S...

Страница 23: ...hauteur par rapport au matelas g 13 ATTENTION Le matelas du lit des parents doit tre align ou se trouver au dessus du c t amovible du berceau dans la posi on la plus basse ATTENTION En mode couchage...

Страница 24: ...si e WAARSCHUWING In de slaapmodus moeten de 2 poten van de wieg al jd op dezelfde hoogte worden ingesteld Mueva la cuna cerca de la cama de los padres y veri que la altura de la cuna en comparaci n c...

Страница 25: ...de binnenkant van beide framehel en g 15 Use the pair of straps provided to x the crib to the parents bed Fasten the buckles underneath the crib on both sides g 14 Next fasten the buckles to the inner...

Страница 26: ...n des Elternbe s von unten nach oben und befes gen Sie die Schnallen zum Abschluss Abb 16 Finally fasten the straps around the frame slats of the parent s bed from the bo om towards the top and fasten...

Страница 27: ...eg en het bed van de ouders moet 2 cm zijn To secure the crib to the parents bed adjust the D buckle and pull the straps once more to make sure the crib is properly and rmly secured to the parents bed...

Страница 28: ...rt au sol du lit adulte sur lequel le cododo peut tre install doit tre comprise entre 49 et 63 cm The height from the oor of the adult bed on which the cosleeper may be installed shall be between 49 a...

Страница 29: ...0 892 700 201...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды