manualshive.com logo in svg

Veridian 01-519 series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Veridian 01-519 series Скачать руководство пользователя страница 62

62

• ESPAÑOL

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11

Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11

Emisiones armónicas 
CEI 61000-3-2

Fluctuaciones y parpadeo de
tensión CEI 61000-3-3

Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas 

Este monitor tiene la finalidad de usarse en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación.
El cliente o usuario de este monitor debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.

Tabla 1

Para todos los EQUIPOS ME y SISTEMAS ME

Prueba de emisiones

Grupo 1

Class B

Class A

Cumple

Este monitor usa energía de RF únicamente para
su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus
emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no
es probable que causen ninguna interferencia en
los equipos electrónicos cercanos.

Este monitor es apto para usarse en todo tipo de
establecimiento, inclusive en ámbitos domésticos
y en aquellos conectados directamente a la red
pública de baja tensión que alimenta a los
edificios destinados a vivienda. 

Cumplimiento

Guía sobre el ambiente electromagnético

Содержание 01-519 series

Страница 1: ...Digital Blood Pressure Wrist Monitor Model 01 519 series all colors INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...MONITOR IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE CONTACT CUSTOMER CARE AT 866 326 1313 Digital Monitor 2 AAA Batteries Storage Case Inst...

Страница 3: ...ctions 18 19 Care and Maintenance 20 21 Device Label Symbols 22 Display Symbols 23 Troubleshooting and Error Codes 24 25 FCC Statement 26 27 Electromagnetic Compatibility 28 31 Product Specifications...

Страница 4: ...n or healthcare professional never self diagnose or attempt treatment as this may be dangerous Intended for adult use only this device is not approved for infant or child use Keep out of reach of chil...

Страница 5: ...eration environment temperature is 41 F 104 F 5 C 40 C Humidity 80 RH max Never use this unit while operating a vehicle or in the bathtub or shower Storage Cautions Warnings Storage outside of stated...

Страница 6: ...ment through the artery in your arm and converts the movements into a digital reading The oscillometric method does not require a stethoscope making the monitor ideal for home use Blood pressure readi...

Страница 7: ...AILS OF THE DISPLAY AND INTERPRETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL Wrist Cuff Digital Display MEM Recall Button START STOP Button on off Battery Compartment underside SET Button...

Страница 8: ...u desire to take a second reading allow 15 minutes between readings for your blood vessels to return to normal 3 Avoid smoking eating taking medication alcohol physical activity or any other stressful...

Страница 9: ...partment is located on the underside of the monitor as shown in the below illustration Carefully slide the cover away from the housing and the cover will open 2 Insert or replace 2 AAA batteries into...

Страница 10: ...lay will illuminate and the hour will begin flashing 2 HOUR press the MEM button to advance the display to the desired hour press SET to confirm your selection Note the PM indication will only show on...

Страница 11: ...DATE YEAR repeat the same sequence of steps 2 and 3 to confirm the month date and year desired 5 After selecting the year by pressing SET the display will briefly show done and then automatically shu...

Страница 12: ...ysical activity 30 minutes prior to taking a reading If for any reason you are unable to or should not use your left wrist please modify the instructions for cu application to your right wrist Your ph...

Страница 13: ...eft wrist so that the digital display face is positioned on the inside area of your wrist facing you Fig 1 5 Adjust the cu 1 4 1 2 from the edge of the head of the ulna bone Fig 2 6 The cu should fit...

Страница 14: ...r heart Fig 1 Be certain that the cu is elevated to the proper level you may choose to support your hand with a folded towel or book Relax your hand 2 Press the START button to turn the unit on The un...

Страница 15: ...the reading the Irregular Heartbeat Detector indicator will appear flashing on the display Fig 5 See page 16 for more information on the Irregular Heartbeat Detector feature 7 The reading will automat...

Страница 16: ...es during the reading the IHB symbol will appear on the display screen This monitor will operate if the icon appears but the results may be compromised especially if this symbol appears often Please c...

Страница 17: ...g with your physician ENGLISH 17 INTERPRETING YOUR RESULTS Hypertension Indicator The light bar on the right hand side of the display screen will illuminate in color at the completion of the reading i...

Страница 18: ...erall health 1 When the monitor is o press and release the MEM button The average blood pressure and pulse measurement of the most recent three readings will show with the M and AVG icons on the scree...

Страница 19: ...ory follow these steps 1 When the monitor is o press and release the MEM button to access the memory bank feature 2 Press and hold the MEM and SET buttons 3 4 seconds Fig 1 3 The display will briefly...

Страница 20: ...esult in measurement error or device malfunction storage environment temperature is 4 F 140 F 20 C 60 C humidity 10 93 RH Do not store in direct sunlight Always keep the unit unplugged while not in us...

Страница 21: ...is suggested that the cu be cleaned once a month if the device is used daily To disinfect the cu wipe the inside skin contact side of the cu lightly moistened with 70 90 ethyl rubbing alcohol and all...

Страница 22: ...ecaseofthisdevicethe cuffistheTypeBFAppliedPart EnvironmentProtection disposeofthisproduct properly consultwithyourlocalrecyclingordinances forproperrecyclinganddisposal KeepDry Thisdeviceshouldbekept...

Страница 23: ...meas urement LowBattery Batteryislowandshouldbereplaced MilligramsofMercury Unitofbloodpressuremeas urementforthisdevice IrregularHeartbeatIcon Anirregularheartbeatwas detectedduringthemeasurement Mem...

Страница 24: ...anxiety during measurement Batteries may be expired or installed improperly Apply the cu properly and attempt a new measurement Review the Taking a Measurement portion of this manual and attempt a ne...

Страница 25: ...the re sults are inaccurate A calibration error has oc curred If an error code persists or is not remedied please contact Customer Care at 866 326 1313 Re apply the cu and at tempt new measure ment Re...

Страница 26: ...te radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Страница 27: ...igital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Canadian Department of Communications Cet appareil num rique respecte les limites...

Страница 28: ...re that it is used in such an environment Table 1 For all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS EmmissionTest Group 1 Class B Class A Complies This monitor uses RF energy only for its internal function Therefor...

Страница 29: ...hould be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital...

Страница 30: ...uetofixedRFtransmitters anelectromagneticsitesurveyshouldbeconsidered Ifthemeasuredfieldstrengthinthe locationinwhichthismonitorisusedexceedstheapplicableRFcompliancelevelabove thismonitorshouldbeobse...

Страница 31: ...2 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be determined using...

Страница 32: ...essure release valve Memory 60 measurements Automatic Power Off Approximately 2 minutes after last operation Battery Life Approximately 1 month with normal usage Operation Environment Temperature 50oF...

Страница 33: ...ting from misuse b contact with liquid water rain ex treme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like extreme heat or food c use of the Digital Blood Pressure Monitor for commercial pur pose...

Страница 34: ...PARTICULAR PURPOSE THE REPAIR OR REPLACE MENT AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO...

Страница 35: ...Mu eca Automatica De Digital Presi n Arterial Monitor Modelo 01 519 serie todos los colores MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL 3 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 1 YEAR...

Страница 36: ...ELEMENTOS INCLUIDOS LOS INSERTOS O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES NO HAGA LA DEVOLUCI N EN EL LUGAR DONDE EFECTU LA COMPRA COMUN QUESE CON ATENCI N AL CLIENTE AL TEL FONO 866 326 1313 Monitor Digital...

Страница 37: ...ital de presi n arterial 41 C mo comenzar 42 Colocaci n y reemplazo de las bater as 43 Ajuste de fecha y hora 44 45 Colocaci n del brazalete 46 47 Toma de lecturas de presi n arterial 48 49 Interpreta...

Страница 38: ...on su m dico o profesional de atenci n m dica nunca se auto diagnostique ni intente un tratamiento ya que esto puede ser peligroso Uso destinado nicamente para adultos este dispositivo no est aprobado...

Страница 39: ...idity 80 RH max Nunca use esta unidad mientras est en un veh culo en marcha ni en la ba era o la ducha Precaycuibes Generales y Advertencias El almacenamiento fuera de la temperatura de almacenamiento...

Страница 40: ...os en una lectura digital El m todo oscilom trico no requiere de un estetoscopio con lo cual el equipo resulta ideal para uso dom stico Las lecturas de la presi n arterial determinadas con este dispos...

Страница 41: ...PRETACI N DE LOS S MBOLOS EST N INCLUIDOS EN ESTE MANUAL Brazalete para la mu eca Visor Digital MEMORIA Bot n para llamar la START STOP Bot n de encendido encendido apagado Compartimientode las bater...

Страница 42: ...nda lectura deje transcurrir 15 minutos entre lecturas para que sus vasos sangu neos se normalicen 3 Evite fumar comer tomar medicaci n beber alcohol hacer actividad f sica o cualquier otra actividad...

Страница 43: ...a se encuentra en la parte inferior del monitor como se muestra en la figura siguiente Deslice con cuidado la tapa de la caja y la tapa se abrir 2 Inserte o cambie 2 bater as tipo AAA en el compartime...

Страница 44: ...un sello de fecha y hora en todas las lecturas en la funci n de recuperaci n de la memoria 1 Cuando la unidad est apagada una pantalla en blanco pulse y suelte el bot n SET a 2 3 segunods para activar...

Страница 45: ...os pulse el bot n SET para confirmar su selecci n 4 MES FECHA A O repetir la misma secuencia de los pasos 2 y 3 para confirmar el mes la fecha y el a o deseado 5 Despu s de seleccionar el a o pulsando...

Страница 46: ...actividad f sica 30 minutos antes de tomarse la presi n Si por cualquier motivo usted no puede o no debe usar la mu eca izquierda modifique las instrucciones para colocaci n del brazalete en la mu ec...

Страница 47: ...a cara del visor digital quede posicionada del lado interior de la mu eca mirando hacia usted Fig 1 5 Ajuste el brazalete 1 4 1 2 desde el borde de la cabeza del hueso c bito Fig 2 6 El brazalete debe...

Страница 48: ...brazo de manera que el brazalete est en el mismo nivel que su coraz n Fig 1 Aseg rese de que el brazalete est elevado al nivel adecuado quiz prefiera apoyar su mano sobre una toalla doblada o un libr...

Страница 49: ...irregular fue detectado durante la lectura el indicador de Detector de latidos irregulares aparecer en la pantalla Fig 5 Consulte la p gina 50 para obtener m s informaci n sobre la funci n de Detecto...

Страница 50: ...en dos o m s ocasiones durante la lectura aparecer el s mbolo IHB en la pantalla Este monitor operar si aparece el icono pero los resultados podr an verse afectados especialmente si dicho s mbolo apa...

Страница 51: ...caciones Esta tabla puede ayudarle a identificar donde cae una medici n de la presi n de sangre determinado seg n las normas de la American Heart Association Esta tabla debe considerarse nicamente com...

Страница 52: ...alud en general 1 Cuando el monitor est apagado presione y suelte el bot n MEM La presi n arterial promedio y la medici n del pulso de las tres lecturas m s recientes se mostrar n con las M y AVG icon...

Страница 53: ...pasos 1 Cuando el monitor est apagado presione y suelte el bot n MEM para acceder a la funci n de banco de memoria 2 Presione y sostenga a los MEM y el conjunto de botones 3 o 4 segundos Fig 1 3 La p...

Страница 54: ...almacenamiento que excedan las establecidas puede ocasionar errores o mal funcionamiento La temperatura de almacenamiento recomendada es 4 F 140 F 20 C 60 C humidity 10 93 RH No almacene en la luz sol...

Страница 55: ...pletamente antes de usarla o almacenarla se sugiere que el brazalete limpiarse una vez al mes si el deviced es utilizado diariamente Para desinfectar el brazalete limpie el interior lado de contacto d...

Страница 56: ...aplicadadetipoBF Protecci ndelmedioambiente desecharesteproducto correctamente Consulteconsusreciclajelasordenanzas localesparaelreciclajeylaeliminaci n Mantengaseco estedispositivodebemantenerseseco...

Страница 57: ...cabater a Labater aest bajaydebecambiarse Miligramosdemercurio unidaddelecturadelapre si narterialdeesteaparato conodefrecuenciacard acairregular Sedetect una frecuenciacard acairregulardurantelalectu...

Страница 58: ...citado ansioso o nervioso Es probable que las bater as est n vencidas o no se hayan colocado correctamente Coloque el brazalete correctamente e intente realizar una lectura nueva Lea la secci n C mo t...

Страница 59: ...los resultados son inacurate Ha producido un error de calibraci n If an error code persists or is not remedied please contact Customer Care at 866 326 1313 Vuelva a aplicar el braza lete y el intento...

Страница 60: ...adiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference w...

Страница 61: ...apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Canadian Department of Communications Cet appareil num rique respecte les limites de brui...

Страница 62: ...de que se utilice en dicho entorno Tabla 1 Para todos los EQUIPOS ME y SISTEMAS ME Prueba de emisiones Grupo 1 Class B Class A Cumple Este monitor usa energ a de RF nicamente para su funcionamiento in...

Страница 63: ...o baldosas de cer mica Si el piso est recubierto con material sint tico la humedad relativa debe ser por lo menos del 30 La calidad de la corriente suministrada por la red de distribuci n de energ a d...

Страница 64: ...adderealizarunaprueba electromagn ticaenellugar Silaintensidaddecampomedidaenellugardondeseusar elmonitorexcedeelniveldeconformidaddeRFindicado anteriormente sedebevigilarelmonitorconelfindeverificars...

Страница 65: ...2 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 En el caso de los transmisores cuya potencia m xima de salida no figura en la lista anterior la distancia de separaci n recomendada d en metros m puede determina...

Страница 66: ...ca de alivio de presi n Memoria 60 mediciones Apagado autom tico Aproximadamente 2 minutos despu s de la ltima vez que se accion un bot n Vida til de las Bater as Aproximadamente 200 mediciones Entorn...

Страница 67: ...agua lluvia humedad extrema o transpiraci n abun dante arena polvo o suciedad en general calor extremo o alimentos c el uso del Monitor de Para la Presi n Arterial Autom tico Digital con prop sitos c...

Страница 68: ...OR Y SE PROPOR CIONA EN LUGAR DE TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS EN NING N CASO DE WARRANTOR SER RESPONSABLE CON BASE EN OBLIGA CIONES CONTRACTUALES O CULPA EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA L...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды