manualshive.com logo in svg

Verderflex DURA Series, Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и безопасности

Поделиться
Скачать
Verderflex DURA Series Скачать руководство пользователя страница 35

Operation, Maintenance & Safety Manual

Version 7.01 January 2006

38

Appendix A - VERDERLUBE Safety Data Sheet 

VERDERLUBE is the lubricant / coolant used with the VERDERFLEX

®

 range of and other peristaltic 

or hose pumps

Used lubricant may become contaminated with pumped product, also verify precautions and advice 
against relevant product information

1

Identification of the Substance/Preparation and of the Company/Undertaking

1.1 Identification 

of 

Substance or Preparation

PRODUCT NAME

VERDERLUBE

CHEMICAL IDENTIFICATION

Glycerine based blend

CAS NUMBER

PREPARATION

USE

Food Grade - Pump Lubricant / Coolant

1.2 Company 

Identification

PRODUCER / SUPPLIER

VERDER LIMITED

WHITEHOUSE STREET

HUNSLET

LEEDS LS10 1AD

GREAT BRITAIN

TEL NUMBER

+44  (0) 113 222 0279

FAX NUMBER

+44  (0) 113 244 0291

EMERGENCY TEL NUMBER

For advice on this product call:

+44 (0) 113 222 0279

2

Composition / Information on Ingredients

•

This product contains no substances classified as hazardous to health in concentrations that 

should be taken into account according to EC directive 91/155/EC

•

Main constituent may cause irritation to eyes and skin.

•

Irritating to respiratory system in the form of a mist.

Содержание DURA Series

Страница 1: ...VERDER Ltd Whitehouse Street Hunslet Leeds LS10 1AD Tel 44 0113 222 02 50 Fax 44 0113 222 02 91 E mail info verderflex co uk VERDERFLEX Dura Peristaltic Hose Pump...

Страница 2: ...BIA VERDER s r o Vod ansk 651 5 vchod Chlumeck 15 Praha 9 Tel 261 225 386 7 Fax 261 255 121 info bia verder cz www bia verder cz Hadicov erpadlo VERDERFLEX Dura...

Страница 3: ...ront Cover Removal 25 4 6 6 Rotor Removal 26 4 6 9 Rotor Installation 26 5 Accessories and Options 29 6 Other Information 30 6 4 1 Introduction 34 6 4 2 Pre Storage Actions 34 6 4 3 Storage Conditions...

Страница 4: ...25 4 6 6 Demont rotoru 26 4 6 9 Instalace rotoru 26 5 P slu enstv a dopl ky erpadla 29 6 Ostatn informace 30 6 4 1 vod 34 6 4 2 P ed uskladn n m 34 6 4 3 Podm nky ve skladu 34 6 4 4 Doba ulo en 35 6 4...

Страница 5: ...eath 2 2 Signal Words Signal words designate a degree or level of hazard seriousness They are used in this manual in accordance with ANSI Z535 4 1991 and are defined as follows Indicates an imminently...

Страница 6: ...ho zdrav 2 2 Hesla bezpe nostn ho upozorn n Hesla bezpe nostn ho upozorn n signalizuj v dy m ru nebezpe Tato hesla jsou pou ita v u ivatelsk m manu lu v souladu s na zen m ANSI Z535 4 1991 a jsou n sl...

Страница 7: ...product being pumped Refer to MSDS If the hose has ruptured the lubricant may be contaminated with product care must be taken to handle the mixture appropriately Do not stand near the pump while the...

Страница 8: ...n na erpadle v dy odpojte p vod elektrick energie V dy dodr ujte bezpe nostn pokyny pro manipulaci s erpanou l tkou P i prasknut hadice m e doj t k p im sen erpan l tky do olejov n pln p i manipulaci...

Страница 9: ...Figure 1 is one of the most simple yet most robust designs of its type with few moving parts Figure 1 The pump housing is terminated with universal taper lock flange connections to suit PN 16 ANSI an...

Страница 10: ...DURA20 1705 450 3 5 Konstrukce erpadla erpadlo VERDERFLEX Dura Obr 1 pat mezi jedny z nejjednodu ch erpadel s mal m po tem pohybuj c ch se sou st nicm n jsou to erpadla velice odoln Obr 1 Pl erpadla...

Страница 11: ...press the bearings into the front and rear of the pump body Figure 2c The shaft seal should be pressed on top of the inner bearing with the sprung lip facing into the pump cavity Figure 2d It is also...

Страница 12: ...zad n ho ela erpadla pou ijte lo iskov lis Obr 2c T sn n h dele natla te na vlisovan vnit n lo isko pru inou sm rem do vnit n ho prostoru erpadla Obr 2d V t to f zi mont e je tak d le it p ipojit pln...

Страница 13: ...e drive shaft may need a tap with a nylon mallet to overcome the shaft seal Figure 2g Once the drive shaft is in place the crescent ring groove should become visible at the rear of the pump It is advi...

Страница 14: ...p ekon n odporu t sn n bude mo n pot eba na h del lehce poklepat gumovou pali kou Obr 2g Po pln m nasazen hnac h dele by se na vn j stran ela m la objevit na h deli dr ka pro pojistku P ed usazen m a...

Страница 15: ...sunk hex bolts observe the relevant torque of 2Nm Once the cover is attached to the front of the pump the hose is ready to be inserted Refer to section 4 6 for Hose Installation Figure 2k Clean up the...

Страница 16: ...ipevn n eln ho krytu je mo no vlo it hadici Pokyny k instalaci hadice jsou pops ny v sti 4 6 3 Instalace hadice Obr 2k Pro odstran n kovov ch lomk a pon o ist te h delovou spojku a dr ku pro kl nek je...

Страница 17: ...ing the GMU Figure 2n To complete the coupling of the GMU to the pump head use the provided bush and shoulder bolt to ensure that the torque arm is correctly aligned and to reduce exaggerated movement...

Страница 18: ...K dokon en sesazen motoru s p evodovou jednotkou GMU a erpadla pou ijte p ilo e n rouby tak aby bylo zkrutn rameno spr vn vyrovn no a aby p i erp n nedoch zelo k nadm rn mu pohybu GMU POZN MKA Zkrutn...

Страница 19: ...hose following the procedure described in Section 4 6 on Hose Installation Check compatibility of the lubricant with the product being pumped VERDERLUBE is a specially formulated food grade lubricant...

Страница 20: ...odle pokyn uveden ch v sti 4 6 3 Instalace hadice Zkontrolujte kompatibilitu maziva a erpan l tky VERDERLUBE je speci ln vyvinut potravin sky nez vadn mazivo s obsahem glycer nu Ve v t in p pad je to...

Страница 21: ...mediately if there are any leaks or other problems 4 5 Operation The pump should only ever be used for the purpose for which it is sold For normal continuous operation the pump speed should not exceed...

Страница 22: ...V p pad niku l tky nebo p i jin ch probl mech erpadlo ihned zastavte 4 5 Provoz erpadlo by m lo b t pou v no jen k elu ke kter mu bylo po zeno P i nep etr it m provozu by ot ky erpadla nem ly p ekro i...

Страница 23: ...rive can be inched forward to feed in the remainder of the hose into the pump Housing Figure 3 The hose should be inched forward until there is sufficient hose protruding from the inlet and outlet por...

Страница 24: ...ru erpadla spu t n m motoru doc l te vta en cel hadice do t lesa erpadla Obr 3 Hadici nechte do erpadla pln nasunout tak aby j u st sac ho i v tla n ho potrub kousek vy n val a mohly b t p ipevn ny p...

Страница 25: ...n Figure 5 All 4 bolts should be fitted to each flange to avoid compromising the performance of the pump The holes have been drilled and tapped deep into the housing to accommodate long bolts This is...

Страница 26: ...P ruba by m la b t dota ena pomoc v ech ty ech roub aby nemohlo doch zet k omezen v konu erpadla Otvory pro rouby v st sac ho a v tla n ho otvoru jsou dostate n hlubok aby mohly b t pou ity del rouby...

Страница 27: ...ump housing with the recommended amount of lubricant refer to Section 4 8 on Lubrication check for any leakage Operate the drive forward for 10 20 revolutions to check the hose is securely clamped in...

Страница 28: ...stv m maziva najdete v sti 4 8 Maz n erpadla zkontrolujte p padn nik l tek Uve te erpadlo p ibli n na 10 20 ot ek do provozu a zkontrolujte zda je hadice dob e upevn na v st sac ho otvoru P i tomto k...

Страница 29: ...ve all the way around Tighten the countersunk hex bolts by hand until the O Ring is trapped evenly Observe the relevant torque of 2Nm if a torque wrench is not available then the bolt should only be t...

Страница 30: ...u v echny imbusov rouby tak aby byl t sn c O krou ek rovnom rn krytem stla en P i dota en roub dodr ujte utahovac moment 2 Nm Pokud nem te k dispozici momentov kl rouby dot hn te pouze o ot ky Obr 7 4...

Страница 31: ...ibutor for advice Blocked suction no product Check suction pipe work for blockages and product remove any product Poor pump selection Consult VERDER distributor to check pump selection Suction line to...

Страница 32: ...rolujte zda nen v sac m potrub ne douc p edm t Sac potrub vy ist te Konzultujte spr vnost volby va eho erpadla s prodejcem Pora te se s va m prodejcem Vyu ijte podtlaku v pl ti erpadla erpadlo i potru...

Страница 33: ...terested in receiving other information on VERDER indicating in which languages and format VERDER and its distributors undertake to conduct all its dealings with you as comprehensively courteously and...

Страница 34: ...len m o jak form t a jazykovou verzi m te z jem Spole nost VERDER a distributo i jej ch v robk garantuj sv m z kazn k m maxim ln vst cn a profesion ln p stup s okam it m e en m jejich po adavk Kvalit...

Страница 35: ...AME VERDERLUBE CHEMICAL IDENTIFICATION Glycerine based blend CAS NUMBER PREPARATION USE Food Grade Pump Lubricant Coolant 1 2 Company Identification PRODUCER SUPPLIER VERDER LIMITED WHITEHOUSE STREET...

Страница 36: ...a maziva nebo v roby N ZEV MAZIVA VERDERLUBE CHEMICK CHARAKTERISTIKA mazivo na b zi glycer nu IDENTIFIKA N SLO V ROBA POU IT Potravin sky nez vadn erpadlov mazivo chlad c kapalina 1 2 Charakteristika...

Страница 37: ...Kit 139 0039 7 Front Cover N A Mounted to Housing 1 10 M6x15 Countersunk3Nm 2 2ft lb Mounting Cover to Housing 8 Housing 139 0092 1 Housing N A Pump Housing 1 O Ring 139 0075 15 O Ring N A Seal Front...

Страница 38: ...k pl ti 1 10 Z pustn roub M6x15 3Nm 2 2ft lb Upevn n krytu k pl ti 8 Pl erpadla 139 0092 1 Pl NE Pl erpadla 1 T sn c O krou ek 139 0075 15 T sn c O krou ek NE Ut sn n eln ho krytu erpadla 1 Rotor Sta...

Страница 39: ...Operation Maintenance Safety Manual Version 7 01 January 2006 59 Appendix G Exploded View and Construction Details...

Страница 40: ...N vod k obsluze a dr b Verze 7 01 Leden 2006 59 P loha G Detailn zobrazen konstruk n ho uspo d n...

Страница 41: ...RH Frame 3mm Stainless Steel 1 7 Front Cover Toughened Polycarbonate 1 8 Torque Arm 4mm Mild Steel 1 9 Cap Head Screw 8 8 Steel 8 10 Countersunk Hex Screw 8 8 Steel 12 11 Cap Head Screw 8 8 Steel 8 12...

Страница 42: ...ocel 3mm 1 7 eln kryt Tvrzen polykarbon t 1 8 Zkrutn rameno N zkouhl kat ocel4mm 1 9 rouby 8 8 Ocel 8 10 Imbusov rouby 8 8 Ocel 12 11 rouby 8 8 Ocel 8 12 Hadice NR NBR NBRF 1 13 H delov pojistka Ocel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды