Velux GGL 40 Series, Руководство пользователя, Страница: 7 / 28

VELUX 7
2
GGL/GGU M06
1
2
GGL/GGU M06
1
1
2
4
ENGLISH:
1
: Installation brackets and screws – see page 9.
2
: Covers and screws – see page 24.
3
: Gas springs – see page 25.
4
: Cable for connection (3 x 1.5 mm 2 ).
DEUTSCH:
1
: Montagewinkel und Schrauben – siehe Seite 9.
2
: Abdeckbleche und Schrauben – siehe Seite 24.
3
: Gasdruckfedern – siehe Seite 25.
4
: Elektrische Leitung für den Anschluss (3 x 1,5 mm
2
).
FRANÇAIS :
1
: Installation des pattes de fixation et vissage – voir page 9.
2
: Profilés de recouvrement et vissage – voir page 24.
3
: Vérins à gaz – voir page 25.
4
: Câble pour branchement (3 x 1,5 mm
2
).
DANSK:
1
: Monteringsvinkler og skruer – se side 9.
2
: Beklædningsdele og skruer – se side 24.
3
: Gasfjedre – se side 25.
4
: Ledning til tilslutning (3 x 1,5 mm 2 ).
NEDERLANDS:
1
: Bevestigingsbeugels en schroeven – zie pagina 9.
2
: Lijstwerk en schroeven – zie pagina 24.
3
: Gasveer – zie pagina 25.
4
: Aansluitkabel (3 x 1,5 mm 2 ).
ITALIANO:
1
: Staffe di fissaggio e viti – vedere pag. 9.
2
: Rivestimenti e viti – vedere pag. 24.
3
: Pistoncini a gas – vedere pag. 25.
4
: Cavo per la connessione (3 x 1,5 mm
2
).
ESPAÑOL:
1
: Soportes y tornillos para la instalación – ver página 9.
2
: Perfiles exteriores y tornillos – ver página 24.
3
: Muelles neumáticos – ver página 25.
4
: Cable para la conexión (3 x 1,5 mm
2
).
ČESKY:
1
: Montážní úhelníky a vruty – viz strana 9.
2
: Krycí díly a vruty – viz strana 24.
3
: Pružiny – viz strana 25.
4
: Spojovací kabel (3 x 1,5 mm 2 ).
3
2
1