background image

20   VELUX

®

Break-glass point

In case of fire: 

Break the glass cover and press the red 

button. All windows connected to the control system 
open. The red light-emitting diode over the red button in 
the control unit is on and an acoustic alarm sounds. All 
ventilation and rain sensor functions are disengaged.

Yellow light-emitting diode

In case of system errors, the yellow light-emitting diode 
flashes on and off and an acoustic alarm sounds. Error 
indication occurs, if cables for motors, break-glass 
points or smoke detectors are interrupted or short-
circuited, or if the batteries are defective. If additional 
break-glass points are connected, the corresponding 
diodes in these will also flash on and off and an acoustic 
alarm sounds.

Additional information on error causes can be seen on 
the printed circuit board in the control unit. See section 

Status and error indications in control system

Green light-emitting diode

Under normal operation conditions, the green light-
emitting diode in the control unit is on. All other light-
emitting diodes are off. If additional break-glass points 
are connected, the corresponding diodes in these will 
also be on. 

Open

Stop

Close

Operating buttons for comfort ventilation

A short press of the top ventilation button opens the 
window to max comfort ventilation position.
A short press of the bottom ventilation button closes 
the window completely.
By pressing and holding the top or bottom ventilation 
button, the window opens/closes until the button is 
released.
By pressing the stop button or by pressing the top and 
bottom buttons simultaneously, the window stops. 
By means of the timers in the control unit it is possible 
to set the duration of the opening when the window is 
opened for comfort ventilation and set automatic closing 
of the window. See section 

Ventilation switch KFK 200

.

Note:

 If a rain sensor is fitted, the comfort ventilation 

function will automatically be blocked if rain is detected.

Operation of and signals  
from control unit

Содержание KFX 210

Страница 1: ...KFC 210 220 For information on VELUX smoke ventilation please contact your VELUX sales company Tel 01592 778 225 UK Tel 01 848 8775 IE SMOKE VENTILATION 25 09 2014 07 44 14 Instructions for VELUX con...

Страница 2: ...2 VELUX...

Страница 3: ...rol unit 20 Back up batteries 21 Mains connection 22 Status and error indication in control system 23 25 Connected control units 26 31 Transmit alarm from one control unit KFC to another 26 Receive an...

Страница 4: ...the hazards involved Cleaning and user mainte nance must not be made by unsupervised chil dren Children must not play with the control system The installer must instruct the owner in the function of t...

Страница 5: ...m your VELUX sales company If batteries can be removed product and batteries must be disposed of separately Installation Installation must be carried out by a certified person in accordance with curre...

Страница 6: ...35 EU EMC Directive 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU have been manufactured in accordance with the harmonised standards EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011...

Страница 7: ...VELUX 7...

Страница 8: ...n KFC 210 or KFC 220 see type designation in the control unit 2 Frame with instructions 3 Keys rubber bushes screws and cable ties 4 Labels 5 Back up batteries 6 Battery holder 7 Cables for batteries...

Страница 9: ...VELUX 9 1 ON 2 3 4 5 6 Keep the instructions behind the battery holder in the control unit Stick the supplied label SMOKE VENTILATION onto the indicated area on the control unit...

Страница 10: ...OTOR 1 230V 50Hz 24V H I M M 230 V 50 Hz B A C A Mains connection 19 B Motor 1 14 15 C Motor 2 14 15 D Smoke detector 11 E Rain sensor 12 F Ventilation switch 13 25 G Break glass point 10 H Alarm sign...

Страница 11: ...PSU1 OK OPERATION RESET SETUP RESET 73 C TEMP FUSE TIME AUTO CLOSE TIME OPENNIG COMFORT FRONT PANEL BREAK GLASS POINT RAIN RAIN IN COMFORT SMOKE RAIN OUT ERROR FUSE 25A 24V 1 ON 2 3 4 5 6 D E F G J K...

Страница 12: ...th a minimum cross section of 0 5 mm2 This cable can be up to 100 m long Break glass points KFK 100 101 102 103 104 must be installed in continuous single line con nections to ensure that the complete...

Страница 13: ...cordance with current national legislation After fitting the base the smoke detector can be snapped into place Position dust cover over the smoke detector until it is ready for operation Connection Th...

Страница 14: ...LARM FUSE 25A MOTOR 2 MOTOR 1 230V 50Hz 24V 24V 1 ON 2 3 4 5 6 3 2 1 RAIN The product can be purchased separately Note When fitting rain sensor KLA 200 use the instructions supplied with the sensor Co...

Страница 15: ...rately Connection The ventilation switch is connected to the control unit by means of a 3 core cable with a minimum cross section of 0 5 mm2 This cable can be up to 100 m long Output 1 Open Output 2 C...

Страница 16: ...1 Each terminal is intended for 24 V DC and max 10 A Control unit KFC 210 10 A In this example only motor terminal 1 is active Max 4 smoke ventilation windows GGL GGU K 40 or 1 smoke ventilation wind...

Страница 17: ...trol unit and motor and the prescribed cross sectional sizes of the cables are given in the table below The cable must be protected according to National European Standards Calculation of max cable le...

Страница 18: ...tches Cable errors are indicated by the yellow light emitting diode that flashes on and off and an acoustic alarm from control unit and connected break glass points Factory setting Remove thin foil be...

Страница 19: ...4 5 6 4 6 3 5 2 1 ON SE TUP 4 6 3 5 2 1 ON SE TUP 4 6 3 5 2 1 ON SE TUP 4 6 3 5 2 1 ON SE TUP 4 6 3 5 2 1 ON SE TUP 4 6 3 5 2 1 ON SE TUP Setting of switches Automatic time controlled closing of comf...

Страница 20: ...Green light emitting diode Under normal operation conditions the green light emitting diode in the control unit is on All other light emitting diodes are off If additional break glass points are conne...

Страница 21: ...hours in case of power failure Therefore if there is a fire alarm within these 72 hours the windows will still be able to open Note The batteries must be checked at the yearly inspection We recommend...

Страница 22: ...ME AUTO CLOSE TIME OPENNIG COMFORT FRONT PANEL BREAK GLASS POINT RAIN RAIN IN COMFORT SMOKE RAIN OUT ERROR ALARM FUSE 25A MOTOR 2 MOTOR 1 230V 50Hz 24V 24V 1 ON 2 3 4 5 6 PE N L 230V 50Hz 230 V Remove...

Страница 23: ...supply for motor terminal 2 used in control units KFC 220 only The light emitting diode indicates that the motor terminal is being supplied with power from the integrated power supply If the 230 V mai...

Страница 24: ...circuit board is on until the batteries are fully charged ERROR MOTOR 1 The printed circuit board monitors for defects in the cable from motor terminal 1 used in control units KFC 210 and KFC 220 If...

Страница 25: ...e middle and lowest pin to the top and middle pin see page 12 ERROR TEMP FUSE The printed circuit board monitors the temperature in the control unit If the temperature in the control unit rises above...

Страница 26: ...detectors and additional break glass points must be connected to control unit 1 only see below In the other control units the glass plate on the front face must be replaced by the blank lid provided...

Страница 27: ...IG COMFORT FRONT PANEL BREAK GLASS POINT RAIN RAIN IN COMFORT SMOKE RAIN OUT ERROR ALARM FUSE 25A MOTOR 2 MOTOR 1 230V 50Hz 24V 24V 1 ON 2 3 4 5 6 Receive and transmit error indications from one contr...

Страница 28: ...CLOSE TIME OPENNIG COMFORT FRONT PANEL BREAK GLASS POINT RAIN RAIN IN COMFORT SMOKE RAIN OUT ERROR ALARM FUSE 25A MOTOR 2 MOTOR 1 230V 50Hz 24V 24V 1 ON 2 3 4 5 6 3 2 1 COMFORT 3 2 1 COMFORT 3 2 1 CO...

Страница 29: ...RAIN OUT ERROR ALARM FUSE 25A MOTOR 2 MOTOR 1 230V 50Hz 24V 24V 1 ON 2 3 4 5 6 3 2 1 2 1 1 3 2 2 1 3 2 1 3 FACU RAIN RAIN IN SMOKE RAIN OUT ERROR Rain sensor The product can be purchased separately Co...

Страница 30: ...ontrol system according to the instructions supplied with them In this installation control unit KFC is controlled by the primary external control system and the smoke ventilation function will be act...

Страница 31: ...EAK GLASS POINT RAIN RAIN IN COMFORT SMOKE RAIN OUT ERROR ALARM FUSE 25A MOTOR 2 MOTOR 1 230V 50Hz 24V 24V 1 ON 2 3 4 5 6 1 3 2 ERROR a b Transmit alarms or error indications to other external equipme...

Страница 32: ...e control unit can be replaced by the coloured frame supplied applies to KFX 211 212 213 and 214 only Remove white frame as shown Place glass from the white frame in the coloured frame Fit the coloure...

Страница 33: ...hermo fuse 73 C Status LED in break glass point Green light system OK Yellow light error For details see page 15 and 18 20 Red light alarm active Environmental class 1 Operational temperature 5 C to 4...

Страница 34: ...34 VELUX...

Страница 35: ...VELUX 35...

Страница 36: ...Magyarorsz g Kft 06 1 436 0601 IE VELUX Company Ltd 01 848 8775 IT VELUX Italia s p a 045 6173666 JP VELUX Japan Ltd 0570 00 8141 KR VELUX International VELUX A S 45 7632 9240 LT VELUX Lietuva UAB 85...

Отзывы: