Pkm KS 120.4A++EB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Einbaukühlschrank mit Gefrierfach KS 120.4 A++EB

Einbauvollraumkühlschrank KS 130.0A++EB

Built-In Fridge with Freezer Compartment KS 120.4 A++EB

Built-In Larder Fridge KS 130.0A++EB

www.pkm-online.de

Содержание KS 120.4A++EB

Страница 1: ...OMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbaukühlschrank mit Gefrierfach KS 120 4 A EB Einbauvollraumkühlschrank KS 130 0A EB Built In Fridge with Freezer Compartment KS 120 4 A EB Built In Larder Fridge KS 130 0A EB www pkm online de ...

Страница 2: ...ben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titelblattabbildung Abbildung ähnlich Li...

Страница 3: ... Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt 5 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 7 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 8 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Si...

Страница 4: ...ROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht 3 KLIMAKLASSEN HINWEIS Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie bitte dem Kapitel Technische Daten Die Angaben dort gewähren e...

Страница 5: ... und Transportsicherungen vollständig entfernt haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen n...

Страница 6: ... dieser Anweisungen können Funken entstehen die das Gas entflammen 4 Halten Sie alle Teile des Geräts fern von Feuer und sonstigen Zündquellen wenn Sie das Gerät entsorgen oder außer Betrieb nehmen Innenbereiche 1 EXPLOSIONSGEFAHR Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln in dem Gerät da ansonsten zündfähige Gemische zur Explosion gebracht werden können 2 Stell...

Страница 7: ...ssen 9 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 10 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 11 Das Typenschild befindet sich im Gerät oder außen an der Rückwand Elektrischer Anschluss 1 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240V 50Hz Wechselspannung 2 Schließen Sie das Ger...

Страница 8: ...d Vasen auf das Gerät Die Isolierung der Elektrik Ihres Geräts kann ansonsten durch verschüttetes oder überkochendes Wasser nachhaltig beschädigt werden WARNUNG Verwenden Sie bei 220 240 V 50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewe...

Страница 9: ...ener Tür das obere Scharnier 4 mit den Schrauben 3 an der gegenüberliegenden Seite an Ziehen Sie die Schrauben 1 nicht fest bevor Sie die Tür ordnungsgemäß ausgerichtet haben Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen Wechsel des Türanschlags Gefrierfach 1 Entfernen Sie die zwei Plastikschrauben 1 auf der linken Seite 2 Entfernen Sie die beiden Schraubenabde...

Страница 10: ...leitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können 7 BEDIENUNG DES GERÄTS Temperaturregelung SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN WARTEN SIE BITTE 4 STUNDEN BEVOR SIE ES EINSCHALTEN Einstellung Stufe Aus 0 niedrigste wärmste Stufe 1 Mittel Stufe 3 höchste kälteste Stufe 7 Wählen Sie Stufen 1 3 um Lebensmitte...

Страница 11: ... 7 gedreht haben drehen Sie ihn nicht weiter in dieselbe Richtung ansonsten beschädigen Sie den Thermostat 7 Falls Sie das Gerät von der Stromversorgung getrennt haben warten Sie 5 Minuten bevor Sie es neu starten Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden Die Kühlstufenbeschreibungen sind lediglich Richtwerte Betriebsparameter 1 Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann erzeugen wen...

Страница 12: ... Sie zum Verpacken farblose geruchslose luftundurchlässige und widerstandsfähige Materialien Nutzen Sie die Eiereinsätze die Türablagen sowie das Stellfach für Flaschen1 Hier lassen sich auch Dinge wie Butter Milch etc lagern Andere Lebensmittel wie Fleisch Fisch usw neigen dazu trocken zu werden und Gerüche frei zusetzen Um dies zu verhindern können sie diese Lebensmittel in Aluminiumfolie einwic...

Страница 13: ...belüftet werden Stellen Sie die Temperatur sobald wie möglich von einer hohen auf eine niedrige Einstellung abhängig davon wie beladen das Gerät ist und wie hoch die Umgebungstemperatur ist Bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben lassen Sie diese gegebenenfalls auf Zimmertemperatur abkühlen Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch Tauen sie Eisablagerungen ab wenn diese größer als ...

Страница 14: ...e trocken Innen 1 Reinigen Sie das herausnehmbare Zubehör und die Innenseiten mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken 4 Überprüfen Sie den Ablauf und die Ablauföffnung im Inneren des Geräts Türdichtungen Waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab Ablaufrinne Ablau...

Страница 15: ...en Eisstücke 7 Wischen Sie das Gerät und die Türdichtungen abschließend mit trockenen und weichen Tüchern ab und sorgfältig trocken 8 Nach der Reinigung muss die Tür eine Zeitlang offen bleiben damit das Gerät durchlüftet Austausch des Leuchtmittels 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie die Schraube der Lampenabdeckung5 Drücken Sie leicht an ...

Страница 16: ...urchschnittlichen Urlaub 14 21 Tage 1 Verfahren sie entweder wie im Abschnitt oben oder 2 lassen Sie das Gerät in Betrieb und a entfernen Sie alle verderblichen Lebensmittel aus dem Kühlbereich b reinigen Sie den Kühlbereich c lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich Wenn Sie das Gerät bewegen wollen 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Geräts Verpacke...

Страница 17: ... Erreichen der Kühltemperatur Heiße Lebensmittel entfernen Türen selten kurz öffnen Ineffiziente Kühlleistung Tür wurde zu häufig geöffnet Tür ist nicht richtig geschlossen Eisablagerungen im Gerät Ungenügende Abstände an der Rückwand und an den Seiten Im Gerät befindet sich warmes oder heißes Kühlgut Gerät ist überfüllt Dichtung ist beschädigt Zu warme Temperatureinstellung am Thermostat Wählen S...

Страница 18: ... arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Kühltemperatur zu erreichen Kondenswasser im am Gerät kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Außentemperaturen entstehen Klicken ist immer dann zu hören wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet Summen wird vom Kompressor verursacht während er arbeitet Klopfen Knacken kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entsteh...

Страница 19: ...E Geprüft GS KS 130 0A EB Geräteart Einbauvollraumkühlschrank Klimaklasse N Energieklasse A Energieverbrauch Tag Jahr in KW h 0 254 92 71 Nettoinhalt Kühlen 130 Geräuschemmission 41 dB A Regelbarer Thermostat 1 Kompressor 1 Kühlmittel R600a Schleppscharniere Beleuchtung Innenraum 10W Abtauverfahren Kühlen automatisch Glasablagen 2 Türablagen Eiereinsatz 3 0 Gemüsefach 1 Abmessungen Gerät H B T in ...

Страница 20: ...Verpackungsmaterial ist recycelbar Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen WARNUNG Acht...

Страница 21: ...liches Gas von hoher Umweltverträglichkeit Beschädigen Sie während des Transports keine Komponenten des Kühlkreislaufs oder dessen Installation Sicheres Entsorgen Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig 1 Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entferne...

Страница 22: ... nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie w...

Страница 23: ...tung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze ...

Страница 24: ...ifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar d...

Страница 25: ...reference 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will be able to use all functions and options of your appliance at their best performance Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modifications which do not influence the functions of t...

Страница 26: ...ure T 160 430 C inner home temperature This appliance is equipped with the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is inflammable The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use 4 SAFETY INSTRUCTIONS Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed The instructions and descriptions this manual contains are desig...

Страница 27: ...izontal position some oil may flow from the compressor into the refrigerant circuit 6 Leave the appliance in an upright position for 4 6 hours before you switch it on to ensure that the oil has flowed back into the compressor 7 The supply cord must not be caught under the appliance while or after moving it Refrigerant circuit 1 Do not damage the refrigerant circuit The appliance uses the environme...

Страница 28: ...s designed for indoor use only 5 INSTALLATION Unpacking and Positioning 1 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described in chapter waste management 2 Completely remove the transport protection Be very careful and do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport protection 3 Install the appliance in a suitable position with an adequate dis...

Страница 29: ...y meet the values on the nameplate 7 Do not modify the appliance 8 Do not attempt to repair the appliance alone Repairs carried out by unauthorized persons can cause serious damage Always contact the shop you purchased the appliance at and use original spare parts only 9 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 10 Do not use any electric appliances inside the food s...

Страница 30: ...e 4 Remove the hinge 4 Fix the hinge 2 with the screws 1 in reverse direction on the opposite bottom side 5 Lower the door onto the bottom hinge 2 pin 6 While keeping the door closed fix the top hinge 4 with the screws 3 on the opposite side Do not tighten the screws until you have adjusted the door properly Adjust the door properly The seals must close properly Changing of the hinge position free...

Страница 31: ...d fix it on the opposite side Install the two screw covers 2 5 Replace the two plastc screws 1 on the right hand side 6 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Thermostat 4 Door tray 2 Shelf 5 Bottle pocket 3 Crisper 6 Freezer compartment The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This...

Страница 32: ... the appliance now 3 Select your desired setting by turning the thermostat dial 4 If you choose a low temperature and some rime is generated at the back of the appliance we recommend you select a higher temperature 5 Adept the temperature setting to the outdoor temperature 6 NOTICE When the thermostat has been turned clockwise to 7 position do not attempt to turn it more over Otherwise it will be ...

Страница 33: ...amaged Do not purchase products in damaged or swollen packaging 2 Purchase frozen food just before you leave the shop so you can freeze them at home as soon as possible 3 Do not refreeze frozen food that has defrosted even partially 4 Observe the instructions on the packaging of your frozen food Helpful hints energy saving Cooked food can be stored in the appliance Let it cool down to room tempera...

Страница 34: ...cal oven7 in a microwave8 Try opening the door as little as possible especially when the weather is warm and humid If you open the door close it as fast as possible Permanently check that the appliance is well ventilated The appliance has to be well ventilated from all sides Set the temperature control from a high to a low position as soon as it is possible This depends on the amount of content an...

Страница 35: ...e shelves and the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Check the water drain and clean it if needed Door seals Clean with warm water and a mild non acidic detergent Drain drain port Clean the water drain and the drain port regularly otherwise water may get into the appliance and or flow out of the appliance Do not use any ...

Страница 36: ...oft cloths 8 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance Replacing of the illuminant 1 Switch off and unplug the appliance 2 Remove the screw of the cover of the illuminant10 Squeeze the sides of the cover and remove it 3 Install a new illuminant of the same kind and power Max 10W 220 240V 4 Install the cover 5 Wait 5 minutes before you connect the appliance to the ...

Страница 37: ...e or 2 let the appliance operate a remove all perishable food from the cooling compartment b clean the cooling compartment c freeze all food which is suitable to be frozen If you want to move the appliance 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the...

Страница 38: ...y The compressor operates for too long The appliance has been switched off for a while Too much or too hot food in the appliance Doors opened too often or too long The appliance needs some time to reach the preset temperature Remove any hot food Do not open the door too often too long Unsatisfactory cooling capacity The door was frequently opened The door is not properly closed Encrusted ice insid...

Страница 39: ...t time or the temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to reach the preset temperature Condensed water in on the appliance may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Clicking You will hear the compressor click if it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while running Knocking sn...

Страница 40: ...34 00 Labelling CE Examined GS KS 130 0A EB Type Built in Fridge and Freezer Climatic class N Energy labelling A Energy consumption day year in KW h 0 37 135 00 Net volume 130 Noise emission 41 dB A Thermostat 1 Compressor 1 Refrigerant R600a Adjustable feet Internal light 10W Defrosting automatically Glass shelves 2 Door trays egg trays 3 0 Crisper 1 Dim appliance H W D in cm 87 00 54 00 54 00 Di...

Страница 41: ...ponding containers Dispose of any plastics into the corresponding containers If a suitable container is not available in your residential area you can dispose of these materials with your domestic waste but it would be better to take it to an appropriate facility for waste recycling Warning While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from child...

Страница 42: ...ng the transport and installation of the appliance Safe disposal Before you dispose of an old appliance render it inoperative 1 Always remove the plug from the socket Afterwards cut off the power cord directly at the appliance Dispose of the power cord with the plug immediately 2 Remove the door completely so that children are not able to get into the appliance as this endangers their lives Refrig...

Страница 43: ... the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee The guarantee for our appliances is valid under the following conditions Defects of the appliance which are verifiably caused by material or fabrication deficiency will be rectified free of charge by our after sales When the defect appears within 6 months we suppose that there is a material or fabrication deficienc...

Страница 44: ...on or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period fo...

Страница 45: ...45 14 ANHANG ADDENDUM ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ... advice given in this instruction manual Auftragsannahme Ersatzteilbestellannahme und Reparaturnachfragen Order taking spare parts service and repair service Deutschland Germany Operatec Service GmbH Telefon phone Fax E Mail 02841 9994972 0355 4938899 pkm operatec de Österreich Austria Elektrotechnik Zimmermann GmbH Lamezanstrasse 10 1230 Wien Vienna Telefon phone Fax E Mail 01 61016 01 61016 DW61...

Результаты поиска

Содержание KS 120.4A++EB

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 120.4A++EB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm KS 120.4A++EB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 120.4A++EB

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 120.4A++EB

Бренды по названию

Популярные бренды