VERDER VP2-HT MF Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 64

background image

Rev 1.1 Cod. 00.009.125

20

ENGLISH

DESCRIPTION OF CHARACTERISTICS AND OPERATION

The "VP2-HT MF" dosing pumps series are ideal for the most varied treatments.
They can operate in Manual, mA, Pulses, ppm, Quantity, Timer Dos, and Timer and the flowrate is adjustable from 10%
to 100% of the maximum flowrate. They can adjust the flowrate by varying the rotation speed of the roll holder.
Optionally, these pumps can be equipped with a peristaltic tube break sensor which, in case of chemical leaks, blocks the
dosage and they can optionally have a relay output, configurable for the repetition of an alarm (for example: flow alarm,
level alarm, peristaltic hose breakage alarm, etc).

IF YOU WANT TO USE IMPULSE OR PPM OR QUANTITY OR TIMER DOS OR TIMER MODE, THE FIRST THING TO
DO IS THE CALIBRATION OF THE FLOW RATE. See page 26.

FRONT PANEL DESCRIPTION

1

.

Display

LCD 16 x 2 backlight

2.Green

Led:

▪

fix

=

PUMP ON

▪

blinking

= PUMP IN ALARM

3.Red

Led: indicates the injections of chemical dosing

4.ENTER/MENU

button :

▪

allows to enter in programming

▪

saves the changes

5. ESC/SBY

button

: ▪

allows to exit from the menu

▪

puts the pump in stand_by mode

6/7. ▲▼

buttons :

▪

allow to

navigate through the menu

▪

allow

to modify the parameters values

8. Prime

button:

▪

allows to prime the pump

GENERAL FUNCTIONS

- VISUALIZATION OF DOSING TYPE
- REAL TIME FLOW

RATE%

VISUALIZATION

- 7 POSSIBLE

TYPES OF DOSING

: MANUAL, PULSES, PPM, mA, QUANTITY, TIMER DOS, TIMER

-

MENU IN 4 LANGUAGES

: ITALIAN, ENGLISH, FRENCH, SPANISH

- POSSIBILITY TO INSERT A

PASSWORD

-

DELAY ON SWITCHING ON

-

PRIME BUTTON

- ALARM

RELAY

(DRY CONTACT) OUTPUT FOR REPEATING ALARMS

-

RESTORATION

OF DEFAULT PARAMETERS

- DOSAGE STOP (

STAND_BY

)

- CONTROL OF PRODUCT END

LEVEL

-

ENABLE

INPUT SIGNAL

-

HOSE BREAKAGE

SENSOR

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание VP2-HT MF

Страница 1: ...MANUALE DI PROGRAMMAZIONE IT PROGRAMMING INSTRUCTIONS UK MANUEL DE RÉGLAGE FR MANUAL DE REGULATIÓN ES _____________________VP2 HT MF ...

Страница 2: ...UTTURA DEL MENU PRINCIPALE 9 MENU SET UP 9 LINGUA 10 PASSWORD 10 ENABLE A RICHIESTA 10 ROTTURA TUBO A RICHIESTA 11 DATA E ORA 11 MENU CALIBRAZIONE della portata 12 METODO VELOCE TABELLA PORTATA 12 METODO EMPIRICO 12 MENU UTILITÁ 13 RITARDO DI ACCENSIONE 13 RIPRISTINO PARAMETRI DI PROGRAMMAZIONE 13 MENU RELÉ A RICHIESTA 14 ALLARME 14 INCLUDERE ESCLUDERE IL RITARDO DI ACCENSIONE 14 MENU DOSAGGIO 15 ...

Страница 3: ... PROBE CONTROL OPTIONAL 23 STRUCTURE OF THE MAIN MENU 23 MENU SET UP 23 LANGUAGE 24 PASSWORD 24 ENABLE OPTIONAL 24 BROKEN HOSE OPTIONAL 25 DATE AND HOUR 25 CALIBRATION MENU of flowrate 26 FAST WAY TABLE FLOWRATE 26 EMPIRICAL WAY 26 MENU UTILITY 27 DELAY ON 27 RESET PROGRAMMING PARAMETERS 27 MENU RELAY OPTIONAL 28 ALARM 28 DELAY ON 28 MENU DOSING 29 MANUAL DOSING 29 mA DOSING 30 PULSES DOSING 31 pp...

Страница 4: ... DU NIVEAU OPTIONNEL 37 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL 37 MENU SET UP 37 LANGUE 38 PASSWORD 38 ENABLE OPTIONNEL 38 RUPTURE TUBE OPTIONNEL 39 DATE ET HEURE 39 MENU ETALONNAGE du debit 40 MODE RAPIDE TABLEAU DEBIT 40 MODE EMPIRIQUE 40 MENU UTILITAIRE 41 RETARD D ALLUMAGE 41 RESTAURER LES PARAMÈTRES DE PROGRAMMATION D USINE 41 MENU RELAIS OPTIONNEL 42 ALARME 42 RETARD D ALLUMAGE 42 MENU DOSAGE 43 DOSAGE...

Страница 5: ...CTURA DEL MENÚ PRINCIPAL 51 MENÚ SET UP 51 IDIOMA 52 CONTRASEÑA 52 ENABLE OPCIONAL 52 RUPTURA TUBO OPCIONAL 53 FECHA Y HORA 53 MENU DE CALIBRACIÓN de caudal 54 MODO RÁPIDO TABLA CAUDAL 54 MODO EMPÍRICO 54 MENÚ UTILIDADES 55 RETARDO DE IGNICION 55 RESTAURACIÓN DE PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN 55 MENU RELÉ OPCIONAL 56 ALARMA 56 RETARDO DE IGNICIÓN 56 MENÚ DE DOSIFICACIÓN 57 DOSIFICACION MANUAL 57 DOSIF...

Страница 6: ...BRAZIONE DELLA PORTATA Vedere pagina 12 DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE 1 Display LCD 16 x 2 caratteri retroilluminato 2 Led verde fisso POMPA ACCESA lampeggiante POMPA IN ALLARME 3 Led rosso lampeggiante segnala il dosaggio del prodotto chimico 4 Tasto Enter Menu fa entrare in programmazione Salva Conferma le modifiche 5 Tasto ESC SBY fa uscire dai menu mette la pompa in Stand by 6 7 Tasto Fa navig...

Страница 7: ...IONAL REGOLAZIONI DI FABBRICA PASSWORD NON INSERITA Ritardo accensione 0 minuti Enable optional attivo Rottura tubo optional attivo FUNZIONAMENTO mA mA Min 4 0mA Min 10 Dos Min disattivo mA Max 20 0mA Max 100 Dos Max attivo RIPRISTINO REGOLAZIONI DI FABBRICA 3sec Premere il tasto ENTER MENU per 3 secondi per entrare in programmazione Con il tasto spostare il cursore su Utilità Premere ENTER per en...

Страница 8: ...stra il giorno e l ora attuale a destra il prossimo dosaggio programmato della giornata dosaggio P1 che inizierà alle 13 00 STAND BY STOP TASTO PRIME La pressione breve del tasto PRIME durante il funzionamento pone la pompa in stato di Prime adescamento 1 La pompa dosa al 25 2 LED verde fisso LED rosso lampeggia 3 Display visualizza Prime 25 La nuova pressione del tasto PRIME fa tornare la pompa n...

Страница 9: ...permette di scegliere il tipo di dosaggio tra Manuale mA Impulsi ppm Quantità Timer Dos Timer Il menu Calibrazione permette di Calibrare la portata oppure sceglierla dalla etichetta sulla cassa della pompa Il menu Utilità permette di scegliere di programmare oppure no il ritardo di accensione e di ripristinare i parametri di fabbrica della programmazione Il menu Relè è opzionale quindi potrebbe no...

Страница 10: ...mento della 4 cifra la pressione di ENTER fa passare alla definizione della nuova password Inserire cifra per cifra la nuova password Scegliere la cifra con i tasti e premere ENTER Dopo l inserimento della 4 cifra la pressione di ENTER salva la nuova password Prenderne nota accuratamente per non dimenticarla Nel caso che si dimentichi chiamare il Servizio di Assistenza Se si vuole abbandonare la p...

Страница 11: ...ACCENSIONE LA POMPA RICORDA CHE IL TUBO ERA ROTTO PER USCIRE DALL ALLARME PREMERE BREVEMENTE IL PULSANTE ESC Nel caso che la vostra pompa abbia il sensore di Rottura del tubo peristaltico si può scegliere di attivare questo ingresso oppure no All interno del Menu Set up selezionare con il cursore Rott tubo e premere ENTER Scegliere con i tasti se attivare o disattivare l ingresso del sensore e pre...

Страница 12: ... il modello di pompa che si possiede sulla etichetta applicata sulla pompa vedere figura a lato e scriverlo sul parametro Tabella portata come segue All interno del Menu Calibrazione selezionare con il cursore Tabella Portata e premere ENTER Leggere sull etichetta della pompa la portata e con i tasti scegliere il valore e premere ogni volta necessaria il tasto ENTER per confermare la modifica Se s...

Страница 13: ...pompa attende dopo la sua accensione per dosare il prodotto chimico Durante questo tempo viene visualizzato il messaggio Ritardo Accens sul display che si alterna alla scritta del modo di funzionamento e della portata Durante questo tempo la pompa è disabilitata al dosaggio ma è possibile accedere al menu per modificare parametri e calibrazioni NB il ritardo di accensione non ha effetto sul dosagg...

Страница 14: ... Menu Relè selezionare con il cursore Allarme e premere ENTER Selezionare con i tasti il modo di funzionamento del relè desiderato e premere ENTER N A Normalmente Aperto valore di default N C Normalmente Chiuso Se si vuole abbandonare la programmazione e tornare in misura premere per 3 secondi il tasto ESC INCLUDERE ESCLUDERE IL RITARDO DI ACCENSIONE All interno del Menu Relè selezionare con il cu...

Страница 15: ...gio a cadenza oraria durante l accensione della pompa o durante la ricezione del segnale di abilitazione es dosaggio flocculante ossigeno sanificante Timer n 10 dosaggi programmabili giornalieri e settimanali DOSAGGIO MANUALE Ci sono 2 tipi di dosaggio Manuale 1 Con il parametro Ciclo disattivo Ciclo dis il dosaggio è costante alla portata definita Portata 2 Con il parametro Cicllo attivo Ciclo at...

Страница 16: ...rato e premere ogni volta necessaria il tasto ENTER per confermare la modifica Se si vuole abbandonare la programmazione e tornare in misura premere per 3 secondi il tasto ESC PARAMETRI mA Min valore della corrente minima Min portata della pompa quando l ingresso supera la corrente minima Dos Min permette di scegliere se al di sotto della corrente minima la pompa deve dosare att alla portata Min o...

Страница 17: ...a effettuare e non gli impulsi ricevuti Solo se è stato programmato il parametro N Impulsi 1 le due cose coincidono A sinistra è visibile la portata del dosaggio in atto 10 DOSAGGIO ppm La pompa riceve gli impulsi da contatore e calcola automaticamente il dosaggio da effettuare in funzione del valore dei parametri ppm concentrazione del prodotto chimico litri d acqua che passano per ogni impulso d...

Страница 18: ...e resto non viene dosato È possibile scegliere in quali giorni della settimana eseguire il dosaggio Il conteggio si resetta alla mezzanotte di ogni giorno La pompa ha al suo interno un orologio da settare in Set up pag 9 NB è importante definire la portata della pompa nel menu Calibrazione ESEMPIO DI MODIFICA DI mL Tot All interno del Menu Dosaggio selezionare con il cursore Timer Dos e premere EN...

Страница 19: ... l ora di inizio del dosaggio gli ml da dosare mL Dos la portata a cui dosare Portata e infine i giorni della settimana in cui effettuare il dosaggio La x abilita al dosaggio Scegliere con i tasti il parametro da modificare e premere ENTER per entrare nella modifica Con i tasti scegliere il valore desiderato e premere ogni volta necessaria il tasto ENTER per confermare la modifica Se si vuole abba...

Страница 20: ...ST THING TO DO IS THE CALIBRATION OF THE FLOW RATE See page 26 FRONT PANEL DESCRIPTION 1 Display LCD 16 x 2 backlight 2 Green Led fix PUMP ON blinking PUMP IN ALARM 3 Red Led indicates the injections of chemical dosing 4 ENTER MENU button allows to enter in programming saves the changes 5 ESC SBY button allows to exit from the menu puts the pump in stand_by mode 6 7 buttons allow to navigate throu...

Страница 21: ... Not programmed Delay On 0 minutes Enable optional active Broken Hose optional active Dosing mA mA Min 4 0mA Min 10 Dos Min deactive mA Max 20 0mA Max 100 Dos Max active DEFAULT SETTINGS RESTORE 3sec Keep pushing for 3 seconds the ENTER MENU button to enter into the programming menu Move the cursor to Utility by pressing Push ENTER button to enter the submenu Push button to move the cursor to Rese...

Страница 22: ...e left the current day and time on the right the next scheduled dosage of the day P1 dosage which will start at 13 00 STAND BY STOP 3sec Keep pushing ESC SBY button for 3 seconds during the functioning to put the pump in stand by mode 1 The pump stops dosing 2 Green on led blinks 3 The display shows alternativenly Stby and the type of dosing flowrate is 0 Push again the ESC SBY button to return th...

Страница 23: ...ic hose breaking sensor and Date and Time The Dosing menu allows choosing the type of dosing among Manual mA Pulses ppm Quantity Timer Dos and Timer The Calibration menu allows To calibrate the flow rate or select it from the label on the pump box The Utility menu allows choosing to schedule or not the Delay On and to Restore the factory programming parameters The Relay menu allows choosing the op...

Страница 24: ...selecting the digit by buttons and press ENTER After entering the 4th digit pressing ENTER it is possible to define the new password Enter the new password digit by digit selecting the digit by buttons and press ENTER After entering the 4th digit press ENTER to save the new password Take note of it carefully to not forget it If it is not possible to remember it call the Customer Service Assistance...

Страница 25: ... NB IF THE PUMP IS SWITCHED OFF DURING THE BROKEN HOSE ALARM WHEN IT WILL BE SWITCHED ON AGAIN IT WILL REMEMBER THE PREVIOUS ALARM TO EXIT FROM THE BROKEN HOSE ALARM SHORTLY PUSH THE ESC BUTTON In the case that your pump has the Broken Hose option you can choose to activate this input or not In the Set up menu select Brok Hose by the cursor and press ENTER Use the buttons to select whether to enab...

Страница 26: ... 3 seconds FAST WAY TABLE FLOWRATE Read the pump model that you have on the label applied on the pump see figure on the side and write it on the Table Flowrate parameter as follows In the Calibration Menu select with cursor Table Flowrate and press ENTER Read the flowrate on the pump label and use the buttons to select the value and press the ENTER button whenever necessary to confirm the change I...

Страница 27: ... minutes from 0 99minutes that the pump waits after its power on to dose the chemical During this time the display shows the message Delay On that alternates with the writing of the operating mode and the flow rate During this time the pump cannot dose but it is possible to program parameters and calibrations NB the Delay On has no effect on the TIMER dosing mode HOW TO PROGRAMM THE DELAY ON In th...

Страница 28: ...he ESC button for 3 seconds ALARM In the menu Relay select by the cursor Alarm and press ENTER Select the desired operating mode of the relay with the buttons and press ENTER N O Normally Open default value N C Normally Closed If you want to esc programming and return to measurement press the ESC key for 3 seconds DELAY ON In the menu Relay select by the cursor Delay On and press ENTER Include or ...

Страница 29: ...ble signal optional Timer dos dosing at an hourly rate If the enable option is active the pump will dose hourly during the reception of the enable signal ex flocculant oxygen sanitizing dosage Timer 10 programmable doses daily and weekly MANUAL DOSING There are 2 manual dosage types 1 With the Cycle parameter deactive Cycle dea the dosage is constant at the defined flowrate Flowrate 2 With the Cyc...

Страница 30: ...d press ENTER whenever necessary to confirm the change If you want to esc programming and return to measurement press the ESC button for 3 seconds PARAMETERS mA Min minimum mA current value Min flowrate of the pump when the input exceeds mA Min Dos Min allows to choose if when the input mA current is less than the minimum mA current the pump must dose act at the Min flowrate or it must not dose de...

Страница 31: ...d out and not the pulses received Only if the parameter N pulses 1 has been programmed the two things coincide On the left the display shows the dosing flowrate in progress 10 ppm DOSING The pump receives the pulses from the water meter and automatically calculates the dosing according to the values of the parameters ppm concentration of the chemical product liters of water passing for each pulse ...

Страница 32: ...e quantity result from the division mL Tot Total hours any rest is not dosed You can choose which days of the week perform the dosing The count is reset at midnight every day The pump has a clock to set in Set up page 23 NB it is important to define the flowrate of the pump in the Calibration menu EXAMPLE OF MODIFICATION OF mL Tot In the menu Dosing select by the cursor Timer Dos and press ENTER I...

Страница 33: ...me of the dosage the ml to be dosed mL Dos the flow rate of dosing Flowrate and finally the days of the week during which the pump has to dose The x enables dosing Use the buttons to select the parameter to be changed and press ENTER Use the buttons to select the desired value and press ENTER whenever necessary to confirm the change If you want to esc programming and return to measurement press th...

Страница 34: ...U EN QUANTITÉ OU EN TIMER DOS OU EN TIMER C EST LA CALIBRATION DU DÉBIT Voir page 40 DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT 1 Ecran LCD rétro éclairé 16 x 2 caractères 2 LED verte fixe PUMP ON clignotant POMPE D ALARME 3 LED rouge indique les injections du produit chimique 4 Touche Entrée Menu entre la programmation Enregistrer confirmer les modifications 5 Touche ESC SBY quitte le menu met la pompe en Stan...

Страница 35: ...S PAR DEFAUT PASSWORD NON INSÉRÉ Retard d allumage 0 minute Enable optionnel actif Rupture Tube optionnel actif Dosage mA mA Min 4 0mA Min 10 Dos Min des mA Max 20 0mA Max 100 Dos Max act RESTAURATION DES PARAMETRES D USINE 3sec Appuyez sur le bouton ENTER MENU pendant 3 secondes pour entrer en programmation Utilisez la touche pour déplacer le curseur sur Utilitaire Appuyez sur ENTER pour entrer d...

Страница 36: ...rnée 1 litre de produit 1000 ml de résidus Dosage Timer À gauche le jour et l heure actuels à droite le prochain dosage de la journée le dosage P1 qui débutera à 13 00 STAND BY STOP 3sec Une pression prolongée sur le bouton ESC SBY pendant le fonctionnement met la pompe en modalité stand by Stop 1 LE DOSAGE CESSE 2 LED vertes clignotent 3 L écran affiche en alternance Stby et le type de dosage et ...

Страница 37: ...e type de dosage entre Manuelle mA Impulsion ppm Quantitè Timer Dos Timer Le menu Etalonnage permet Étalonner le débit ou la sélectionner sur l étiquette située sur le corps de la pompe Le menu Utilitaire permet choisir de programmer ou pas le délai d allumage et rétablir les paramètres d usine de la programmation Le menu Relais permet choisir le fonctionnement du relais d alarme N O ou N F et inc...

Страница 38: ...ec les touches et appuyez sur ENTER Après avoir écrit le 4ème chiffre appuyez sur ENTER pour passer à la définition du nuveau mot de passe Entrez le nouveau mot de passe chiffre par chiffre Sélectionnez le chiffre avec les touches et appuyez sur ENTER Après avoir écrit le 4ème chiffre appuyez sur ENTER pour enregistrer le nouveau mot de passe Prenez note pour ne pas l oublier Si vous oubliez appel...

Страница 39: ...edémarrée NB AU REAMORGAGE LA POMPE RAPPELLE QUE LE TUBE A ÉTÉ CASSÉ POUR SORTIR DE L ALARME APPUYER SUR LE BOUTON ESC Si votre pompe est équipée du capteur de rupture de tube péristaltique vous pouvez choisir d activer ou pas cette entrée Dans le menu Set up sélectionnez Rupt tube avec le curseur et appuyez sur ENTER Utilisez les touches pour activer ou désactiver l entrée de Rupture Tube puis ap...

Страница 40: ...n MODE RAPIDE TABLEAU DEBIT Lisez le modèle de pompe que vous avez sur l étiquette appliquée sur la pompe voir figure à côté et écrivez le dans le paramètre Tableau Debit comme suit Dans le menu Etalonnage sélectionnez Tableau Debit avec le curseur et appuyez sur ENTER Lisez le débit indiqué sur l étiquette de la pompe et utilisez les touches pour sélectionner la valeur puis appuyez sur la touche ...

Страница 41: ... pompe attend après son allumage pour doser le produit chimique Pendant ce temps le message Retard Allumage apparaît sur l afficheur qui alterne avec l écriture du mode de fonctionnement et du débit Pendant ce temps la pompe ne peut pas doser mais il est possible d accéder au menu pour modifier les paramètres et les calibrages NB le Retard d allumage n a aucun effet sur le dosage de TIMER COMMENT ...

Страница 42: ...che ESC pendant 3 secondes pour quitter la programmation ALARME Dans le menu Relais sélectionnez Alarme avec le curseur et appuyez sur ENTER Sélectionnez le mode de fonctionnement du relais souhaité avec les touches et appuyez sur ENTER N O normalement ouvert valeur par défaut N F normalement fermé Appuyez sur la touche ESC pendant 3 secondes pour quitter la programmation RETARD D ALLUMAGE Dans le...

Страница 43: ...aux horaire pendant la réception du signal d activation ex dosage du floculant oxygène assainissement Timer n 10 doses programmables quotidiennes et hebdomadaires DOSAGE MANUELLE Il ya 2 types de dosage manuel 1 Lorsque le paramètre Cycle est désactivé Cycle des le dosage est constant au débit défini Débit 2 Avec le paramètre Cycle actif Cycle act le dosage est constant au débit défini Débit mais ...

Страница 44: ...ez les touches pour sélectionner la valeur souhaitée et appuyez sur la touche ENTER à chaque fois pour confirmer le changement Appuyez sur la touche ESC pendant 3 secondes pour quitter la programmation PARAMETRES mA Min valeur du courant minimale Min débit de la pompe lorsque l entrée dépasse le courant minimal Dos Min choisissez si en dessous du courant minimum la pompe doit doser act au débit Mi...

Страница 45: ...pas les impulsions reçues Si le paramètre N Impulsion 1 a été programmé les deux choses coïncident A gauche le débit de dosage en cours est visible 10 DOSAGE ppm La pompe reçoit les impulsions du compteur et calcule automatiquement le dosage à effectuer en fonction des valeurs des paramètres ppm concentration du produit chimique litres d eau traversant chaque compteur et impulsion de mémoire NB il...

Страница 46: ...ant de la division mL Tot Nombre total d heures le reste n est pas dosé Vous pouvez choisir les jours de la semaine pour effectuer le dosage Le compte est réinitialisé tous les jours à minuit La pompe a une horloge à régler dans Set up page 37 NB il est important de définir le débit de la pompe dans le menu Calibrage EXEMPLE DE MODIFICATION DE mL Tot Dans le menu Dosage sélectionnez Timer Dos avec...

Страница 47: ...nsuite sélectionnez l heure de début du dosage le ml à doser mL Dos le débit à doser Débit et enfin les jours de la semaine pendant lesquels vous effectuez le dosage Le x permet le dosage Positionnez le curseur sur l élément à modifier Appuyez sur ENTER pour accéder au changement Utilisez les touches pour sélectionner la valeur souhaitée et appuyez sur la touche ENTER à chaque fois pour confirmer ...

Страница 48: ... CALIBRACIÓN DEL CAUDAL Ver página 54 DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL 1 Pantalla LCD 16 x 2 caracteres 2 Led verde fijo BOMBA ENCENDIDA intermitente BOMBA EN ALARMA 3 Led rojo indica las inyecciones del producto químico 4 Tecla Enter Menu deja entrar en la programación Salva Confirma las modificaciones 5 Tecla ESC SBY deja salir del menu pone la bomba en stand_by 6 7 Tecla Te permite navegar dentro ...

Страница 49: ...endido apagado 0 1 OPCIONAL PARÁMETROS DE FÁBRICA CONTRASEÑA NO INSERTADA Enable opcional activo Rotura de tubo opcional activo Retardo de ignición 0 minutos DOSIFICACIÓN mA mA Min 4 0mA Min 10 Dos Min des mA Max 20 0mA Max 100 Dos Max act RESTAURACIÓN DE AJUSTES DE FÁBRICA 3sec Presione la tecla ENTER MENU durante 3 segundos para entrar en la programación Use la tecla para mover el cursor a Utili...

Страница 50: ...ficación Timer A la izquierda el día y la hora actual a la derecha la siguiente dosis programada del día dosis P1 que comenzará a las 13 00 STAND BY STOP 3sec El empuje de la tecla ESC SBY durante el funcionamiento hace que la bomba se ponga en stand by Stop 1 LA DOSIFICACIÓN TERMINA 2 LED verde de ON es INTERMITENTE 3 La pantalla muestra alternativamente Stby y el tipo de dosis y el porcentaje de...

Страница 51: ...tico y ajuste de fecha y hora El menú de Dosificación se utiliza para elegir El tipo de dosificación entre Manual mA Pulsos ppm Cantidad Timer Dos Timer El menú de Calibración se utiliza para Calibrar el caudal o lo puede seleccionar de la etiqueta sobre la caja de la bomba El menú Utilidades permite programar o no el Retraso de ignición y restaurar los parámetros de fábrica de la programación El ...

Страница 52: ...al presionar ENTER puede cambiar la contraseña Ingrese la nueva contraseña Seleccione el dígito con las teclas y presione ENTER Después de ingresar el cuarto dígito al presionar ENTER se define la nueva contraseña Toma nota con cuidado para no olvidarla En caso de que la olvide llame al Servicio al Cliente Si desea abandonar la programación y volver a la medición presione la tecla ESC durante 3 se...

Страница 53: ...R LA BOMBA RECUERDA QUE EL TUBO FUE ROTO PARA SALIR DE LA ALARMA PRESIONE BREVEMENTE LA TECLA ESC En caso de que su bomba tenga el sensor de ruptura del tubo peristáltico puede optar por activar esta entrada o no En el menú Set up seleccione Rupt tubo con el cursor y presione ENTER Use las teclas para seleccionar si desea habilitar Activo o deshabilitar Desactivo la entrada de Ruptura Tubo y presi...

Страница 54: ...Lea el modelo de bomba que tiene en la etiqueta aplicada en la bomba vea la figura al lado y escríbalo en el parámetro Tabla Caudal de la siguiente manera En el menú de Calibracion seleccione con el cursor Tabla Caudal y presione ENTER Lea la tasa de flujo en la etiqueta de la bomba y use las teclas para seleccionar el valor deseado y presione la tecla ENTER cada vez para confirmar el cambio Si de...

Страница 55: ...inutos que la bomba espera después del encendido para dosificar el producto químico Durante este tiempo el mensaje Retard Ignic se mostrará en la pantalla alternando con la escritura del modo de dosification y el caudal Durante este tiempo la bomba no dosifica pero se puede acceder al menú para cambiar los parámetros y las calibraciones NB el Retraso de Ignición no tiene efecto en la dosificación ...

Страница 56: ... la tecla ESC durante 3 segundos ALARMA En el menú Relé seleccione Alarma con el cursor y presione ENTER Use las teclas para seleccionar el modo de operación del relè deseado y presione ENTER N A Normalmente Abierto valor predeterminado N C Normalmente Cerrado Si desea abandonar la programación y volver a la medición presione la tecla ESC durante 3 segundos RETARDO DE IGNICIÓN En el menú Relé sele...

Страница 57: ...la recepción de la señal de habilitación por ejemplo dosificación de floculante oxígeno desinfección Timer n 10 dosis programables diarias y semanales DOSIFICACION MANUAL Hay 2 tipos de dosis Manuales 1 Con el parámetro Ciclo desactivado Ciclo des la dosis es constante a la velocidad de caudal definida Caudal 2 Con el parámetro Ciclo activo Ciclo act la dosis es constante a la tasa de caudal defin...

Страница 58: ...as para seleccionar el valor deseado y presione la tecla ENTER cada vez para confirmar el cambio Si desea abandonar la programación y volver a la medición presione la tecla ESC durante 3 segundos PARAMETROS mA Min valor de la corriente mínima Min caudal de la bomba cuando la entrada excede la corriente mínima Dos Min elija si por debajo de la corriente mínima la bomba debe dosificar act al Min de ...

Страница 59: ...alizar y no los pulsos recibidos Solo si el parámetro N Pulsos 1 ha sido programado las dos cosas coinciden A la izquierda es visible el nivel de caudal de dosificación en progreso 10 DOSIFICACION ppm La bomba recibe los pulsos del contador y calcula automáticamente la dosis que se realizará de acuerdo con los valores de los parámetros ppm concentración del producto químico litros de agua que pasa...

Страница 60: ...icará el total resultante de la división mL Tot Total de horas no se dosificará el resto Puede elegir qué días de la semana realizar la dosificación La cuenta se reinicia a la medianoche todos los días La bomba tiene un reloj dentro de la configuración página 51 NB es importante definir el caudal de la bomba en el menú de Calibración EJEMPLO DE MODIFICACIÓN DE mL Tot En el menú de Dosificación sel...

Страница 61: ...o de la dosis los ml que dosificará ml Dos el caudal que dosificará Caudal y por último los días de la semana en que se realizará la dosis La x permite la dosificación Use las teclas para seleccionar el parámetro a modificar y presione ENTER para ingresar la modificación Use las teclas para seleccionar el valor deseado y presione la tecla ENTER cada vez para confirmar el cambio Si desea abandonar ...

Страница 62: ...O OPEN THE BOX AND THE OPERATIONS MUST BE PERFORMED ONLY UNDER THE CONTROL OF EXPERT TECHNICAL PERSONNEL F DATE ET HEURE SONT GARDÉES AUSSI PENDANT L ARRÊT DE LA POMPE GRÂCE À UNE BATTERIE DANS LE CAS IL EST NÉCESSAIRE DE LE CHANGER Pile au lithium 3V 190mA CR2032 CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE PARCE QUE L OPÉRATION PRÉVOIT NÉCESSAIREMENT L OUVERTURE DE LA BOÎTE ET UNE SÉRIE D OPÉRATIONS QUI ...

Страница 63: ...Rev 1 1 Cod 00 009 125 63 ...

Страница 64: ...Rev 1 1 Cod 00 009 125 64 Please go to www verderliquids com for your local distributor ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VP2-HT MF

Бренд: Zodiac Страницы: 24

Cygnet Evolution 2

Бренд: Elecro Engineering Страницы: 20

Heat pump pool heater

Бренд: Aqua Comfort Страницы: 16

Бренд: Polaris Страницы: 2

Бренд: SmartPool Страницы: 16

Бренд: INNOVAPLAS Страницы: 2

WallSkim Active

Бренд: Fiap Страницы: 27

Бренд: Pontec Страницы: 114

Бренд: Hayward Страницы: 19

ProLED Pool Lamp

Бренд: Halco Страницы: 4

Бренд: Zodiac Страницы: 8

Бренд: Zodiac Страницы: 12

Бренд: Raypak Страницы: 24

Бренд: LASWIM Страницы: 6

Standard Series

Бренд: Waterman Страницы: 20

Бренд: GRE Страницы: 2

Бренд: GRE Страницы: 36

Pool Cleaning System

Бренд: Serpent Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды