GRE LAGP8 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH

HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD

MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU

NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK

MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE

LED SPOTLIGHT FOR POOL
FOCO-LUZ LED PARA PISCINA
PROJECTEUR LED POUR PISCINE
FARETTO-LUCE LED PER PISCINA
LED-STRAHLER FÜR POOL
LEDSPOT VOOR ZWEMBADEN
FOCO DE LUZ LED PARA PISCINA
LAMPA LED DO BASENU
BODOVÉ LED SVIETIDLO PRE BAZÉNY

BODOVÉ LED SVĚTLO PRO BAZÉNY

LED SPOTLIGHT FÖR POOL
REFLECTOR LED PENTRU PISCINA

Ref. LAGP8

Содержание LAGP8

Страница 1: ...SERWACJI N VOD NA IN TAL CIU A DR BU N VOD PRO INSTALACI A DR BU INSTALLATIONS OCH UNDERH LLSHANDBOK MANUAL DE INSTALARE I NTRE INERE LED SPOTLIGHT FOR POOL FOCO LUZ LED PARA PISCINA PROJECTEUR LED PO...

Страница 2: ...Hz power supply The driver output of 24 V DC should be connected to a 7 m cable that feeds the projector It is important to keep to the safety distances described in the section Safety warnings For b...

Страница 3: ...with the standards of IEC 364 7 702 ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS REQUIREMENTS FOR SPECIAL INSTALLATIONS OR LOCATIONS SWIMMING POOLS The projector must be disconnected from the power supply wh...

Страница 4: ...almente en la pared de la piscina y fijado al borde de esta Fig 6 El driver se debe alimentar a la red el ctrica a 230Vac 50 60 Hz La salida del driver 24Vdc se debe conectar al cable de 7m que alimen...

Страница 5: ...702 INSTALACIONES EL CTRICAS EN EDIFICIOS INSTALA CIONES ESPECIALES PISCINAS Cualquier operaci n de mantenimiento o sustituci n de piezas debe realizarse con el proyector desconectado de la red No man...

Страница 6: ...scine et fix au bord de la piscine Fig 6 Le transformateur doit tre raccord un r seau lectrique de 230 Vca 50 60 Hz La sortie du transformateur 24 Vcc doit tre raccord e au c ble de 7 m qui alimente l...

Страница 7: ...7 702 R GLES POUR LES INSTALLATIONS ET EMPLACEMENTS SP CIAUX PISCINES ET AUTRES BASSINS Toute op ration d entretien ou de remplacement des pi ces doit tre r alis e apr s avoir d branch le projecteur d...

Страница 8: ...a 230 Vac 50 60 Hz e la rispettiva uscita 24 Vdc al cavo di 7 m che alimenta il proiettore importante mantenere le distanze di sicurezza descritte nella sezione Avvertenze di sicurezza Per illuminare...

Страница 9: ...SPECIALI PISCINE Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o sostituzione di componenti scollegare il proiettore dalla rete elettrica Non toccare con i piedi bagnati La distanza tra il dr...

Страница 10: ...d an deren Rand befestigt Abb 6 Der Treiber muss an ein Stromnetz mit 230Vac 50 60 Hz angeschlossen werden Der Treiberausgang 24Vdc muss an das 7 m Kabel des Strahlers angeschlossen werden Die im Absc...

Страница 11: ...SONDERANLAGEN POOLS Bei allen Wartungsarbeiten oder beim Auswechseln von Teilen muss der Strahler vom Stromnetz getrennt sein Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen F en an Der Abstand zwischen dem an...

Страница 12: ...vestigd Afb 6 De driver moet worden gevoed door een elektriciteitsnet van 230Vac 50 60 Hz De uitgang van 24 Vdc van de driver moet worden aangesloten op de voedingskabel van 7 m van de spot Het is bel...

Страница 13: ...den losgekoppeld van het elektriciteitsnet Raak de installatie niet aan wanneer u natte voeten hebt De afstand tussen de driver met een voeding van 230 Vac en het zwembad moet minstens 4 m bedragen De...

Страница 14: ...a e fixado borda desta Fig 6 O driver deve ser ligado rede el trica a 230Vac 50 60 Hz A sa da do driver 24Vdc deve ser ligada ao cabo de 7 m que alimenta o projetor importante manter as dist ncias de...

Страница 15: ...STALA ES EL TRICAS EM EDIF CIOS INSTA LA ES ESPECIAIS PISCINAS Qualquer opera o de manuten o ou substitui o de pe as deve ser realizada com o projetor desligado da rede el trica N o manusear com os p...

Страница 16: ...umie ci pionowo na cianie basenu i przymocowa do jej kraw dzi rys 6 Sterownik wymaga zasilania napi ciem 230Vac 50 60 Hz Wyj cie sterownika 24Vdc nale y pod czy do kabla o d ugo ci 7 m zasilaj cego pr...

Страница 17: ...YNKACH INSTALACJE SPECJALNE BASENY Wszelkie prace konserwacyjne lub wymian cz ci nale y przeprowadza na od czonym od sieci elektrycznej projektorze Nie dotykaj urz dzenia mokrymi stopami Odleg o pomi...

Страница 18: ...zo siete pri 230 V AC 50 60 Hz V stup ovl da a 24 V DC mus by pripojen k 7 m k blu ktor nap ja projektor Je d le it dodr iava bezpe nostn vzdialenosti pop san v asti Bezpe nostn upozornenia Na jasn o...

Страница 19: ...Ak ko vek dr ba alebo v mena dielov sa mus vykon va len ak je projektor odpojen zo siete Nemanipulujte s mokr mi nohami Vzdialenos medzi driverom ovl da om nap jan m na 230Vac a baz nom mus by aspo 4m...

Страница 20: ...jektor Je d le it dodr ovat bezpe nostn vzd lenosti popsan v sti Bezpe nostn upozorn n Pro jasn osv tlen baz nu se doporu uje instalovat projektor na ka d ch 10 m vodn plochy Aby nedoch zelo k osln n...

Страница 21: ...ouze tehdy kdy je projektor odpojen od elektrick s t Nemanipulujte s mokr ma nohama Vzd lenost mezi ovlada em nap jen m 230 Vac a baz nem mus b t nejm n 4 m Sv teln zdroj tohoto sv tidla nen vym nitel...

Страница 22: ...m kabel som driver projektorn Det r viktigt att h lla de s kerhetsavst nd som beskrivs i avsnittet S kerhetsanvisningar F r att tydligt belysa en pool rekommenderas det att installera en str lkastare...

Страница 23: ...230Vac str mf rs rjda drivern och poolen m ste vara minst 4m Ljusk llan p denna armatur r ej utbytbar n r ljusk llan n r slutet av sin livsl ngd m ste hela armaturen bytas ut Denna projektor r design...

Страница 24: ...siguran descrise n paragraful Avertismente de siguran Pentru a ilumina clar o piscin se recomand instalarea unui proiector la fiecare 10 m de suprafa a apei Cu scopul de a evita pierderea momentan a...

Страница 25: ...tat la 230Vac i piscina trebuie sa fie de minim 4m Sursa de lumin a acestui corp de iluminat este ne nlocuibil c nd sursa de lumin ajunge la sf r itul duratei de via ntregul corp de iluminat trebuie n...

Страница 26: ...26 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 27: ...27 Fig 7 Fig 8...

Страница 28: ...OMINACI N CANT 1 4411030802 Conjunto soporte pl stico 1 2 4411040302 Tapa soporte 1 3 4411040203 Soporte proyector 2 4 4411040204 Fuente de alimentaci n TDC 8 4W 24DC 1 NUM CODE D NOMINATION QUANTIT 1...

Страница 29: ...411040203 Steun spot 2 4 4411040204 Voedingsbron TDC 8 4W 24DC 1 N M C DIGO DENOMINA O QTD 1 4411030802 Conjunto suporte de pl stico 1 2 4411040302 Tampa do suporte 1 3 4411040203 Suporte do projetor...

Страница 30: ...n TDC 8 4W 24DC 1 NUM KOD BETECKNING ANTAL 1 4411030802 St dmontage av plast 1 2 4411040302 St dskydd 1 3 4411040203 Projektorst d 2 4 4411040204 Str mf rs rjning TDC 8 4W 24DC 1 Nr COD DENUMIRE CANTI...

Страница 31: ...hte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Europ ische Standards EN 60598 1 EN 60598 2 18 EN 62031 EN 62471 EN 62493 EN 55015 EN 61547 D CLARATION CE DE CONFORMIT Directive 2014 35 UE concern...

Страница 32: ...n i elektrisk och elektronisk utrustning RoHS Direktiv 2009 125 EG om uppr ttande av en ram f r fastst llan de av ekodesignkrav f r energirelaterade produkter Europeiska standarder EN 60598 1 EN 60598...

Страница 33: ...me si pr vo zmeni v etky alebo as funkci na ich v robkov alebo obsah tohto dokumentu bez predch dzaj ceho upozornenia Vyhrazujeme si pr vo na zm nu v ech nebo sti vlastnost na ich v robk nebo obsahu t...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...DER UNIQUEMENT AU TRANSFORMATEUR FOURNI AVEC LE PROJECTEUR COLLEGARE SOLO CON IL DRIVER FORNI TO IN DOTAZIONE CON IL PROIETTORE NUR AN DEN ZUSAMMEN MIT DEM STRAHLER GELIEFERTEN TREIBER ANSCHLIESSEN AL...

Результаты поиска

Содержание LAGP8

Отзывы:

Похожие инструкции для LAGP8

Бренды по названию

Популярные бренды

GRE LAGP8, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LAGP8

Отзывы:

Похожие инструкции для LAGP8

Бренды по названию

Популярные бренды