background image

61

4

Congélateur ** ≤-12

Fruits de mer (poisson, 

crevettes, coquillages), 

produits d’eau douce et 

produits à base de viande 

(durée de conservation 

maximale recommandée 

3 mois, plus la durée de 

conservation est longue, 

plus le goût et la valeur 

nutritive se dégradent), 

convient pour des aliments 

frais congelés. 

5

Congélateur *

≤-6

Fruits de mer (poisson, 

crevettes, coquillages), 

produits d’eau douce et 

produits à base de viande 

(durée de conservation 

maximale recommandée 

3 mois, plus la durée de 

conservation est longue, 

plus le goût et la valeur 

nutritive se dégradent), 

convient pour des aliments 

frais congelés.

6

0 étoile

-6 ≤ 0

Viande de port, bœuf, 

poisson, poulet frais, 

aliments transformés 

conditionnés, etc. 

(consommation le jour 

même recommandée, de 

préférence dans les 3 

jours). Aliments transformés 

emballés partiellement 

(non appropriés pour la 

congélation).

Содержание VPVR701

Страница 1: ...Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China ...

Страница 2: ...VRIEZER FREEZER CONGÉLATEUR VPVR701 ...

Страница 3: ...OUD Veiligheidsvoorschriften 01 Koelmiddel 05 Productopschrijving 06 Ingebruikname 06 Gebruik 08 Tips 10 Reiniging en onderhoud 16 Storingen zelf oplossen 17 Draairichting deur wijzigen 17 Productkaart 22 ...

Страница 4: ...stig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat Maak geen gebruik van enkele meerdere adapters of verlengsnoeren Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In ge...

Страница 5: ...aken Installeer het apparaat op een stevige vlakke en stabiele ondergrond Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een ruimte waar de omgevingstemperatuur valt binnen de volgende klasse afhankelijk van de klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de achterzijde van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN Van 10 C to...

Страница 6: ...rische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkom...

Страница 7: ...meerd worden dan bestaat de kans op vrieswonden Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit onder in water Het apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstandsbediening Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaa...

Страница 8: ...moeten professioneel worden afgevoerd aangezien ze oogletsel kunnen veroorzaken of in brand kunnen vliegen Zorg ervoor dat de buizen van het koelmiddelcircuit niet beschadigd raken alvorens het apparaat wordt afgevoerd om te worden afgedankt WAARSCHUWING Risico op brand brandbaar materiaal Wanneer het koelmiddelcircuit beschadigd raakt Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen Ventileer de ruimte wa...

Страница 9: ...t zorgvuldig op uiterlijke schade dat mogelijk is ontstaan tijdens transport Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond en let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldoende ventilatie Er is minimaal 10 cm rondom nodig tussen het apparaat en de muren Op deze wijze kan het apparaat de warmte goed kwijt goed koelen en energiezuinig functioneren Met de stelvoetjes kunt u het apparaat wate...

Страница 10: ...het schroefgat en draai de schroef recht in het schroefgat van de bodemplaat met behulp van een kruiskopschroevendraaier Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals een verwarming of fornuis Let op de klimaatklasse van het apparaat Bij plaatsing in een te koude ruimte zal de koelkast niet goed functioneren ...

Страница 11: ...panning die vermeld is op het typeplaatje en steek de stekker in het stopcontact Stel de temperatuur in met de thermostaat en kies een stand tussen het minimum KOUD en het maximum KOUDER Wij adviseren u het apparaat in te stellen in het midden stand Mid Het apparaat zal nu continu koelen tot de ingestelde temperatuur is bereikt Laat het apparaat op temperatuur voordat u het met levensmiddelen vult...

Страница 12: ...ijke licht ontvlambare of explosieve stoffen zoals alcohol aceton of benzine in het apparaat omdat er een kans op explosiegevaar is Pak vlees en vis goed in om nare geuren te voorkomen Laat voldoende ruimte tussen de verschillende levens middelen om de lucht goed te kunnen laten circuleren Plaats geen voedsel tegen de achterwand van het apparaat De schappen hebben een stop om dit te vermijden Laat...

Страница 13: ...en lagere stand als de omstandigheden dat toelaten Laat gekookt voedsel wat u in het apparaat wilt bewaren eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat legt Rijp of ijs zorgen ervoor dat het stroomverbruik toeneemt Verwijder deze daarom regelmatig zodra ze 3 tot 5 mm dik zijn Een deurrubber dat niet goed sluit kan het stroomverbruik verhogen Laat het daarom op tijd en door een...

Страница 14: ...toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte verpakkingen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of vloeistof op ander voedsel kunnen lekken Diepvriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds bevroren voedsel het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes Compartimenten met één twee of drie s...

Страница 15: ... zeevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe verder smaak en voedingswaarde achteruit gaan geschikt voor bevroren vers voedsel 3 Vriezer 18 Zeevruchten zeevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe verder smaak en voed...

Страница 16: ...iezer 6 Zeevruchten zeevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe verder smaak en voedingswaarde achteruit gaan geschikt voor bevroren vers voedsel 6 0 sterren 6 0 Vers varkensvlees rund vlees vis kip verpakt bewerkt voedsel enz consumptie op dezelf de dag aanbevolen bij voorkeur binnen 3 dagen Gedeeltelijk v...

Страница 17: ...n bij voorkeur binnen 3 dagen 9 Wijn 5 20 Rode wijn witte wijn mousserende wijn enz Let op bewaar verschillende soorten voedsel volgens de aanwijzingen op de compartimenten of de aanbevolen bewaartemperatuur van uw gekochte producten Als de koelkast langere tijd leeg blijft schakel deze dan uit Ontdooi reinig en droog deze en laat de deur open om te voorkomen dat zich schimmel in het apparaat vorm...

Страница 18: ... stekker uit het stopcontact Verwijder alle producten uit het vriesvak of koelgedeelte Bewaar de bevroren producten op een koele plaats ingepakt in kranten en dekens Zet een opvangbak onder het vriesvak en wacht tot het ijs ontdooit Het ontdooien kunt u versnellen door een schaal met heet water in het vriesvak te plaatsen Verwijder het ijs met een kunststof schraper Waarschuwing Verwijder ijsaansl...

Страница 19: ...pparaat na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed na Laat het apparaat 1 à 2 uur drogen De schappen en de lades kunt u eenvoudig uit het apparaat nemen en met de hand afwassen Deze onderdelen mogen niet in de vaatwasmachine gereinigd worden Reinig de buitenkant van het apparaat en de deurrubbers met een zachte vochtige doek Reinig de achterzijde van de vriezer minstens één keer pe...

Страница 20: ... apparaat De dooiwaterafvoer zit verstopt Reinig de dooiwaterafvoer Apparaat maakt lawaai Is het apparaat goed geïnstalleerd Controleer de installatie Raakt de achterkant van de koelkast iets Controleer dit en plaats de koelkast verder naar voren DRAAIRICHTING DEUR WIJZIGEN De deur van het apparaat kan zowel links als rechtsdraaiend openen Om de draairichting van de deur te wijzigen volgt u de ond...

Страница 21: ...ct Haal alle spullen uit het apparaat ook de schappen lades voordat u de draairichting van de deur wijzigt Verwijder de schroeven aan de achterkant van het bovenblad Til het bovenblad aan de achterkant op en verwijder hem uit de voorste bevestigingspunten Leg het bovenblad apart ...

Страница 22: ...jder de schroeven volgens de tekening en verwijder het bovenste scharnier Verwijder voorzichtig de deur door deze naar u toe te bewegen en dan van het onderste scharnier te tillen Leg de deur op een veilige plek ...

Страница 23: ...ersteunt Verwijder het onderste scharnier Voordat u het onderste scharnier aan de andere zijde plaatst moet de pen van het scharnier worden verwijderd en moet de richting van het scharnier worden om gekeerd van 1 naar 2 Plaats het onderste scharnier aan de andere kant met de schroeven Plaats ook de stelvoet op de juiste plek Plaats de deur tegen het apparaat en zorg ervoor dat de onderzijde goed o...

Страница 24: ... en maak deze vast met de schroeven aan de achterkant Controleer of de deur goed uitgelijnd is zowel horizontaal als verticaal voordat het onderste scharnier volledig vastgedraaid wordt Zet het apparaat waterpas met de stelvoeten Laat het apparaat 2 à 3 uur rusten voordat u de stekker in het stopcontact doet ...

Страница 25: ...bij stroomuitval aantal uur 24 Vriesvermogen kg 24 uur 10 Klimaatklasse N ST T Geluidsemissie dB A 40 Type apparaat vrijstaand Uitvoering Aantal deuren 1 Draairichting deur omkeerbaar ja Eierrekje aanwezig IJsblokjeshouder 1 Aantal glazen draagplateaus Aantal vriesladen 3 Totaal aantal deurvakken flessenrekken Aantal groentelades CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aantal compressoren 1 Techn...

Страница 26: ...2 3 Netto gewicht in kg 36 kg Bruto gewicht in kg 39 5 kg Elektrische aansluitwaarde W 55 Netspanning V netfrequentie Hz 220 240V 50Hz Lengte aansluitsnoer m 1 5 Stekkertype VDE plug 90 ...

Страница 27: ...EX Safety instructions 25 Refrigerant 29 Product description 30 First time use 30 Use 32 Tips 34 Cleaning and maintenance 40 Resolving breakdowns yourself 41 Reversing the door opening 41 Product fiche 46 ...

Страница 28: ...ate of the appliance Do not use single multiple adapters or extension cords Do not use the appliance if the plug cord or appliance are damaged or if the appliance no longer functions properly or if it is damaged in any other way If this is the case consult the retailer or our maintenance service Never replace the plug or cord yourself The appliance must be moved and installed by two or more person...

Страница 29: ... C to 43 C Do not store explosive or highly flammable substances in the appliance The vapours could cause a fire hazard or an explosion Do not store glass bottles or jars with liquids in the freezer as they could break when frozen Do not use mechanical electrical or chemical agents to speed up the defrosting process Make sure that children are unable to play with the appliance such as hide in it T...

Страница 30: ...rformed by skilled persons It is dangerous to perform a repair whereby the base unit of the appliance must be opened Only use and store the appliance indoors Never bend the power cord sharply or allow it to run across hot parts Always remove the plug from the socket when the appliance must be cleaned or repaired Never use the appliance with parts not recommended or supplied by the manufacturer Do ...

Страница 31: ...ase of defects or accidents and the warranty will be invalidated If you decide to cease using the appliance due to a de fect we recommend cutting off the cord after removing the plug from the wall socket Household appliances are not normal waste Take the appliance to the waste pro cessing department concerned of your municipality ...

Страница 32: ...nt and insulation gases Refrigerants and gasses must be disposed of professionally as they can cause eye injuries or could ignite Make sure the tubes of the refrigerant circuit do not get damaged before the appliance is disposed of as waste WARNING Risk of fire combustible material When the refrigerant circuit gets damaged Avoid open fire and ignition sources Thoroughly ventilate the room in which...

Страница 33: ...at may have occurred during transport Place the appliance on a sturdy flat surface and make sure there is enough space all around for sufficient ventilation A minimum space of 10 cm is required between the appliance and the surrounding walls In this way the appliance is able to release heat properly cool well and function in an energy efficient way You can use the adjustable feet to level the appl...

Страница 34: ...the screw hole and tighten the screw straight into the screw hole of the bottom plate by means of a Phillips screwdriver Do not place the appliance near heat sources such as central heating or a stove Do take note of the climate class of the appliance When placed in a room that is too cold the freezer will not function properly ...

Страница 35: ...e and insert the plug in the socket Set the temperature with the thermostat and select a position between the minimum COLD and the maximum COLDER We recommend setting the appliance in the middle position position Mid The appliance will now cool continuously until the set temperature has been reached Allow the appliance to reach the set temperature before filling it with food Usually this will take...

Страница 36: ... be a hazard of explosion Carefully package meat and fish to prevent unpleasant smells Do not leave the door open for longer than necessary Do not freeze too much at once The quicker the freezing process the longer the quality of the food is maintained Place the deep freeze products in the freezer compartment as quickly as possible after purchase Make sure they do not defrost during transport Stor...

Страница 37: ... appliance more often than necessary and leave the door open as briefly as possible Set the thermostat to a lower setting if circumstances allow Allow cooked food that you want to store in the appliance to cool down to room temperature before placing it in the appliance Frost or ice will increase power consumption Therefore these should be removed regularly once they are 3 to 5 mm thick A door rub...

Страница 38: ...t could come in contact with food and regularly clean accessible discharge systems Store raw meat and raw fish in suitable packaging in the refrigerator so they cannot come in contact with other food or leak liquid on other food Freezer compartments with two stars are suitable for storing already frozen food storing or making ice and making ice cubes Compartments with one two or three stars are no...

Страница 39: ... shellfish fresh water products and meat products recommended storage time maximum 3 months the longer the storage time the more the taste and nutritional value deteriorate suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood sea fish shrimps shellfish fresh water products and meat products recommended storage time maximum 3 months the longer the storage time the more the taste and nutritional valu...

Страница 40: ... the longer the storage time the more the taste and nutritional value deteriorate suitable for frozen fresh food 6 0 stars 6 0 Fresh pork beef fish chicken packaged processed food etc consumption on the same day recommended preferably within 3 days Partially packaged processed food not suitable for freezing 7 Cooling 2 3 Fresh frozen pork beef chicken fresh water products etc stored for 7 days bel...

Страница 41: ...e of the products you bought If the refrigerator remains empty for a longer period of time switch it off defrost clean and dry it and leave the door open to prevent the formation of mould in the appliance Cleaning the water dispenser specifically for products with water dispenser Clean the water tanks if they have not been used for 48 hours fully flush the water system if no water has been tapped ...

Страница 42: ...reezer section and wait for the ice to defrost Defrosting can be accelerated by placing a tray with hot water in the freezer section Remove ice using a plastic scraper Warning Never remove ice with sharp objects defrosting sprays a hair dryer a heater or something similar This could lead to unsafe situations and cause irreparable damage to the appliance Clean and dry the freezer section Set the th...

Страница 43: ...pliance after cleaning with clean water and properly wipe everything dry Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours The shelves and drawers can be removed from the appliance easily and washed by hand These components may not be cleaned in the dishwasher Clean the outside of the appliance and the door rubbers with a soft damp cloth Clean the rear of the freezer at least one per year with a vacuum ...

Страница 44: ...ion holes Water is running out of the appliance The defrost water drain is blocked Clean the defrost water drain Appliance makes noise Is the appliance properly installed Check the installation Does the rear of the refrigerator make con tact with something Check this and move the refrigerator forward The door of the appliance can open to both the left and right In order to reverse the door opening...

Страница 45: ...plug from the socket Remove all items from the appliance including the shelves and drawers before reversing the door opening Remove the screws at the back of the top Lift the top at the back and remove it from the front attachment points Lay the top aside ...

Страница 46: ...4 3 Remove the screws according to the drawing and remove the top hinge Carefully remove the door by moving it towards you and lifting it off the lower hinge Place the door on a safe location ...

Страница 47: ...er hinge Remove the lower hinge Before placing the lower hinge on the other side the pin of the hinge must be removed and the direction of the hinge must be turned around from 1 to 2 Place the lower hinge on the other side with the screws Also place the adjustable foot on the correct location Place the door against the appliance and make sure the bottom side is properly placed on the lower hinge ...

Страница 48: ...nce and fasten it with the screws at the rear Check that the door is properly aligned both horizontally and vertically before the lower hinge is fully tightened Level the appliance with the adjustable feet Allow the appliance to rest for 2 to 3 hours before inserting the plug in the socket ...

Страница 49: ... in case of power failure number of hours 24 Freezing capacity kg 24 hours 10 Climate class N ST T Noise emission dB A 40 Appliance type free standing Technical data Dimensions wxdxh in mm 494 x 494 x 847 Construction Number of doors 1 Reversible door opening yes Egg tray present Ice cube holder 1 Number of glass shelves Number of freezer drawers 3 Total number of door compartments bottle racks Nu...

Страница 50: ...imensions wxdxh in mm 560 x 575 x 845 Nett weight in kg 28 5 kg Gross weight in kg 32 kg Electrical connected load W 55 Mains voltage V mains frequency Hz 220 240V 50Hz Length of connection cord m 1 5 Plug type VDE plug 90 ...

Страница 51: ...gnes de sécurité 49 Fluide réfrigérant 53 Description du produit 54 Mise en service 54 Utilisation 56 Conseils 58 Nettoyage et entretien 64 Dépanner soi même 65 Modification de sens d ouverture de la porte 66 Product fiche 70 ...

Страница 52: ... à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil N utilisez pas un ou plusieurs adaptateurs ou prolongateurs électriques N utilisez pas l appareil si la fiche le câble d alimentation ou l appareil est endommagé ou si l appareil ne fonctionne plus correctement ou s il est tombé ou endommagé d une autre manière Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service technique Ne remplacez en a...

Страница 53: ...utilisé dans une pièce dont la température ambiante relève de la classe suivante en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique située à l arrière de l appareil Ne conservez pas de substances explosives ou facilement inflammables dans l appareil Les vapeurs peuvent provoquer un risque d incendie ou d explosion Ne conservez pas dans le congélateur de pots ou bouteilles en v...

Страница 54: ...s ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles utilisent l appareil sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Remarque les enfants entre 3 et 8 ans peuvent utiliser les appareils de réfrigération pour placer et retirer des aliments L appar...

Страница 55: ...es blessures par hypothermie N immergez jamais l appareil le câble d alimentation ou la fiche dans l eau L appareil ne convient pas pour une utilisation avec une minuterie ou une commande à distance séparée Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique Une utilisation inappropriée de l appareil annule tout droit à une indemnisation en cas d éventuels défauts et annule la garanti...

Страница 56: ...gérants et gaz doivent être évacués de manière professionnelle étant donné qu ils peuvent provoquer des blessures oculaires ou s enflammer Veillez à ce que les tuyaux du circuit de réfrigérant ne soient pas endommagés avant l évacuation de l appareil pour sa mise au rebut AVERTISSEMENT Risque d incendie matériau inflammable Lorsque le circuit de réfrigérant est endommagé Évitez les flammes nues et...

Страница 57: ...ommagé dommages apparents pendant le transport Placez l appareil sur une surface solide et plane et laissez suffisamment d espace tout autour pour assurer une bonne ventilation Il faut au minimum 10 cm d espace tout autour entre l appareil et les murs Ceci permet à l appareil d éliminer correctement la chaleur de bien refroidir et de fonctionner de manière économe en énergie Les pieds de réglage p...

Страница 58: ...rou de vis et serrez la vis droit dans le trou de la plaque de base à l aide d un tournevis cruciforme Ne placez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles qu un appareil de chauffage ou une cuisinière Veillez à respecter la classe climatique de l appareil Le congélateur ne fonctionnera pas correctement s il est placé dans une pièce trop froide ...

Страница 59: ...anchez la fiche dans la prise de courant Réglez la température à l aide du bouton de thermostat et choisissez une position entre le minimum FROID et le maximum PLUS FROID Nous vous conseillons de régler l appareil en position moyenne MID L appareil va désormais faire du froid de manière continue jusqu à ce qu il atteigne la température préréglée Laissez l appareil atteindre la température préréglé...

Страница 60: ... afin d éviter des odeurs désagréables Ne maintenez pas la porte ouverte plus longuement que nécessaire Ne congelez pas trop d aliments simultanément Plus la congélation est rapide plus la qualité de l aliment est préservée dans le temps Placez les produits congelés aussi rapidement que possible après leur achat dans le compartiment congélateur Veillez à ce qu ils ne se décongèlent pas durant le t...

Страница 61: ...aire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte Réglez le thermostat sur une position plus basse lorsque les conditions le permettent Laissez refroidir au préalable jusqu à la température ambiante les aliments cuits que vous souhaitez conserver dans l appareil avant de les placer dedans Le givre et la glace provoquent une augmentation de la consommation d électricité Vous devez donc l...

Страница 62: ...èmes d évacuation accessibles Conservez la viande et le poisson cru dans des emballages appropriés dans le réfrigérateur de sorte qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou qu ils ne laissent pas couler de liquides sur d autres denrées Les compartiments de congélation avec deux étoiles conviennent pour la conservation d aliments déjà congelés la conservation ou la fabrication de gla...

Страница 63: ...roduits d eau douce et produits à base de viande durée de conservation maximale recommandée 3 mois plus la durée de conservation est longue plus le goût et la valeur nutritive se dégradent convient pour des aliments frais congelés 3 Congélateur 18 Fruits de mer poisson crevettes coquillages produits d eau douce et produits à base de viande durée de conservation maximale recommandée 3 mois plus la ...

Страница 64: ...ruits de mer poisson crevettes coquillages produits d eau douce et produits à base de viande durée de conservation maximale recommandée 3 mois plus la durée de conservation est longue plus le goût et la valeur nutritive se dégradent convient pour des aliments frais congelés 6 0 étoile 6 0 Viande de port bœuf poisson poulet frais aliments transformés conditionnés etc consommation le jour même recom...

Страница 65: ... réservoirs d eau s ils ne sont pas utilisés pendant 48 heures rincez complètement le système d eau si de l eau n a pas été soutirée pendant 5 jours AVERTISSEMENT Conditionnez les aliments dans des sachets et les liquides dans des bouteilles et cannettes Ainsi vous aurez à nettoyer moins souvent le réfrigérateur DÉGIVRAGE 7 Réfrigération 2 3 Viande de port bœuf poisson poulet frais aliments transf...

Страница 66: ...z un plat rempli d eau chaude dans la partie congélateur Enlevez la glace à l aide d un grattoir en matière plastique Avertissement N enlevez jamais la couche de glace à l aide d objets pointus ou tranchants de spray de dégivrage sèche cheveux petit radiateur électrique ou autre équipement comparable Ceci pourrait entraîner des situations dangereuses et provoquer des dégâts irréparables pour l app...

Страница 67: ...intérieur de l appareil à l eau claire et séchez l ensemble correctement Laissez l appareil sécher durant 1 à 2 heures Vous pouvez retirer facilement les clayettes et les bacs de l appareil et les laver à la main Ces éléments ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Nettoyez l extérieur de l appareil et les joints d étanchéité du couvercle avec un chiffon doux humide Nettoyez l arrière du congé...

Страница 68: ...e position Les orifices de ventilation sont bloqués Nettoyez les orifices de ventilation De l eau coule de l appareil L orifice d écoulement de l eau de dégivra ge est obstrué Nettoyez l écoulement d eau de dégivrage L appareil est bruyant L appareil est il correctement installé Contrôlez l installation L arrière du congélateur touche t il quelque chose Contrôlez ce point et déplacez le réfrigérat...

Страница 69: ...vez le plateau supérieur à l arrière et retirez le des points de fixation avant Posez le plateau supérieur à part MODIFICATION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE La porte de l appareil peut s ouvrir aussi bien à gauche qu à droite Pour modifier le sens d ouverture de la porte suivez les instructions ci dessous Il est préférable d être à deux personnes pour effectuer cette opération Vous avez besoin d...

Страница 70: ...7 Retirez les vis selon le schéma et retirez la charnière supérieure Démontez la porte avec précaution en la tirant vers vous et en la soulevant hors de la charnière inférieure Posez la porte en lieu sûr ...

Страница 71: ...tirez la charnière inférieure Avant de placer la charnière inférieure de l autre côté vous devez retirer la cheville de la charnière et vous devez inverser le sens de la charnière de 1 vers 2 Placez la charnière inférieure de l autre côté à l aide des vis Placez également le pied de réglage à l endroit correct Placez la porte contre l appareil et veillez à ce que le bas repose correctement sur la ...

Страница 72: ...fixez le à l arrière à l aide des vis Contrôlez le bon alignement de la porte horizontalement comme verticalement avant de fixer entièrement la charnière inférieure Mettez l appareil de niveau au moyen des pieds de réglage Laissez l appareil reposer 2 à 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant ...

Страница 73: ...ateur Capacité nette partie congélateur 82 litres Durée de conservation max en cas de panne de courant nombre d heures 24 Puissance de congélation kg 24 heures 10 Nombre total de compartiments de porte Classe climatique N ST T Émissions sonores dB A 40 Type d appareil Autoportant Réalisation Nombre de portes 1 Inversion du sens d ouverture de porte Oui Support à œufs Bac à glaçons 1 Nombre de clay...

Страница 74: ...de compresseurs 1 Spécifications techniques Dimensions l x p x h en mm 494 x 494 x 847 Poids net en kg 36 kg Poids brut en kg 39 5 kg Puissance connectée W 55 Tension de secteur V fréquence de réseau Hz 220 240V 50Hz Longueur du cordon d alimentation m 1 5 Type de prise VDE plug 90 ...

Отзывы: