manualshive.com logo in svg

Veridian Healthcare TENS 22-040, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Veridian Healthcare TENS 22-040 Скачать руководство пользователя страница 48

48  •  ESPAÑOL

FUNCIONES DEL PRODUCTO

Visor digital (En la sección ‘Cómo usar su 
dispositivo TENS’ de este manual se detallan 
las características del visor)

Unidad de control

Selector de modo
Botón de inicio/pausa
Ajuste del nivel de intensidad (–/+)
Ajuste del tiempo de duración

Puerto USB

Interruptor de 
encendido/
apagado

Salidas de canales / Puntos 
de conexión del cable del 
electrodo

Содержание TENS 22-040

Страница 1: ...FORE USING YOUR TENS DEVICE YEAR YEAR 1 YEAR 1 YEAR Intention for Use The TENS Wired Pain Management Solution is intended for temporary relief of pain associated with sore and aching muscles due to st...

Страница 2: ...IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE CONTACT CUSTOMER CARE AT 866 326 1313 Control Unit 2 Electrode Wires Instruction Manual Replace...

Страница 3: ...orage 24 Troubleshooting 25 Device Label Symbols 26 FCC Statement 27 Safety Test Standards 28 Electromagnetic Compatibility 2932 Product Specifications 33 Warranty Information 34 35 Espa ol 37 72 Toll...

Страница 4: ...eatment Following these instructions will ensure the device s efficacy and long life CONTRAINDICATIONS Do not use this device if you have a cardiac pacemaker implanted defibrillator or other implanted...

Страница 5: ...on or close to your heart Take care when applying device close to the neck do not place this device on the front or sides of the neck Severe spasm of the muscles may occur and the contractions may be...

Страница 6: ...in proximity to cancerous lesions Do not use the device on children or incapacitated persons Consult with your physician before using this device because the device may cause lethal rhythm disturbanc...

Страница 7: ...treatment of this device for pain The safety of using this device during pregnancy or birth has not been established The effectiveness of this device depends greatly on a person s individual physical...

Страница 8: ...on your back If areas of skin lack normal sensations such as skin that tingles or is numb During menstruation or during pregnancy The unit is intended for the temporary relief of pain caused by muscl...

Страница 9: ...appear after 30 minutes from the removal of electrodes do not use the stimulator again until after the excessive redness has disappeared Turn off your device if the stimulation feels unpleasant or doe...

Страница 10: ...ny adhesive residue left on the skin with soap and water The effectiveness of stimulus therapy varies from person to person It may not be an effective treatment for all users The long term effects of...

Страница 11: ...emperatures Exact figures for appropri ate use and storage can be found in the Product Specifications section of this manual CLEANING WARNINGS CAUTIONS Never immerse the unit in water to clean as it m...

Страница 12: ...he display will be features in the How to use your TENS device section of this manual Control Unit Mode Selector Start Pause Button Intensity Level Adjustment Time Duration Adjustment USB Port On Off...

Страница 13: ...ENGLISH 13 PRODUCT FEATURES Electrode Pads and Connection Wires Adhesive Electrode Pad Electrode Connection Snap Cover Protective Film Electrode Contorl Unit Connector and Cable...

Страница 14: ...1 hour To charge the device 1 Connect the wide end of the USB cable to a wall adapter not included 2 Connect the smaller end to the control device 3 While charging the battery icon on the upper right...

Страница 15: ...display is NOT illuminated carefully attach the electrode pads to the control unit via the snap connection points 2 Pull gently to ensure the electrode pad is firmly attached 3 Carefully remove the p...

Страница 16: ...skin Clothing may be worn over the device clothing should not constrict the device or wires and should allow access to the control unit buttons Targeted treatment areas may include shoulder elbow thig...

Страница 17: ...ncing pain or may be applied directly on the location dependent upon the size of the treatment area Two or four pads may be used for treatment It is necessary to use BOTH pads on a given lead wire whi...

Страница 18: ...cond Pulse on for 10 second and off for 2 5 second Combination of the above Pulse on for 8 6 second and off for 2 second Pulse on for 12 second and off for 2 second Mild gate pain relief Muscle perfor...

Страница 19: ...at a certain body location or to treat a specific ailment or pain The sensations may include massage acupuncture tapping scraping or a combination of the sensations at variable durations and cycles S...

Страница 20: ...ap residue may affect the adhesiveness of the pad Only use on HEALTHY skin areas with no cuts sores or wounds 2 Apply the pads to the desired treatment area taking care to ensure the controller is com...

Страница 21: ...M the mode will switch to the next in the sequence of 8 pulse types The current mode in use will flash on the display See page 18 for a detailed description of each pulse type When changing modes the...

Страница 22: ...sure the device is OFF no sensation is felt before removing the device from your skin Take care during removal to best pro tect the adhesive and preserve the life of the electrode pad 11 Place the pla...

Страница 23: ...endent upon proper care and the condition of the skin as applied for use To help prolong the life of the electrode pad between uses moisten the gel side of the pad with a drop of water and allow to dr...

Страница 24: ...period of frequent therapy treatments use the included plastic storage board piece to place the elec trode pads and wrap the wires to avoid tangling If the device will not be used for several days or...

Страница 25: ...Recharge the battery Electrode pad may be dirty clean and attempt again Confirm that the electrode wires are firmly connected to the control unit Battery power is low recharge the battery Device may...

Страница 26: ...le with Care This Way Up Symbol Meaning 2012 Symbol Meaning Keep Device Dry Product Packaging is Recyclable Typ e BF Applied Parts Indicates that a part of this unit comes in contact with the patient...

Страница 27: ...guarantee that the interference will not occur in a particular installation If the product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the prod...

Страница 28: ...sed in the home health care environment EN ISO 15223 1 2016 Medical devices Symbols to be used with medical device labels labelling and information to be supplied Part 1 General requirements EN 1041 I...

Страница 29: ...This unit has been thoroughly tested and inspected to assure proper performance and operation 4 Caution This machine should not be used adjacent to or stacked with other equipment and that if adjacent...

Страница 30: ...or power supply lines 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 3 A m Floors...

Страница 31: ...n which this monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above this monitor should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be...

Страница 32: ...nt 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m...

Страница 33: ...ttery OPERATION ENVIRONMENT Temperature 50 F 104 F 10 C 40C Humidity 40 90 STORAGE ENVIRONMENT Temperature 14 F 140 F 10 C 60 C Humidity 30 95 DEVICE DIMENSIONS 3 1 2 x 1 5 8 x 3 8 WEIGHT Controller w...

Страница 34: ...ulting from misuse b contact with liquid water rain extreme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like extreme heat or food c use of theTENS Wired Pain Management System for commercial purpo...

Страница 35: ...R OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDERTHIS LIMITEDWARRANTY ISTHE EXCLUSIVE REMEDY OFTHE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALLTHEWARRANTOR BE LIABLE W...

Страница 36: ......

Страница 37: ...de gesti n de dolor de decenas est indicada para el alivio tem poral del dolor asociado con los m sculos adoloridos en las parte baja de la espalda debido a la tensi n de ejercicio o normal del hogar...

Страница 38: ...ETOS O MANUALES DE INSTRUCCIONES NO LO DEVUELVA AL LUGAR DONDE LO COMPR CO MUN QUESE CON EL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE AL 866 326 1313 Unidad de control 2 Cables para electrodos Manual de instruc...

Страница 39: ...nimiento limpieza y almacenaje 60 Soluci n de problemas 61 S mbolos del dispositivo y las etiquetas 62 Declaraci n de la FCC 63 Normas de prueba de seguridad 64 Compatibilidad electromagn tica 65 68 E...

Страница 40: ...da ar la unidad o hacer que el tratamiento no sea efectivo Si sigue estas instrucciones se garantizar la precisi n y vida til prolongada del dispositivo CONTRAINDICACIONES No use este dispositivo si t...

Страница 41: ...este dispositivo No se conocen los efectos a largo plazo de este dispositivo No coloque el dispositivo sobre o cerca de tu coraz n Tenga cuidado al aplicar el dispositivo cerca del cuello No coloque...

Страница 42: ...da infectada o inflamada No aplicar estimulaci n sobre o cerca de lesiones cancerosas No utilice el aparato en ni os o incapacitados personas Consulte con su m dico antes de usar este dispositivo porq...

Страница 43: ...ien to de este dispositivo para el dolor La seguridad de la utilizaci n de este producto durante el em barazo o el parto no se ha establecido La eficacia de este dispositivo depende enormemente de la...

Страница 44: ...nes normales como hormigueo o entumecimiento en la piel Durante la menstruaci n o durante el embarazo La unidad est dise ado para el alivio temporal del dolor cau sado por el dolor muscular La fuente...

Страница 45: ...electrodos no utilice el estimulador nuevamente hasta despu s de la irritaci n excesiva ha desaparecido Apagar el dispositivo si la estimulaci n se siente desagradable o no proporciona alivio del dolo...

Страница 46: ...residuo de adhesivo dejar sobre la piel con agua y jab n La eficacia de la terapia de est mulo var a de persona a persona No puede ser un tratamiento eficaz para todos los usuarios Se desconocen los...

Страница 47: ...ado y el almacenamiento de informaci n se pueden encontrar en la secci n de especificaciones de este manual ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE LIMPIEZA Nunca sumerja la unidad en agua para limpiar ya que...

Страница 48: ...TENS de este manual se detallan las caracter sticas del visor Unidad de control Selector de modo Bot n de inicio pausa Ajuste del nivel de intensidad Ajuste del tiempo de duraci n Puerto USB Interrup...

Страница 49: ...NES DEL PRODUCTO Almohadillas de electrodos y cables de conexi n Almohadilla de electrodos adhesiva Tapa a presi n para la conexi n de electrodos Pel cula protectora Electrodo Conector y cable de la u...

Страница 50: ...dispositivo 1 Conecte el extremo ancho del cable USB a un adaptador de pared no incluido 2 Conecte el extremo m s peque o al dispositivo de control 3 Mientras se carga el icono de bater a en la parte...

Страница 51: ...era cuidadosamente las almohadillas de electrodos a la unidad de control me diante los puntos de conexi n a presi n 2 Tire suavemente para asegurar que la al mohadilla de electrodos est firmemente adh...

Страница 52: ...sobre el dispositivo la ropa no debe restringir el dispositivo y debe permitir el acceso a los botones de la unidad de control reas de tratamiento espe c ficas pueden incluir hombro codo muslo rodill...

Страница 53: ...pueden aplicar directamente en el lugar esto depende del tama o de la zona de tratamiento Para el tratamiento se podr n usar dos o cuatro almohadillas Es necesario usar AMBAS almohadillas sobre un hil...

Страница 54: ...segundos Combinaci n de los anteriores Pulse encender durante 8 6 segundos y apagar durante 2 segundos Pulse encender durante 12 segundos y apagar 2 segundos Alivio leve a trav s de la puerta del dolo...

Страница 55: ...tamiento en una determinada zona del cuerpo o para tratar un dolor o problema determinado Las sensaciones pueden incluir masaje acupuntura punci n raspado o una combinaci n de ellas con duraci n y cic...

Страница 56: ...mohadilla selo solo sobre zonas de piel SANA sin cortes llagas o heridas 2 Aplique las almohadillas en la zona que desea tratar aseg rese de que el control est al alcance de su mano por seguridad y pa...

Страница 57: ...la unidad est encendida funcionando el modo cambiar al sigui ente en la secuencia de 8 tipos de pulso El modo en uso parpadear en el visor Consulte en la p gina 18 la descripci n detallada de cada ti...

Страница 58: ...ese de que el dispositivo est APAGADO no se sentir ninguna sensaci n antes de quitarlo de su piel Tenga cuidado al quitar las almohadillas de electrodos para as proteger el adhesivo y conservar la vid...

Страница 59: ...ende en gran medida de un buen cuidado y de la condici n de la piel sobre la que se lo va a usar Para prolongar la vida til de la almohadilla de electrodos entre usos humedezca el lado con gel de la a...

Страница 60: ...ico de almacenamiento que se incluye para ubicar las almohadillas de electrodos y enrolle los cables para que no se enreden Si el dispositivo no se va a usar por varios d as o por un per odo prolongad...

Страница 61: ...adilla de electrodos est sucia l mpiela e intente de nuevo Verifique que los cables del electrodo est n firmemente conectados a la unidad de control La bater a est baja rec rguela El dispositivo no es...

Страница 62: ...dado Por este camino Symbol Meaning 2012 Symbol Meaning Mantener el dispositivo seco El embalaje del producto es reciclable Partes aplicadas tipo BF indica que una parte de esta unidad entra en contac...

Страница 63: ...radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n en particular Si el producto causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo que pue...

Страница 64: ...EN ISO 15223 1 2016 Dispositivos m dicos S mbolos que deben utilizarse con las etiquetas de los dispositivos m dicos etiquetado e informaci n que debe suministrarse Parte 1 Requisitos generales EN 10...

Страница 65: ...o 1 Clase B Clase A Cumple Este monitor usa energ a de RF nicamente para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que causen ninguna inter...

Страница 66: ...kV l nea s a l nea s 2 kV l nea s a tierra 5 UT baja de 95 en UT durante 0 5 ciclos 40 UT baja de 60 en UT durante 5 ciclos 70 UT baja de 30 en UT durante 25 ciclos 5 UT baja de 95 en UT durante 5 seg...

Страница 67: ...tensidad de campo medida en el lugar donde se usar el monitor excede el nivel de conformidad de RF indicado anteriormente se debe vigilar el monitor con el fin de verificar su buen funcionamiento En c...

Страница 68: ...equipo de comunicaciones 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 En el caso de los transmisores cuya potencia m xima de salida no figura en la lista anterior...

Страница 69: ...cargable de pol mero de litio AMBIENTE OPERATIVO Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 40 90 AMBIENTE ENVIRONMENT Temperatura 14 F 140 F 10 C 60 C Humedad 30 95 CONTROLADOR DIMENSIONES 3 1 2 x 1 5...

Страница 70: ...umedad extrema o transpiraci n abundante arena polvo o suciedad en general calor extremo o alimentos c el uso delTENS con prop sitos comerciales o someter alTENS a un uso o condiciones anormales u d o...

Страница 71: ...ORCIONA EN LUGAR DETODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS EN NING N CASO ELWARRANTOR SER RESPONSABLE CON BASE EN OBLIGACIONES CONTRACTUALES O CULPA EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA PO...

Страница 72: ...ta informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 22 040 Name Nombre TENSWired Pain Managment Solution Date Purchased La Fecha C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды