Vermeiren Express Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 40

Express

2012-03

SERVICE

The electric wheelchair was serviced:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

Dealer´s stamp:

Date:

•

For service checklists an additional technical information, please see our specialist dealers nearest to you.
More information on our website at: www.vermeiren.com.

Содержание Express

Страница 1: ...VERMEIREN Express I N S T R U C T I O N M A N U A L ...

Страница 2: ...product sold Version A March 2012 All rights reserved including translation No part of this manual may be reproduced in any form what so ever print photocopy microfilm or any other process without written permission of the publisher or processed duplicated or distributed by using electronic systems N V Vermeiren N V 2012 ...

Страница 3: ...2 11 Correct position in the electric wheelchair 14 2 12 Driving the electric wheelchair 14 2 13 Operating the electromagnetic brakes 14 2 14 Driving the electric wheelchair on stairs 18 2 15 Driving the electric wheelchair on ramps 18 2 16 Pushing the wheelchair 19 2 17 Transport in the car 20 2 18 Transport in an airplane 20 2 19 Batteries 21 2 20 Battery charger 21 2 21 Charging the batteries 2...

Страница 4: ...wheelchair This manual will help you get acquainted with the operation of your electric wheelchair Following of the user instructions and the maintenance instructions are an essential part of the warranty This manual reflects the latest product developments Vermeiren has the right to introduce changes without the obligation to adapt or replace previously delivered models For any further questions ...

Страница 5: ...imself or have the wheelchair pushed by an attendant with the handgrips When providing for individual requirements body size and weight max 90 kg physical and psychological condition residential circumstances environment should be taken into consideration Your electric wheelchair should be used on flat surfaces where all four wheels are touching the ground and where there is sufficient contact to ...

Страница 6: ... without footrests battery housing 790 mm Folded dismantled width wheelchair folded 440 mm Folded dismantled height back folded without arm supports 730 mm Total mass From 56 kg depends on seat width and any accessories Mass of heaviest part that can be dismantled or removed Frame arm support joystick seat cushion backrest cushion From 20 25 kg Masses of parts that can be dismantled or removed Arm...

Страница 7: ...e and use humidity 30 70 We reserve the right to introduce technical changes Measurement tolerance 15 mm 1 5 kg The theoretical driving distance will be reduced if the wheelchair is used frequently on slopes rough ground or to climb curbs Since different tyres may be used please note the correct operating pressure of the tyres you use For other tyre diameters refer to your specialist dealer Table ...

Страница 8: ...ndoor use Only for battery charger Separate recovery and recycling of electric and electronic devices Only for Battery charger Protection class II Minimum slope CE conformity 1 Handgrips 2 Backrest 3 Adjustable armrests 4 Arm supports 5 Battery housing 6 Parking brakes 7 Driving wheels rear wheels 8 Driving Motors 9 Basic frame 10 Front forks 11 Steering wheels Front wheels 12 Footplate 13 Footres...

Страница 9: ...o damage to the wheelchair L Avoid uncontrolled rolling against obstacles steps curbs doorframes etc or dropping down from ledges The manufacturer cannot assume liability for damage caused by overloading collision or other improper use L When moving in public places you are subject to local regulations L Influence of medicine or alcohol reduces your driving capabilities L When travelling outdoors ...

Страница 10: ... tested according EN 61000 4 3 and EN 61000 4 2 for EMC compliance We wish to point out that sources of electromagnetic waves are liable to create interferences The electronics of the wheelchair itself could affect other electric appliances too To reduce the effect of electromagnetic sources of interference please read the following warnings L WARNING The wheelchair might disturb the operation of ...

Страница 11: ...rouble free operating of your wheelchair 2 2 Carrying the electric wheelchair The best way to carry the electric wheelchair is to make use of free wheel mode of the electric wheelchair Place the wheelchair in free wheel mode and roll the wheelchair with the handgrips to the desired place When the wheelchair must be taken up or down stairs do this with the wheelchair ramps or lift systems At least ...

Страница 12: ...the above instructions 2 4 Fold up or unfolding the wheelchair L L L L CAUTION Risk of clamping Keep fingers buckles clothes away from moving parts of the wheelchair eg cross To unfolding the wheelchair 1 Position yourself behind the wheelchair 2 Use the hand grips to open the wheelchair as much as possible 3 Position yourself at the front of the wheelchair 4 Push both seating tubes down till they...

Страница 13: ...ckrest on the seat for transportation 2 6 Mounting or removing battery housing L L L L CAUTION Chance of pinching Do not place fingers between the battery housing and guide rails of the wheelchair To mount the battery housing on the electric wheelchair 1 Grasp the handles to lift the battery housing 2 Lift the battery housing with the plastic bushings on the rails 3 Slide the battery housing backw...

Страница 14: ...the lever of handle is not in a good position press on button on the handle and place the lever in a good position that no risk of injury to the hands can appear 2 Remove the arm support out the rectangular tube The armrests are adjustable in different heights over a range of 90 mm stepless Keep a safe distance from 10 mm on the bottom of the arm support 1 Loosen the lever a little 2 Move the rect...

Страница 15: ...kes Never release both brakes simultaneously To release the brakes 1 Release one brake by pulling the handle backwards 2 Release the second brake by pulling the handle backwards 2 10 Transfer in and out the electric wheelchair L L L L WARNING Power down the wheelchair before getting in or out the wheelchair L L L L CAUTION In case you cannot perform the transfer in a safe manner ask someone to ass...

Страница 16: ...rtable position 4 Sit down on the seat and verify that both armrests have been adjusted so your forearms are folded down 5 Put your wheelchair on with the ON OFF button from the operator unit Now put the speed control on the operator unit to the minimum position Your electric wheelchair is now ready for use 2 12 2 Handling after usage Before getting off from your electric wheelchair make sure that...

Страница 17: ...elchair screw could also be located beneath the guide tube 2 13 4 Connections for charger program unit L L L L WARNING Risk of injury Check that all plugs battery charger and programming unit are removed before setting the wheelchair in motion The socket for connecting the charger supplied is located on the front of the operator unit Here too is the connnection for the programming unit which shoul...

Страница 18: ...ition you wish to turn The front wheels will turn accordingly and steer the electric wheelchair into a new direction It is very important that you ensure that there is enough space allowing you to go around bends and corners Narrow passages must preferably be approached in a large curve so as to allow you to enter the narrowest part as straight from the front as possible Take care not to enter cur...

Страница 19: ...ible to the front to ensure the release of a sufficient amount of power This will allow your electric wheelchair to slowly ascend the slope If your wheelchair is unable to drive up turn the speed control up and try again 2 13 8 Going downhill L L L L WARNING Control your electric wheelchair Accustom yourself with the driving behavior of your wheelchair L L L L WARNING Control your wheelchair Never...

Страница 20: ...ect ramps to prevent injury or damage L L L L WARNING Risk of injury Be sure that the wheel height is high enough to get over the free height of the ramps The electric wheelchair frame may not touch the ramps L L L L WARNING Risk of injury Use a restraining safety belt to secure yourself in your wheelchair L L L L WARNING Risk of tipping over Put the adjustment functions seat back footrests so tha...

Страница 21: ...vers of both motors in the driving position Loosen the parking brakes Switch the operator unit out and in Electronically controlled driving is now possible NEUTRAL Push the adjusting levers of both motors in the neutral position and you will activate the wheelchair s free running mode The wheelchair can now be pushed without electronic drive In free wheel mode the electronic brake is deactivated a...

Страница 22: ...elchair does not fit in the car it is also possible to transport the wheelchair by the following steps 1 Remove all moveable parts prior to transporting footrests arm supports etc 2 Store moveable parts safely 3 Place the electric wheelchair in the car with 2 persons by grasping to the fixed parts of the frames 4 Attach the solid parts of the frame securely to the vehicle 5 Place the wheelchair in...

Страница 23: ...temperatures below 5 C or above 50 C the ideal is 20 C Use only the original batteries We do not accept any liability for damages resulting from use of other batteries 2 20 Battery charger To charge the batteries only use the battery charger supplied IMPULSE S 6 A For the user instructions of the battery charger you can refer to the manual of the Impulse S that is delivered with your battery charg...

Страница 24: ... motor against overload on the back of the wheelchair topside of the battery housing there is a thermal safety mechanism that will automatically cut off the motor to prevent overheating and thus rapid wear and tear or breakdowns This can occur if you go up or down slopes that exceed the maximum gradient indicated Nominal loads exceeding the maximum could also trigger the safety mechanism To be abl...

Страница 25: ...ustments L L L L WARNING Risk of injury Never perform any adjustments while you are driving L L L L WARNING Risk of injury Adjustments may only performed by your specialist dealer L L L L WARNING Risk of injury Make sure all screws levers are firmly secured before driving with your electric wheelchair L L L L CAUTION Risk of clamping Keep fingers buckles and clothes away from the attachment points...

Страница 26: ...the footplates The depth of the footplates can be adjusted according following instructions 1 Loosen the two screws above the footplate 2 Move the footplate backwards or forwards until the desired depth 3 positions possible steps 20 mm Position 1 hole 2 and 4 Position 2 hole 3 and 5 Position 3 hole 4 and 6 3 Retighten the screws properly 3 4 Battery connections L L L L CAUTION Risk of injury Check...

Страница 27: ...batteries 7 Replace the battery cover with the belt 3 6 Tyre changing L L L L CAUTION There must be no air in the tube before the tyre can be removed L L L L CAUTION Risk of damage If handled improperly the rim might become damaged Only an expert can guarantee correct assembly Work not done by your specialist dealer would void any warranty claims Use only inflating equipment which complies to regu...

Страница 28: ...e tyre over the edge of the rim starting behind the air valve Inflate the tube slightly until it is round and place it inside the tyre If the tube fits snugly inside the tyre without any folds in the case of folds let out some air then the upper side of the tyre can be pressed lightly onto the rim with both hands starting at the air valve Check all around on both sides that the tube is not pinched...

Страница 29: ...of the seat and back cushion was not detected during the flammability test with a match flame equivalent ignition source 4 1 Regular Maintenance The maintenance activities to ensure a good condition for your Vermeiren wheelchair are described below Before every ride Check the tyres for visible damage and or soiling Remove any dirt as it could impair the motion of the tyres When a tyre is damaged p...

Страница 30: ...s and check tyre pressure That the charger is working Check the following greasing points a All movable parts For your convenience on the back of this manual is a maintenance plan Repairing and assembling of spare parts for your wheelchair may only be performed by the specialist dealer Only authorized Vermeiren spare parts may be installed 4 2 Shipping and storage The shipping and storage of the e...

Страница 31: ...cleaning of the seat and back cushion shall done as follows Clean the seat and back cushion with a cloth moistened in warm water Take care that you do not soak the cover Use a mild commercial detergent for removing stubborn dirt Stains can be removed by using a sponge or a soft brush Do not use strong cleaning liquids like solvents nor use hard brushes Never clean with steam and or pressure washer...

Страница 32: ...eck the operation of the tyres free running level rolling axle play tyres profile condition of the rims air pressure in the case of air tyres floating axles etc Verify the amount of grease on the metal joints of movable parts Check the functioning of the arm supports and footrests locking load deformation wear caused by loads Check the operation of other detachable parts example personal safety be...

Страница 33: ... safety shut down or operating error joystick Put the joystick in neutral position and restart the system Thermal safety fuses disengage Motor overloaded see Technical specifications Thermal safety fuses defective Battery error Check batteries and cabling if necessary charge If necessary replace batteries Batteries cannot be charged Batteries not fitted correctly Loading socket defective Wrong cha...

Страница 34: ...L Bacillocid special 6 4 AB Bode Chemie Buraton 10F 3 4 AB Schülke Mayr Desomed A 2000 3 6 AB Desomed Hospital disinfectant cleaner 8 6 AB Dreiturm Desomed Perfekt 7 4 AB Desomed Formaldehyde solution DAB 10 formaline 1 5 12 3 4 AB Incidin Perfekt 1 12 3 4 AB Ecolab Incidin Plus 8 6 A Ecolab Kohrsolin 2 12 3 4 AB Bode Chemie Lysoform 4 12 5 6 AB Lysoform Lysoformin 3 12 5 6 AB Lysoform Lysoformin ...

Страница 35: ...er for further information 6 Disposal When disposing of the electric wheelchair or the batteries observe local regulations or contact your local disposal centre or return the product to your specialist dealer who after submitting it to a hygienic procedure will be able to send it back to the manufacturer who will dispose of and recycle it correctly separating it into its component materials The ma...

Страница 36: ...marks Paraph 1 1 2012 Greasing and general servicing non 9 Disinfection book Date of the disinfection Reason Specification Substance and concentration Signature Abbreviations used in column 2 reason V Suspected infection IF Infection case W Repetition I Inspection ...

Страница 37: ...irizzarla al vostro distributore di fiducia che presentera al produttore il tagliando RISERVE Questa garanzia non potra essere applicata nei seguenti casi danno dovuto al cattivo ed improprio utilizzo della carrozzina danno subito durante il trasporto incidente o caduta smontaggio modifica o riparazione effettuate in proprio usura abituale della carrozzina invio del tagliando di garanzia con la da...

Страница 38: ...istration à renvoyer dans les 8 jours après achat ou régistrer votre produit sur notre site http www vermeiren be registration please return within 8 days of date of purchase or register your product at our website http www vermeiren be registration zurückschicken innerhalb von 8 Tagen nach kauf oder registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer website http www vermeiren be registration da restituire ...

Страница 39: ...stamp Date Dealer s stamp Date Dealer s stamp Date Dealer s stamp Date Dealer s stamp Date Dealer s stamp Date Dealer s stamp Date Dealer s stamp Date For service checklists an additional technical information please see our specialist dealers nearest to you More information on our website at www vermeiren com ...

Страница 40: ... 93 58 56 17 website www reatime it e mail info reatime it Hühnerhubelstraße 59 CH 3123 Belp Tel 41 0 31 818 40 95 Fax 41 0 31 818 40 98 website www vermeiren ch e mail info vermeiren ch Poland The Netherlands Vermeiren Polska Sp z o o Vermeiren Nederland B V ul Łączna 1 PL 55 100 Trzebnica Tel 48 0 71 387 42 00 Fax 48 0 71 387 05 74 website www vermeiren pl e mail info vermeiren pl Domstraat 50 N...

Результаты поиска

Содержание Express

Отзывы:

Похожие инструкции для Express

Бренды по названию

Популярные бренды

Vermeiren Express, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Express

Отзывы:

Похожие инструкции для Express

Бренды по названию

Популярные бренды